Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Mais on doit comprendre ça pour notre futur.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Mas temos que integrar isso no nosso próprio futuro.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Musíme to ovšem nějak zakomponovat do naší vlastní budoucnosti.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Mutta meidän täytyy yhdistää se tulevaisuuteemme.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Nhưng chúng ta phải biết kết hợp nó vào tương lai của chính chúng ta.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Tapi kita harus mengintegrasikannya ke masa depan kita.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Πρέπει όμως να το ενσωματώσουμε στο δικό μας μέλλον.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Але ми мусимо інтегрувати його у своє власне майбутнє.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Но нам необходимо интегрировать это в наше будущее.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.Но трябва да го приложим в собственото ни бъдеще.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.אבל עלינו לשלב את זה בעתיד שלנו.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.و لكن يجب علينا مزج كل هذا مع مستقبلنا.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.「励まし」は鍵になりそうです
Amerika ve geleceğimiz için çok daha farklı bir görüşe sahibim.لديّ رؤية مختلفة لأميركا ولمستقبلنا. اميركا تقودها الحرية، فيها اناس احرار يسعون
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Các bạn có thể hỏi tôi rằng, làm sao bạn biết tương lai ngành năng lượng là như thế nào?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?I spørger mig måske, hvordan ved du, hvordan vores fremtids energi er?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Je kan me vragen: hoe weet jij wat onze energietoekomst is?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?이렇게 질문하실지도 모르죠 음, 당신은 어떻게 우리의 에너지 미래를 알수 있나요?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Lehet, hogy felteszik a kérdést, hogy honnan tudom, hogy mi lesz a jövőben az energiaforrásunk?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?M-aţi putea întreba, cum de ştii tu care este viitorul în chestiuni de energie?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Możecie mnie zapytać: skąd wiesz, jaka jest nasza przyszłość energetyczna?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Môžete sa ma spýtať, takže, ako vlastne vieš, aká bude naša energetická budúcnosť?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Můžete se mě zeptat: "Dobrá, jak víš, co je naší energetickou budoucností?"
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Ni kanske frågar mig, hur vet du vad vår framtida energikälla är?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Podem perguntar-me: "Como é que sabes o que vai ser a nossa energia do futuro?"
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Podrían preguntarme, bien, ¿cómo sabes cuál va a ser el futuro de la energía?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Potreste chiedermi, come faccio a sapere quale sarà il futuro della nostra energia.
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Sie könnten mich fragen, woher weißt du, was unsere Energiezukunft ist?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Vous pouvez me demander, comment savez-vous ce qu'est notre avenir énergétique ?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Μπορεί να με ρωτήσετε, πώς μπορώ να γνωρίζω το ενεργειακό μας μέλλον.
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Ви можете спитати, але звідки ти знаєш, що є нашим енергетичним майбутнім?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Вы можете спросить меня, откуда я знаю, что будет нашим энергетическим будущим?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?Можете да ме питате, добре как можеш да знаеш какво е нашето енергийно бъдеще?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?אולי תשאלו אותי, אז איך אתה יודע מה העתיד האנרגטי שלנו?
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?僕なんかに分かるのかというと それは14歳のときに
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Che ci piaccia o no, pronti o no, questo è il nostro futuro.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Či sa nám to páči alebo nie, toto je naša budúcnosť.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Guste o no, preparados o no, este es nuestro futuro.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.좋건 싫건, 준비가 되어 있건 아니건, 이것이 우리의 미래에요.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Ne place sau nu, pregătiți sau nu, acesta e viitorul nostru.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Ob Sie wollen oder nicht, ob Sie bereit sind oder nicht, das ist unsere Zukunft.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Of je het nu leuk vindt of niet, of je er klaar voor bent of niet, dit is onze toekomst.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Quer isso nos agrade ou não, estejamos ou não preparados, esse será o nosso futuro.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Qu'on le veuille ou non, que l'on soit prêt ou pas, c'est notre avenir.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Suka atau tidak, siap atau tidak, inilah masa depan kita.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Taka czeka nas przyszłość.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Thích nó hay không, sẵn sàng hay chưa, thì đây vẫn là tương lai của chúng ta.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Είτε σας αρέσει είτε όχι, είτε είστε έτοιμοι έιτε όχι, αυτό είναι το μέλλον μας.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Независимо дали харесвате това или не, независимо дали сте готови или не, това е бъдещето ни.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Нравится нам это или нет, готовы мы или нет, это наше будущее.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Хочемо чи ні, готові чи неготові, це - наше майбутнє.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.מוצא חן או שלא, מוכנים או שלא, זה עתידנו.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.هذا هو مستقبلنا، سواء احببتموه ام لا، إن كنتم مستعدين له ام لا.
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.もちろん 新しい世界にチャンスを 見いだす人々もいます
-Bekle burada, gidip bir bakayım. -Seninle geleceğim.-Espera aquí. -¡Voy contigo!
-Bekle burada, gidip bir bakayım. -Seninle geleceğim.- Půjdu taky.
-Bekle burada, gidip bir bakayım. -Seninle geleceğim.- Περίμενε, Θ'ανέβω να δω.
Ben de yakında geleceğim, bu konuda Rabbe güveniyorum.Ale dúfam v Pána, že aj sám skoro prijdem.
Ben de yakında geleceğim, bu konuda Rabbe güveniyorum.A mam ufność w Panu, że i sam w rychle do was przyjdę.