Yakında eve geleceğim.I'm going to come home soon.
Yakında geri geleceğim.I'm going to come back soon.
Seni almaya geleceğim.I'm going to come get you.
Taksi ile geleceğim.I'm going to come by taxi.
Taksiyle geleceğim.I'm going to come by taxi.
Bugün daha sonra geleceğim.I'll be back later today.
Ben daha sonra geleceğim.I'm going to come later.
Tom'u almak için geri geleceğim.I'm going to come back to get Tom.
Yarın daha erken geleceğim.I'll come earlier tomorrow.
Seni tekrar görmeye geleceğim.I'll come see you again.
Yarın seni görmeye geleceğim.I'll come see you tomorrow.
Hava müsait olursa geleceğim.I'll come, weather permitting.
Eve ne zaman geleceğimi bilmiyorum.I don't know when I'll get home.
En kısa zamanda tekrar geri geleceğim.I'll come back again as soon as possible.
20 Ekimde geleceğim.I'll arrive on October twentieth.
Bundan sonra daha sık geleceğim.From now on I'll visit more often.
Yarın imkânım olursa geleceğim.I'll come tomorrow if I can.
Yağmur yağsa bile geleceğim.I'll come even if it rains.
Veda etmek için geleceğim.He came to say goodbye.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.This happened in front of my own eyes.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Our future doesn't have to be imagined.
Öyleyse dilediğin gibi geleceğimi kararlaştırıyorsun.So you're just deciding my future as you wish.
Yanına geleceğim.I'll come down there.
Amerika ve geleceğimiz için çok daha farklı bir görüşe sahibim.I have a very different vision for America and for our future.
Bir dakika içinde o noktaya geleceğim.And I'll get to that in a minute.
Ve işte bu bizim üstesinden geleceğimiz bir görevdi.And that was the mission that we came up with.
Hatta, geleceği düşünürken bile, geleceğimizi yaşanacak deneyimler olarak düşünmeyiz.And even when we think about the future, we don't think of our future normally as experiences.
Seni almaya geleceğim şimdi!I'm gonna come get you now!
O noktaya geleceğim. Biraz belirsizleşecek.I'll get there -- I hope to get a little fuzzier.
Gideceğin zaman ara, bende geleceğim.Call when you go, I'll go with you.
Ortak geleceğimiz gerçekten ortak olacak.In the shared future, it will be just that, shared.
Yakında geri geleceğim.I'll be back soon.
Yani enerji konusunda geleceğimiz kader değil seçim ve bu seçim fazlasıyla esnek.So our energy future is not fate, but choice, and that choice is very flexible.
Ben geleceğim.I'll come.
Kendi geleceğimi yaratmak zorunda olduğumu fark ettim.I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future.
Fazla zamanımız yok. Bu saçma sapan konuşmaları bırakıp sadede geleceğim. İyi!We do not have that much time, let's go straight into the lessons.
Ben olsam, geleceğimi düşünüp en doğru zamanda sessizce giderdim.If it's me, I would think about the consequences. And just quietly leave when the time is right.
Ortak bir geçmişimiz ve paylaşacağımız ortak bir geleceğimiz var.We have a common past and we share a common future.
Kesinlikle geleceğimi nasıl biliyordunuz?How did you know I'd definitely come?
Esirleri bindirip enkaz alanına sizi almaya geleceğim!25, do you read me? Over.
Fakat kendi geleceğimizle ilgili iyimserliğimiz yine de sabit.But private optimism about our own personal future remains persistent.
Birlikte, geleceğimiz için. "Together, for our future."
Oraya geleceğim ve ona 200 dolar ödül vereceğim."I'll be there and I'll give him a $200 reward."
Prensesin tüm varlığını halka bağışlama meselesini... ...görmezden geleceğim.Regarding the donation or general usage of your total assets, I'll look the other way.
Geleceğim ve konuşacağım.I'm going to keep coming and talk to you about whatever.
Yine geleceğim anne!I'll come again, mom!
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
Bekle biraz, seninle geleceğim.Wait for a moment, I'll go with you.
"Seni görmezden geleceğim.""I will bypass you."
Geleceğimiz için çok önemli. Obama:It\'92s critical to our future.\ OBAMA:
Davranışçılığın ne kadar etkili olduğunu görmek çok utanç verici, ama buna sonra geleceğim.It's embarrassing how influential behaviorism was, but I'll get back to that.
O zaman. Ben yarın geri geleceğim. <i> Altyazılar PK ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Then, I'll come back tomorrow. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Bundan böyle, her gün HaNi'nin yaptığı yemek için buraya geleceğim.From now on, I will come to this company everyday for the packed lunch Ha Ni made.
Ve ben onlara rağmen geri geleceğimAnd I will come back home in spite of them
Şimdi geleceğim çok parlak ve hepsini size borçluyum.Mr. Cool, Mr. Right, Mr. Know-it-all is through Now the future's so bright and I owe it all to you
Bu konuya birazdan geleceğim.I'll get back to that in a minute.
Geleceğim için farklı bir görsele sahip oldum.It made me have a total different visual for my future.
Geleceğimizi şekillendirebilme becerimiz var.We have the ability to change our future.
Tabiki mutluyum, çünkü artık geleceğimi ve kariyerimi kurmaya başlayacağım.Of course I am happy, because now I will start working on building my future and career
O kişi gibi, ben geleceğim, o zaman o ilk bana söyle: değilse,Tell me that first, and then, if I like being that person, I'll come up: if not,