geleceği ile cümle
geleceği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat daha sonra Cezayir'de yaşayan annesinin başına ne geleceği konusunda meraklandığını bildirdi.그리고 그는 아직도 알제리에 살고 있는 자신의 어머니에게 무슨 일이 벌어질지 염려된다고 성명을 발표 하였다.
Jamestown yerleşkesinin geleceği ilk 5 yılda henüz belirsizdi.제임스타운 개척지의 추세는 5년간 불안정한 상태였다.
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.그는 이 책에서 오해(영어: Mismeasure)라는 단어가 척도(영어: Measurement)와 혼동되기 쉽다는 점에 착안하여 제목을 정했다고 밝히고 있다.
Lanete göre; Kassandra geleceği görecek ama kimseyi buna inandıramayacaktı.그래서 카산드라는 늘 미래를 예언했지만 아무도 그녀의 말을 믿지 않게 되었다.
Bir Yanılsamanın Geleceği.역자의 실수의 실수이다.
Paylaştıklarının geleceği ve dengeyi etkilemesinden korkar."나는 李家(이의민)와 杜家(두경승)가 무섭더라.
Oyunda Roma'nın geleceğini siz belirleyeceksiniz.ROM은 다음을 가리키는 말이다.
Yaşamış olduğumuz olay çok zor bir durum ama üstesinden geleceğiz.이 세상은 내가 존재하기에 너무도 험한 곳이고 더 이상은 견디기 힘들 것 같다.
Hâlbuki bunun sebebi geleceği değiştirmektir.이것은 사물이 변화하기 때문이다.
Onlar, kendilerinin geleceğidir.그러나 그것은 그들 마음이다.
Gecikmesine rağmen geleceği günü bekleriz.이것이 지나면 정의의 날이 올 것이다.
19 Kasım - Çin ve Birleşik Krallık, Hong Kong'un geleceği hakkında bir katılım anlaşması imzaladılar.12월 19일 - 영국과 중국, 홍콩 반환 협정에 조인하다.
Hoffenheim 2. Bundesliga'ya düşünce Wiese'nin kulüpteki geleceği hakkında söylentiler çıkmaya başladı.클럽의 리그 2 강등으로 마투이디가 클럽과의 미래가 어떻게 될 것인지에 대한 추측이 난무하였다.
Refah devletinin geleceği.대한민국 환경부.
Biz gençlerin geleceğini hazırlayacağız.출연하는 어린이는 답을 맞힌다.
Eko ise onun yurtdışına çıktığını, ama daha sonra geri geleceğini söyler.라카가 멀리 떠나지만, 다시 돌아올 것이라 약속한다.
Geçmişi bilelim, geleceği kuralım.과거에 간다, 미래에 간다.
Geleceğiz Türkiye'yi alacağız.러시아에서 시리아로 가려면 터키를 지나야 한다.
O iki dakika çiftin hayatını ve geleceğini sonsuza dek değiştirmiştir.두 사람의 인생을 영원히 바꾸게 된 기나긴 여정동안 두 사람은 일기를 쓰고 사진을 찍었다.
Veda etmek için geleceğim.언젠가 다시 또 인사드리도록 하겠습니다.
Bu da 2. filmin geleceği anlamına geliyor.2E의 다른 뜻은 다음과 같다.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.החוזה היה מול עיני.
Ecelin ne zaman geleceğini Allah bilir.כך יודע התא מתי לפעול.
Biz gençlerin geleceğini hazırlayacağız.יציעים אלו יועדו לבני הנוער שבאו להיכל.
A Takım 2010-2011 "Geleceğin en önemli yıldızlarından biri olacak.בין השנים 2010–2013 הייתה העורכת הראשית של "זמן תל אביב".
John Raffles — Bulstrode'un karanlık geçmişine ve Lydgate'in geleceğine ışık tutabilen kilit isim.ג'ון ראפלס - מחזיק את המפתח לעברו המלוכלך של בולסטרוד ועתידו של לידגייט.
Mukriz Scrooge Noel arifesi rüyasında üç tane ruh görür; geçmiş, şimdi ve geleceğin hayaletleridir bunlar.באותו לילה מבקרות את סקרוג' שלוש רוחות נוספות, שמראות לו את העבר, ההווה והעתיד שלו.
1927 Bir yanılsamanın geleceği.1929 מוצא העתיד.
Başına ne geleceğini kestiremiyor.לא יודעים מה עלה בגורלה.
Onlar komando geleceğinin yetkilerini olusturan 18 Fransız’dı.במשך שמונה עשרה שנותיה הראשונות עמדה הפנימייה תחת פיקודו.
Belirtinin bir geçmişi, bir de geleceği vardır da diyebiliriz.כלומר, מה שהיה עד כה היה, ויש להביט לעתיד.
Abdülmelik zamanı gelince bu takviyenin geleceğini bildirmiş, ama bu güçü beş yıl gönderememiştir.תקופת הכהונה במשרה היא ללא הגבלת זמן, אך מקובל שהיא אינה נמשכת מעבר לחמש שנים.
1300-1301'de Mısır'a saldırmak üzere geri geleceğini vadetti.Газан обещава да се върне през зимата на 1300 – 1301 за да атакува Египет.
Veda etmek için geleceğim.Двамата си казват сбогом.
Spurs ile bir şampiyonluk kazanmasına rağmen Parker'ın geleceği üzerine şüphe bulutları dolaşıyordu.Въпреки спечелената титла има съмнения за бъдещето на Паркър.
Geleceğiñi bilmiyordum.Знаех какво предстои.
Yok eğer benim, dünyam ve geleceğim için kötü ise, onu benden, beni ondan uzaklaştır.Опрости ме поради тези мои, обич и вражда!“...
Bu arada Jack, geleceğinde tekrar babasını görür.Джак пожелава отново да види Стаята.
Bu proje için 40.000$ bulmayı başarmış ve daha da para geleceğinin sözünü vermiştir.По този начин успял да открадне над $40 000 преди да го разкрият.
Sarı renkli beş köşeli yıldız ise ülkenin birliğini, diyagonal şerit ise geleceğini sembolize etmektedir.Петте лъча на знамето символизират новата и динамична държава, която очаква своето бъдеще.
Gecikmesine rağmen geleceği günü bekleriz.После чака до следващата година.
2 Aralık 2015'te Adult Swim 's Toonami tarafından 2017 yılında yeni sezonun geleceği duyurusunu yapmıştır.На 2 декември 2015 г. е обявено, че нов сезон на сериала ще започне през 2017 г. по Adult Swim.
Kozmoloji, Evren'in yapısını, tarihini ve geleceğini inceler.Космологията изучава едромащабната структура, произхода и еволюцията на Вселената.
Geleceğin praetorlarından Marcus Livius Drusus Claudianus ile evlenmiştir.Тя се омъжва за бъдещия претор, Марк Ливий Друз Клавдиан.
Kötüye kullanılan bilim insanlığın geleceğini tehdit ediyor.Засягат се моралните проблеми на информационното общество, заплашващо да унищожи човешкото у хората.
Gemi kaptanının teklifi ilahi geleceği değiştirmekten ziyade ilahi acımayı elde etmeye yöneliktir.Изначалната цел на наподобяването е получаването от кораба на покровителството на Бога.
Derin Hizbullah, İslamcı Şiddetin Geleceği, 2001.София, Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България, 2009.
Ulusun geleceğine ulusun kendisinin karar vereceği ilkesi gerçekleştirilmiştir.Odobreno je kako će o uređenju buduće države odlučiti njeni narodi nakon rata.
(Gizli nesne SENİN'dir) Geleceğini bilmiyordum.Naravno, nije se znalo što se uistinu događa u peći (plitkom ognjištu).
Sürekli Ron'un geri geleceğini umar ve her gün ağlar.Njegova majka je, navodno, svakog dana odlazila do rijeke i stalno plakala i jadikovala.
Ash Ketchum, geleceğin büyük eğitmeni olacaktır.Ash Ketchum glavni je lik Pokémon animirane serije.
Veda etmek için geleceğim.Također je najavljena oproštajna turneja.
Geleceği Eskitmek(İletişim, 2014) ^ "Prof. Dr. Ahmet ÇİĞDEM"."Prdoprah Doktora Proktora" kao Doktor Proktor (2014.)
"Dev" projesi başarısız oldu ama Nadar'ı geleceğin "havadan ağır" makinelerde olduğu konusunda ikna etti.Projekt "Géant" je bio neuspjeh i uvjerio ga je da je budućnost letenja u zrakoplovima težima od zraka.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Teškoće su bile pred očima.
Geçmişi değiştirerek geleceği yeniden şekillendireceklerdir.Zmenia Budúcnosť tým, že zmenia Minulosť.
Alman liberalizminin geleceği.Vzostup liberálneho Japonska .
Turnuvaya katılmak için 12 takım geleceğini belirtse de turnuvaya 5 takım katılabildi.Zúčastnilo sa jej 12 tímov, ktoré súťažili o 5 postupových miest na olympijský turnaj.
Yukarıdan kimsenin geleceği yok!Ani jeden z hore uvedených sledov nie je cestou.
Biz gençlerin geleceğini hazırlayacağız.Cieľom je, aby sa mladí chceli do projektu zapojiť.
İlgili Sayfalar