geleceği ile cümle
geleceği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
(Aramca) 8-12. konular: Daniel'in kehanet görümleri ve İsrail'in geleceği.Daniël 8:15-26 verhaalt over een visioen van de profeet Daniël.
Geleceği konusunda şu an belirlenmiş bir takvim yok.Over zijn verdere lot is ons niets overgeleverd.
Buna göre, insanın ne geleceği ne de kendi eylemlerini belirlemeye gücü yetmez.Dit betekent niet dat mensen niet weten wat zij willen of hun eigen keuzes niet kunnen maken.
Her şeye rağmen ülkesinin ve müttefiklerin geleceği ona bağlıdır.Dat de Oosterschelde openblijft, is voor hem en zijn collega's noodzakelijk.
Biz gençlerin geleceğini hazırlayacağız.Het is dan uit met het gedraaf van de jongeren.
Müzik yaşamında parlak geleceği olan bir insandı.Daar was hij een belangrijke figuur in het muziekleven.
Örneğin: Arkadaşım okula geleceğini söyledi.Voorwaarde was dat er een internaat bij de school kwam.
Çevre geleceğimiz icin çok önemli katkılarda bulunur.De omgeving speelt dan ook een heel belangrijke rol in zijn werk.
O geleceğine emin.Hij komt zonder twijfel.
Biz seni ziyarete geleceğiz.We zullen je komen bezoeken.
Saat beşte seni senin yerinden almaya geleceğim.Ik kom u bij u ophalen om vijf uur.
Onun geleceğini varsayıyorum.Ik veronderstel dat hij zal komen.
Onun buraya ne zaman geleceğini bilmiyorum.Ik weet niet wanneer hij hier zal komen.
Benim bir geleceğim yok.Ik heb geen toekomst.
Japonya'nın geleceğinden çok senin hakkında endişeliyim.Ik ben bezorgder om jou dan om de toekomst van Japan.
Kimse geleceği bilmiyor.Niemand kent de toekomst.
Onun geleceği garantili.Hij heeft zijn schaapjes op het droge.
Bir daha sana geleceğim zaman, tatilde çektiğim resimleri getireceğim.Als ik weer bij je kom, neem ik de foto’s mee die ik in de vakantie gemaakt heb.
Yarın geleceğini söylüyor.Ze zegt dat ze morgen komt.
Gelebilirsem yarın geleceğim.Ik kom morgen terug als er niets tussenkomt.
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.W księdze znajdowały się wyjątkowo trudne i zaawansowane zaklęcia, lecz były one zakodowane.
Onlar, kendilerinin geleceğidir.Oni sami są w nich szczęśliwi.
Duyuru öncesinde, Zeschuk tüm franchise'ın bir "konsol geleceğine" sahip olduğunu önermiştir.Jeszcze przed oficjalną zapowiedzią Zeschuk zasugerował, że cała seria ma „konsolową przyszłość”.
Ancak Reich'in, kendi geleceği hakkında büyük endişheleri vardı.Król miał obawy, co do swej przyszłości.
Bir Yanılsamanın Geleceği.Przyszłość pewnego złudzenia.
Veda etmek için geleceğim.Lanie na pożegnanie. .
Gecikmesine rağmen geleceği günü bekleriz.Pomimo szturmu walki trwały do następnego dnia.
Geleceğin Felsefesi.Przyszłość filozofii.
Kur'an'a göre Muhammed'in geleceği Tevrat'ta ve İncil'de bildirilmiştir..Bóg polecił im zbudować meczet i Al-Kaabę.
Alman liberalizminin geleceği.Niemiecki sukces polityki migracyjnej!
Beşiktaş geleceğin Messi’sini kadrosunda bulunduruyor.Pilar przepowiada przyszłość z kart.
19 Kasım - Çin ve Birleşik Krallık, Hong Kong'un geleceği hakkında bir katılım anlaşması imzaladılar.26 września – Wielka Brytania i Chiny podpisały porozumienie o zwrocie Hongkongu.
Biz gençlerin geleceğini hazırlayacağız.Zdaje sobie sprawę, że przyszłość należy do młodych.
Kendi geleceğim gözlerimin önüne geldi.Dla mojego wzroku nadszedł zmierzch.
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.Po trzech latach wychodzi na wolność i postanawia zmienić swoje dotychczasowe życie.
Refah devletinin geleceği.W poszukiwaniu dobrego państwa.
Ancak Tyler yanlış anlar ve tüm okula Bella'nın baloya onunla geleceğini söyler.Korzystając z okazji zapytał Lindę, czy nie zatańczyłaby z nim na szkolnym balu.
Eğitim hayatında geleceği sebeple, Danimarka'dan İsveç için ayrılmasına neden oldu.Ze względu na swoją polityczną aktywność musiał wyemigrować do Szwecji.
Ash Ketchum, geleceğin büyük eğitmeni olacaktır.Ash Ketchum to trener z Kanto, główna postać anime Pokémon.
Geçmişi değiştirerek geleceği yeniden şekillendireceklerdir.Znając przyszłość, zmienia bieg wypadków.
Bu albüm sonrası Beatles'ın yeniden bir araya geleceği dedikoduları başlamıştı.Pierwotnie nowy album miał nosić tytuł The Beatles Again.
Ben, Alex'in geleceği için geri adım atar.John wraca do związku z Alex.
Bir sonraki uçağın ne zaman geleceğini ona sor.Zapytaj się go kiedy przyleci następny samolot.
Bu kitaplarda, "kendisinin geleceğine dair" alametleri alimlere bildirdi.Han ville låta uppenbarelsen gälla endast så till vida som den överensstämde med förnuftet.
Marge, Homer'a eski işinin kendilerine yettiğini ve çocukların bunun üstesinden geleceğini belirtir.Marge påminner honom att de klarade sig på hans gamla jobb förut, och att barnen kommer att komma över det.
Veda etmek için geleceğim.De tar farväl av varandra.
6. ve 7. stüdyo albümlerinde Brave ve Love?'da ise geleceğin dans müziği yönünü değiştirmiştir.Lopez sjätte och sjunde studioalbum, Brave och Love?, inriktade sig mer på dansmusik.
Geleceği çok parlak olarak gösteriliyor.Grattis grabben - framtiden ser ljus ut.
Hikâye; geleceğin İngiltere'sinde (2020) geçmektedir.Diskussioner pågår i Storbritannien. ^ 2009.
Yaşamış olduğumuz olay çok zor bir durum ama üstesinden geleceğiz.Det är ämnen som livet vi känner till tycks ha svårt att klara sig utan.
Bu konular 1980'lerin ortalarında nelerin geleceğine dair temel oluşturmuştur.Den lade även grunden till vad som skulle bli deras vardag praktiskt taget hela 1980-talet igenom.
Örneğin: Arkadaşım okula geleceğini söyledi.Däribland att barnen i familjen måste gå i skolan.
Acı geçmişi zihnine asla silinmeyecek bir şekilde kazınmıştır ama geleceğinden de umutludur.Man kommer aldrig att vara fri om vrede från det förflutna, fortfarande får vistas inombords.
Onlar komando geleceğinin yetkilerini olusturan 18 Fransız’dı.Av dessa 19 elektorer deltog 18 vid valet av riksdagsman.
Geleceğiñi bilmiyordum.Я не знаю майбутнього.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Незважаючи на це, почалися дискусії про майбутню конституцію.
Geçmişi değiştirerek geleceği yeniden şekillendireceklerdir.Після повернення події минулого сильно змінять її майбутнє.
Geleceği tahmin etmelerinin mümkün olduğu söylenir.Вони бувають впевнені у тому, що здатні передбачити майбутнє.
Veda etmek için geleceğim.Потім вони поцілувались на прощання.
Onlar komando geleceğinin yetkilerini olusturan 18 Fransız’dı.За право екранізації французького бестселера змагались 18 компаній.
İlgili Sayfalar