geleceği ile cümle
geleceği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Daha sonra geleceğim.Позже приду.
Korkma sen emrimi yerine getir, ben başıma ne geleceğinin biliyorum. ''.Не затрудняйтесь тем, что меня не знаете; говорите мне так, как бы меня век знали».
Johannes J. G. Jansen, Arap dünyasındaki antisemitizmin geleceği olmadığına inanmaktadır.Иоганн Янсен считает, что антисемитизм не имеет будущего в арабском мире.
Trance'in geleceği görme yeteneği vardı (ya da kendisinin anlattığı gibi "olası tüm geleceği").У Трэнс есть способность видеть будущее (или, как она объясняет это, «все возможные будущие»).
Hâlbuki bunun sebebi geleceği değiştirmektir.А это, в свою очередь, должно изменить будущее.
(Gizli nesne SENİN'dir) Geleceğini bilmiyordum.Не ведал, что творил (неопр.).
Geleceğiñi bilmiyordum.Я не знаю будущего.
Bir süre, eski köle ve geleceğin yazarı Harriet Jacobs'ın işvereniydi.Некоторое время был работодателем бывшей рабыни и будущей писательницы Гэрриет Джейкобс.
Bu proje için 40.000$ bulmayı başarmış ve daha da para geleceğinin sözünü vermiştir.Ему удалось привлечь до $ 40 000 на этот проект, и получить обещание на выделение дополнительных сумм.
Oyunda Roma'nın geleceğini siz belirleyeceksiniz.В данной игре вам предстоит выступить в роли защитника Рима.
Veda etmek için geleceğim.Они решают распрощаться.
Onlar, kendilerinin geleceğidir.Их наследниками были Ги (ум.
Bunu değiştiremezsin, geleceği değiştiremezsin!"Вы не можете это остановить, вы не можете изменить человеческую природу».
Geçmişi bilelim, geleceği kuralım.«ПОМНИМ ПРОШЛОЕ — СОЗДАЁМ БУДУЩЕЕ».
Refah devletinin geleceği.Ради грядущего счастья народа.
Bu artık oğlumun geleceği meselesi.”Да уразумеют потомки потомков моих!»
Bu durum, İsrail'in geri dönüş yasasından faydalanmak isteyen bu grupların geleceği için önemlidir.Он должен предоставить желающим палестинским беженцам право на возвращение в Израиль.
Ege Adaları'nın geleceğinin saptanması büyük devletlere bırakılacaktır.Статус остальных островов должен был быть подтверждён Великими державами.
Geleceğin Felsefesi.Философия будущего.
Böylece hem kendisinin hem de ondan etkilenen tüm insanların da geleceğini değiştirmiştir.Как защитить от них себя и своих близких? (неопр.).
Arma da kullanılan çok canlı renk bulunmaktadır bunlar ülkeleri için parlak bir geleceği işaret etmektedir.Яркие цвета герба также предназначены, чтобы указать на яркое будущее для островов.
Bu da 2. filmin geleceği anlamına geliyor.Связано это с успехом второго фильма.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Несмотря на это, начались дискуссии о будущей конституции.
New Orleans kaosa sürüklenmiş, insanlığın geleceği tehlikeye girmiştir.Наступает апокалипсис: будущее человечества оказывается под угрозой.
Korkan Anna, gitmesi için Gurov'a yalvarır ve Moskova'ya onu görmeye geleceğine dair söz verir.Оставшаяся в живых Анна убеждает Швейцарца следовать за ней — ей нужно в Москву.
Oyunun 2013 yılının ilkbahar aylarında geleceği bildirildi.Выпуск игры был намечен на весну 2013 года.
"Accenture" sözcüğü "Accent on the future" - "Geleceğin Üzerinde Vurgula" sözcüğünden türetilmiştir.По всей видимости, это слово происходит от фразы «Акцент на будущем» (англ. Accent on the future).
Crispina'nın erkek kardeşi geleceğin konsülü Lucius Bruttius Quintius Crispinus'dur.Братом Криспины был будущий консул Луций Бруттий Квинтий Криспин.
Bugünün ve geleceğin moda eğitim platformu.Репродуктивные технологии сегодня и завтра.
1984’te "Kendimize Geleceğiz" adlı kitabı basıldı.В 1940 году издана отдельной книгой повесть «Мы вернемся».
Nureddin ileri görüşlü bir liderdi, adımlarını daima geleceği düşünerek atardı.Их предводительница со страхом смотрела в будущее.
Ulusun geleceğine ulusun kendisinin karar vereceği ilkesi gerçekleştirilmiştir.Мы видели в них будущее нации.
"Peter Jackson'ın Dünü, Bugünü ve Geleceği".«Очерки из истории Петра Великого и его времени».
Music, sesin geleceği."Он отвечает: «Звук будущего».
Jamestown yerleşkesinin geleceği ilk 5 yılda henüz belirsizdi.Будущее Nazareth оставалось неясным в течение последующих нескольких месяцев.
Biz gençlerin geleceğini hazırlayacağız.Молодые люди едут дальше.
Kurban edilen hayvanın iç organları ile şamanlarının geleceği okudukları bilinir.По внутренним органам жертвенного животного жрец предсказывал будущее.
Bunun geleceği yok."Но будущего у этой страны нет!»
"«Hedefimiz geleceğin Vefa'sını yaratmak»".Она требует уважения, с тем чтобы мы смогли построить мирное будущее».
Padme O'nunla geleceğini söyler.Появляется Памина, чтобы пойти вместе с ним.
"Geleceğin starları yarıştı".«Конкурируя за будущее.
180'lerin sonunda, Julia Domna geleceğin imparatorlarından Septimius Severus ile evlendi.В 184 году Юлия вышла замуж за будущего императора Септимия Севера.
Geleceği ve geçmişi görme: Dr. Manhattan geleceği ve geçmişi görebilir.Видение прошлого и будущего: Владелец артефакта может видеть прошлое и будущее любого предмета или человека.
Yok eğer benim, dünyam ve geleceğim için kötü ise, onu benden, beni ondan uzaklaştır.О Аллах, благослови меня в отношениях с моей женой (мужем) и её (его) в отношениях со мной.
Geleceğin starı olacak.Первобытный человек будущего.
Aslında onlar geleceğin başkanlarıdır.فالحقيقة أنَّهُمْ رؤساء المستقبل.
Bunun geleceği yok."ليس هنالك مستقبل في ذلك."
Burada, geleceğin tenisçilerinden James Blake ile arkadaş oldu.وهناك أصبح صديقا لجيمس بليك (James Blake)أحد لاعبي التنس في المستقبل.
Birçok Yahudi dilinde olduğu gibi, Yahudi-Romen dillerinin geleceği açık değildir.وكبقية اللغات اليهودية، فإن مستقبل اللغات الرومنسية اليهودية غير أكيد.
Geleceğimizi onun ellerine bırakıyoruz Birleşik, özgürce.حماك الله دائما، نحن نضع مستقبلنا في يديك، الأمم الحرة، يا لأجل الحرية سنقوم معاً دائماً.
Mika, Babil Sürgünü sonrasındaki Yehuda/İsrail'in geleceğinden bahseder.ميخا يتناول مستقبل يهوذا/إسرائيل بعد المنفى البابلي.
1300-1301'de Mısır'a saldırmak üzere geri geleceğini vadetti.وقد توعد غازان بأنه سيعود شتاء 1300 -1301 ليحتل مصر.
Hatta Bayezid’e tekrar geleceğini bildiriyordu.ولعلنا نلتقي بايوفارا مرة أخرى.
Veda etmek için geleceğim.إلى الطبطبائي مع التحية .
Music, sesin geleceği."ألبوم الموسيقى هو مستقبل الصوت.
1065 yılında İmparator X. Konstantinos'un oğlu, geleceğin İmparatoru VII. Mihail ile evlendi.وفي عام 1065 تزوجت بالأمبراطور المستقبلى ميخائيل السابع ابن الامبراطور قسطنطين العاشر.
Onlar, kendilerinin geleceğidir.وما مصير هؤلاء في الآخرة.
Hakka kul, resûle ümmet olanların arzularının yerine geleceği inancındadır.وقد يشير القرآن إلی صفات المؤمنين من أصحاب الرسول بأنهم أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاء بَيْنَهُمْ.
Ateşe koyulan Sac üç ayaklıdır bunlar: geçmişi bugünü ve geleceği simgelerler.ويحرم صيام هذه الأيام الثلاثة؛ للنهي عن صيامها؛ ولأنها أيام أكل وشرب وذكر لله تعالى.
1927 Bir yanılsamanın geleceği.حكاية لا أخلاقية 1927.
İlgili Sayfalar