geleceği ile cümle
geleceği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Cansu, "Kosova'yı ortak vatanımız olarak görüyor ve geleceğimizi burada kurmak istiyoruz," diyor."We see Kosovo as our common home and we want to build our future here," Cansu says.
Kosova Seçimleri Eyaletin Geleceği İçin Çok Önemli GörülüyorKosovo Elections Seen as Crucial for Province's Future
Geleceğimiz de ortak ve parlak olacaktır," dedi.Our future will also be common and glorious."
Ivanoviç, Kosova'nın geleceği konusunda Belgrad'dan gelen talimatları izleyeceğini söyledi.He said he would follow directives coming from Belgrade regarding the future status of Kosovo.
Bosnalı STK'lar da çeşitli programlar vasıtasıyla geleceğin girişimcilerine destek oluyor.Bosnian NGOs also offer support for future entrepreneurs through a variety of programmes.
Burada hiçbir geleceğim yok." diyor, Moudatsaki.I have no future here," she said.
Sırbistan-Karadağ'ın Gevşek Birlik Olarak Belirsiz GeleceğiSerbia-Montenegro's Future as Loose Union Uncertain
Bugün ise Avrupa-Atlantik ailesindeki ortak geleceğimiz sayesinde ilişkilerimiz gelişiyor.Today our relations are enhanced by our common future in the larger Euro-Atlantic family.
Barroso ve Rehn Güneydoğu Avrupa için AB geleceğini vurguladıBarroso and Rehn stress EU future for Southeast Europe
Barroso, Balkanlar'ın geleceğinin Avrupa'da olduğunun altını çizdi.The future of the Balkans is in Europe, Barroso stressed.
Makedonyalı Siyasetçiler Sarı Tilki'nin Geleceği Konusunda Farklı DüşünüyorlarMacedonian Politicians Split Over Future Of Task Force Fox Security Mission
Türkiye'de Ortodoks Patrikliğin geleceğine ilişkin öngörülerVisions of the future from the Ecumenical Patriarchate
Peder Anagnostopulos, Türkiye'nin geleceğini bölgenin en büyük "çok kültürlü" ulusu olarak görüyor.Father Anagnostopulos envisions Turkey's future as the region's largest "multicultural" nation.
Hırvat lider Josipoviç: geleceğin anahtarı bölge liderlerinin elindeCroatia's Josipovic says region's leaders hold key to future
Bunun için geri geleceğiz!We'll be back for that!
"Ülkelerimizin NATO ve AB'de ortak bir geleceği var."Our countries have a joint future in NATO and the EU.
SETimes: Romanya medyasının ve MediaSind’in geleceğini nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: How do you see the future of both the Romanian media and FRJ MediaSind?
Sırp Partisi, Devlet Birliğinin Geleceği Konulu Müzakereler İçin BastırdıSerbian Party Pushes for Talks on State Union's Future
ABD elçisi: Mladiç'in tutuklanması Sırbistan'ın geleceği için önemliUS envoy says Mladic's arrest crucial to Serbia's future
EBU üyeliği Kosova'nın Eurovision'deki geleceğinin anahtarıEBU membership key to Kosovo's Eurovision future
Bulgaristan ve dünya, şimdi Libya'nın demokratik geleceğine bakıyor.Bulgaria and the world are now looking at the democratic future of Libya.
AGİT Dönem Başkanı BH'nin AB'deki Geleceğini Vurguladı, Polis Reformu Çıkmazına Son Vermeye ÇağırdıOSCE Chairman-in-Office Stresses EU Future for BiH, Urges End to Police Reform Stalemate
Belgede, "Kosova halkı geleceğini belirleme hakkına sahiptir." ifadesi de yer alıyor."The people of Kosovo have a right to clarity about their future," it added.
Cumhurbaşkanı, "Ancak bu şekilde geleceği olan toplumlar inşa edebiliriz." dedi."Only this way can we build societies that have a future," he said.
Bu, barış ve istikrar ve Avrupa'nın geleceği için son derece önemlidir." dedi.That is very important for peace and stability and the future of Europe," said Rehn.
Geleceği tahmin etmek zor.The future is difficult to predict.
Ekonomistler, başarısız bir sonucun mali felaket anlamına geleceğini söylüyorlar.An unsuccessful outcome means financial disaster, economists say.
Jessen-Petersen, "Kutlamak için geri geleceğim." dedi."I will be back to celebrate," he said.
Sırbistan'ın siyasi geleceğine Sosyalistler karar verecekSocialists to decide Serbia's political future
Mason, "Bugün bu okulda, Arnavutluk'un geleceğin liderlerini yetiştirdiğimizi umut ediyorum." diyor."I hope we are building the future leaders of Albania in this school today," he says.
Merkel, "Almanya, bütün bölgenin geleceğinin AB üyeliğinde olduğunu biliyor."Germany believes that the future of the entire region is membership in the EU.
Sırbistan'ın, tıpkı Makedonya ve bölgenin olduğu gibi, geleceği AB'dedir.Serbia, just as Macedonia and the region, has their future in the EU.
Glover: seçimler Arnavutluk'un geleceği için çok önemliGlover: vote "pivotal" for Albania's future
"[Köprü yeniden inşa edildiğinde] turizmin geri geleceğini düşünüyorum."I think that tourism will return to Mostar [once the bridge is rebuilt].
Geleceğimiz güvendedir ve her geçen gün daha iyiye gitmektedir." dedi.Our future is safe and it's getting better and better," Thaci said.
SETimes: Bosna ile Sırbistan arasındaki ilişkilerin geleceğini nasıl görüyorsunuz?SETimes: How do you see the future of relations between Bosnia and Serbia?
Ülkenin geleceğiyle ilgili tahmin ve düşünceleriniz nelerdir?What are your forecasts and thoughts about the country's future?
PKK saldırısı sonrasında "Kürt açılımının" geleceği belirsizAfter PKK attack, uncertain future for "Kurdish opening"
Bu durum devam ederse, Sırp ekonomisinin geleceği yok olur." dedi.If this continues, there is no future for the Serbian economy," Knezevic said.
Kürt sorununun geleceği, bu iki parti arasındaki ilişkilere bağlı olabilir.The future of the Kurdish issue could hinge on relations between the two parties.
"Ortak geleceğimiz ve bölgemizin geleceği için Yunanistan ile birlikte çalışmamız gerekiyor."We need to work together with Greece on our common future and the future of our region.
İki yeni AB görevi Türkiye'nin Birlikle olan geleceğinin anahtarı olabilir.Two new EU posts could be the key for Turkey's future with the Union.
Kosova'da PTK'nın özelleştirmesinin geleceği belirsizPrivatisation of Kosovo's PTK faces uncertain future
Rehn: Sırbistan'ın geleceği Avrupa'daRehn: Serbia has a future in Europe
Yapı, Fojnica'nın geçmişi ve geleceğinin koruyucusu olarak kabul ediliyor.It is considered a guardian of Fojnica's history and a safeguard of its future.
Fiyatlar AB’ye kıyasla daha düşük, ama sektörün geleceği de belirsiz.Prices are lower than in the EU, but the future of the sector is uncertain.
Romanya, AB'deki geleceğine bu efsanevi şehrin tarihi kapılarından geçerek girecek.Romania will enter its EU future through the old gates of this storied city.
Elden mi geçecek, yoksa nesli mi tükenecek: Hırvat HDZ'nin geleceği belirsizOverhaul or extinction: Croatia's HDZ faces uncertain future
EAPC zirvesi gündeminin başında Kosova ve Balkanlar'ın geleceği yer aldıKosovo, Balkan future top EAPC summit agenda
Güneydoğu Avrupa’nın geleceğini "boru hattı politikaları" belirleyecek"Pipeline politics" to shape the future in Southeast Europe
Bölgenin geleceği, enerjiye ihtiyaç duyan Batı'ya petrol ve doğalgaz taşınmasına bağlı.The future of the region increasingly hinges on transporting oil and gas to the energy-hungry West.
AB, enerji alanındaki geleceğinin kontrolünü eline alma konusunda giderek daha fazla endişe duyuyor.Increasingly, the EU is concerned with taking control of its energy future.
Putin, Bulgaristan ile ortak projelerin geleceğini değerlendirdiPutin discusses future of projects with Bulgaria
Yenilenebilir enerjiye yatırım yapmak Hırvatistan'ın AB geleceği açısından önem taşıyor.Investing in renewable energy is important to Croatia's EU future.
Sırbistan'da Kosova'nın Geleceği Konusunda Farklı Sesler YükseliyorDifferent Voices in Serbia Weigh in on Kosovo's Future
PIC kurulu BH'nin geleceğini hazırlama umudundaPIC board hopes to set the stage for BiH's future
Bu aynı zamanda, geleceğin umurumuzda olduğunu göstermenin de bir yoludur."This is also a way to demonstrate that we care for the future," she said.
Yine de, eski Yugoslav sektör liderinin geleceği belirsizliğini koruyor.Even so, the future of the former Yugoslav industrial leader remains uncertain.
Mauring, gençlerin Kosova’nın geleceği açısından çok önemli olduğunu dile getiriyor.Kosovo's young will be crucial to building the future, Mauring says.
Sırp halkı Avrupa'da bir geleceği Avrupa'daki herhangi bir halk kadar hakediyor."The Serbian people deserve a future in Europe no less than any other people in Europe."
İlgili Sayfalar