geleceği ile cümle
geleceği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
SE Times: Makedonya'nın ve bölgenin geleceğine bir bütün olarak nasıl bakıyorsunuz?SE Times: What is your projection for the future of Macedonia and the region as a whole?
Halka hoş görünmek için ülkenin geleceğini ipotek etmeyeceğim."Our strategy is leading the country out of the crisis inherited from the past.
Jessen-Petersen, "Önümüzdeki 12 ay Kosova'nın geleceğini belirlemede son derece önemli olacaktır."The next 12 months will be crucial in determining the future of Kosovo.
YTD'nin Geleceği Konusundaki Tartışmada Anahtar, BH AnayasasıBiH Constitution is the Key for Debate Over OHR Future
Makedonya ile sınır komşusu olan Kosova'nın geleceği de gündemde yer aldı.The future of Kosovo, which borders Macedonia, was also high on the agenda.
Ancak Temas Grubu süreci eyaletin geleceği açısından gerekli görüyor.The Contact Group, however, sees the process as necessary for the province's future.
SETimes: Geleceğinizi Türkiye'de mi görüyorsunuz?SETimes: Do you see your future in Turkey?
Daha önce hiç olmadığı gibi, Kosova'nın geleceği Avrupa çerçevesi dahilinde güvendedir." dedi.As never before, the future of Kosovo is safe within the European framework," Thaci said.
Gençler bizim geleceğimiz.The young are our future.
Onların yapacakları Sırbistan'da eğitimin geleceğini belirleyecektir."What they do will determine the future of education in Serbia."
Pek çok zorluklar olacak, fakat zamanla bunların üstesinden geleceğimize inanıyorum."There will be many difficulties, but I believe we will overcome them in time."
Türkiye’nin geleceğinde nükleer enerji olabilir. [Getty Images]Nuclear energy could be in Turkey's future. [Getty Images]
Benim bütün çalışmalarım, bunu Kosova'nın uzun vadeli geleceği haline getirmeye yöneliktir.All my work is directed to making this the long term future for Kosovo.
Kuruluşun geleceği ile ilgili öngörüleriniz neler?What do you see for its future?
Misyonun bir büyükelçi ve altı ordu subayından meydana geleceği bildiriliyor.The mission will reportedly include an ambassador and six military officers.
Süreç, Arnavutluk'un geleceği açısından hayati kabul ediliyor.The process is considered vital for the future of Albania.
SETimes: Kosova'nın geleceğini bir bütün olarak nasıl görüyorsunuz?SETimes: How do you see the future of Kosovo as a whole?
Türkiye'den Karsan şirketi, New York City için geleceğin taksisi projesinde finale kaldı.Turkey's Karsan is a finalist to build the taxi of the future for New York City.
Haklarımız için savaşacağız ve biz galip geleceğiz."We will fight for our rights and we will prevail."
ABD'li yetkili: Balkanlar'ın geleceği Avrupa-Atlantik kurumlarındadırUS official: Balkans' future is in Euro-Atlantic institutions
Amfilohije, "Sürdürülebilir ve uzun vadeli bir çözüm Kosova'nın geleceği için şarttır."A sustainable and long-term solution is a premise for Kosovo's future.
Etkinliği düzenleyen Belgrad Turizm Örgütü festivalin gelenek haline geleceğini söylüyor.Event organiser, the Belgrade Tourist Organisation, says the festival will become a tradition.
Lider, "Balkanlar'ın geleceği AB üyeliğinde yatmaktadır."The future of the Balkans is in its integration in the EU.
SETimes: NATO'nun BH'deki varlığının geleceği hakkında yorum yapabilir misiniz?SETimes: Could you comment on the future of NATO's presence in BiH?
Ahtisaari: Kosova planı "istikrarlı ve sürdürülebilir" bir geleceği hedefliyorAhtisaari: Kosovo blueprint aims for "stable and sustainable" future
Kosova’da ekonomik reformun gidişatı, buranın siyasi geleceğinin belli olmasına bağlı.Economic reform there naturally hinges on settling the province's political future.
Bakan kendisini Türkiye'nin geleceği ve ABD-Türk ilişkileri açısından "iyimser" olarak nitelendirdi.She pronounced herself "optimistic" about Turkey's future and the US-Turkish partnership.
Papa, "Bu toprakların geleceği sizin ellerinizde."The future of this land depends also on you.
SETimes: Kosova ve Arnavutluk'u geleceğin önemli turizm merkezleri olarak görüyor musunuz?SETimes: Do you see Kosovo and Albania as important future tourist destinations?
Kosova'nın geleceğiyle ilgili uluslararası bir toplantı Pazartesi günü Sofya'da başladı.An international gathering on the future of Kosovo kicked off Monday in Sofia.
Arnavutluk'ta seçim zamanı: yerel seçimler, reformların geleceğini belirleyecekAlbanians go to the polls, local elections to determine future reforms
İşgücü piyasasına güdümlü bir mesleki eğitim sistemi oluşturabilecek hale geleceğiz.We will be able to create a system of professional education oriented to the labour market.
Analist, bunun o inancı öğrencilere dayatmak anlamına geleceğini de sözlerine ekliyor.That, he added, would amount to imposing her faith on her pupils.
Hırvatistan'ın AB'deki ekonomik geleceği belirsizCroatia's uncertain economic future in the EU
Blair: Türkiye'nin AB üyeliği Avrupa'nın geleceği açısından kritik önem taşıyorBlair: Turkey's EU accession of critical importance to Europe's future
Yeni bakan, "Yapacak çok şeyimiz var ve yakında somut sonuçlarla karşınıza geleceğiz, dedi."We have a lot to do and we will soon show specific results," he added.
Pendarovski: Geleceğin Makedon Ordusu, iki temel doğrultuda değiştirilmeli.Pendarovski: The future Macedonian Army has to be transformed along two basic dimensions.
Polancec'in mesleki geleceği şu anda belirsiz.His professional future is uncertain at this point.
Atina, İnternet'in geleceği konulu BM sponsorluğundaki toplantıya ev sahipliği yaptıAthens hosts UN-sponsored meeting on future of internet
Bakanlar, AB'nin Bosna-Hersek'te sürmekte olan operasyonunun geleceği konusunu da değerlendirdiler.They also mulled the future of the EU's ongoing operation in Bosnia and Herzegovina.
Aralık ayında AB, Türkiye'nin üyelik müzakerelerinin geleceğiyle ilgili bir karar verecek.In December, the EU will make a decision concerning the future of the accession talks with Turkey.
Usackas,"Geleceğin Avrupa'sı Sırbistan'ın AB üyeliği olmaksızın düşünülemez." dedi."Europe in the future is inconceivable without Serbia's membership in the EU," Usackas said.
Avrupa, geleceğimizi riske atan bir büyüme açığına sahiptir."Europe has a growth deficit which is putting our future at risk."
Ona göre Türkiye'deki Alevi kültürünün geleceği daha önemli bir sorun.Of more concern to her was the future of the Alevi culture in Turkey.
Onların bu engelleyici politikalarının amacı, BH'nin geleceği olmadığını göstermek.Their obstructionist policies are meant to demonstrate that BiH has no future.
Katılımcılar bölgenin geleceği ve çağdaş siyaset dünyasında oynayacağı rolü tartıştılar.The participants discussed the future of the region and its role in the modern political world.
SETimes: Kosova’daki Sırp toplumunun geleceğini nasıl görüyorsunuz?SETimes: How do you see the future of the Serb community in Kosovo?
Başlarına ne geleceğini, evlerine ve yaşadıklara yere ne olacağını merak ediyorlar."They are worried over what will happen to them, their houses and their neighbourhood."
Geleceğin Tiran'ı: Tarihi Değerlerin ve Çağdaş Standartların KarisimiFuture Tirana: A Mix of Historical Values and Contemporary Standards
AB, Sırbistan-Karadağ'ın Avrupa Geleceğinde DiretiyorEU Mulls Serbia-Montenegro's European Future
Uluslararası toplumdan Bosnalılara AB geleceğinin kucaklama çağrısıInternational community urges Bosnians to embrace EU future
Bakanlar siyasileri "geçmişin sayfasını çevirip" geleceği kucaklamaya çağırdılar.They urged politicians to "turn the page on the past" and embrace the future.
İkili, "Bosna AB'de güvenli ve müreffeh bir geleceği hak ediyor."Bosnia deserves a secure and prosperous future in the EU.
UNMIK başkanı: Ahtisaari Kosova'nın geleceği konusunda somut öneriler arayacakUNMIK chief says Ahtisaari to seek concrete proposals on Kosovo future
Kosova'nın geleceğiyle ilgili görüşmelerde bu küçük nüfus üzerinde durulmadı.The talks concerning the future of Kosovo have not focused on this small population.
Umarım Avrupalı bir geleceği seçer," dedi. [Getty Images]I hope it will choose a European future," said EU Enlargement Commissioner Olli Rehn. [Getty Images]
Umarım Avrupalı bir geleceği seçer."I hope it will choose a European future."
Bu sorunlarun üstesinden liderlerle değil, halkla geleceğiz."We will overcome these problems with people, not with leaders."
Southeast European Times: Kosova'nın geleceği hakkında ne düşünüyorsunuz?Southeast European Times: What do you see as the future of Kosovo?
ICO'nun geleceğine Uluslararası Denetleme Grubu karar verecek." dedi.The International Steering Group will decide on the future of the ICO," he tells SETimes.
İlgili Sayfalar