geleceği ile cümle
geleceği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yani bence bu gerçekten geleceğin çalışma mekanı.I mean, this is really the workplace of the future, I think.
Tamam be tamam, sizinle Şeker Dağı'na geleceğim!!!Alright fine, I'll go with you to Candy Mountain
Onun da aşağı inmesini bekledim, geleceğini biliyordum.And I was waiting for him to come down, and I knew that he was on his way.
Ve bir şekilde, kendimizi bu makine olmadan da düşünemiyor hale geleceğiz.And so in the same way, we're going to not imagine ourselves without this other machine being there.
Buna birazdan tekrar geleceğim.I'm going to come back to that in a moment.
Diğer yöne nasıl geleceğimizi bulamadık.X, Y, and Z at least in one direction; we couldn't figure out how to come in the other direction.
Bununla hiçbir sorunum yok çünkü eğer iyi yiyeceğin geleceği buysa, bu gelecek lezzetli olacak.You know, I'm okay with that, because if that's the future of good food, it's going to be delicious.
Korkarım, geleceğin ne getireceği hakkında konuşan birçok kişi de bilmiyor.Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Now how men feel about women's rights matters to the future of this region.
"Sana geleceğin uzay ve zaman kavramını öğreteceğim.""I'm going to teach you about time and space in the future."
Bir grup uzman, toplanmış New York'un 1860'dan sonraki geleceği üzerine tartışıyorlar.There was a group of experts who were invited to discuss the future of the city of New York in 1860.
Geçen sefer evine geleceğimi söylediğimde, o kaçtı.Last time when I said I'd walk her home, she ran away.
Ve bu bütçeler geleceğimiz için anahtarımız, çocuklarımız için anahtarımız.And these budgets are the key for our future; they're the key for our kids.
Uyumluluk bilgisayarın geleceğidir.Convergence is the future of computing.
Bizi beğeniyorsanız geleceğin deneyimleri için biraz sabırsızsınız.If you are like us, you are a little impatient to experience the future.
Bu yüzden Phil Morrison SETI için "geleceğin arkeolojisi" diyor.Which is why Phil Morrison calls SETl, "the archaeology of the future."
Çok farklı bir yönden bu sorunun üstesinden geleceğiz.We wanted to go tackle this problem in a very different direction.
Bu kesinlikle TED'in geleceğine dair düşüncelerimizi etkiledi ve hatta tüm dünyanın geleceğini bile.It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall.
TED konuşmaları tek yönlü olamaz, birden çoğa da olmamalı, geleceğimiz çoktan çoğa olmalıTEDTalks can't be a one-way process, one-to-many. Our future is many-to-many.
Aramızdaki tüm farklara rağmen, çoğumuz Amerika'nın geleceği için bazı ortak ümitlere sahibiz.But despite all our differences, most of us share certain hopes for America's future.
Ve ben her Amerikalı'nın kendi geleceğinin de aynı şekilde aydınlık olmasını istediğini biliyorum.And I know that every American wants her future to be just as bright. That's who we are.
Bu, bir temiz enerji geleceğine doğru süratle ilerlememiz için temel gerekliliktir.It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
Amca, ben ölünce senin beni almaya geleceğin hiç aklıma gelmezdi.Uncle, I never thought you'd receive me when I died.
Oğlum, bana ihtiyacın varsa, ben geleceğim.Son, if you need me, I'll come.
Bu, ticari havacılığın geleceği için olağanüstü bir adımdı.And that was fantastic for the future of commercial aviation.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects.
Geleceğini... biliyordum.I knew... you were going to come.
Sen... ...kimin senin için geleceğini görmek istedin, değil mi?You... were trying to see who would come for you, right?
- Geleceği planlıyorum.- I plan to in the future.
Hemen yanına geleceğim.I will go to you right now.
Geleceğinin mahvolmaması için elimden geleni yapacağım.I will try hard not to stand in your future.
Hayranlarının onun peşinden geleceğini bilmiyor mu?Is he crazy?
CEO'muz, istasyondan çıkarken kız arkadaşının geleceğini söylemişti Harika!Kaže Kolinda da će oni odraditi svoj posao
Evet geleceğinizi benden duymak isterseniz..Some succeed early in life, others quite late
Bu falcı geleceği bildiğini söylüyor.This is the fortune teller who asks for one tael
Beğenin ya da beğenmeyin, hazır olun ya da olmayın, bu bizim geleceğimiz.Like it or not, ready or not, this is our future.
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.But we now know enough about the future of the universe to say a lot more.
Şimdi size yakın geleceğini düşündüğüm bazı problemler çözelim.So let's do some problems which I think are going to be close to your heart.
Sana geleceğim.I will come to you
Buraya tekrar geleceğimi biliyordum.I knew I wanted to come back.
Ben olsam, geleceğimi düşünüp... ...en doğru zamanda sessizce giderdim.If I were you, I'd choose an opportune time and leave quietly.
Dönerek buraya geleceğiz. -As we rotate around, we're going to rotate and then come all the way over here.
Seoul'e dönünce almaya geleceğim.I'll come get it when we go to Seoul.
Buna tekrar geleceğim. Örneğin, burada ne görüyorsunuz?So for example, what do you see here?
-Gidip geleceğim. <i>(Bir mekanı terk ederken, evden çıkarken kullanılan bir deyim)</i>I'll go and come back. (A Korean saying when they leave the house etc.)
Şimdi, canımızı nasıl olup da şimdiye dek kurtardığımıza geleceğim.And I'll get into why we've so far been spared in a moment.
Ben az da olsa geleceği de yaşamak isterim.I would rather live a little in the future too.
Sanırım bu gazeteciliğin geleceği.This is the future of journalism, I think.
Gerçekten yaklaşan geleceğimi hayal edebiliyorum.I can actually visualize my future approaching.
Ve bu durumda, durumların %50'sinde tura geleceğini söyleyebilirdim.And then I would say, well, there's 50% of the time I would get heads.
Çok güzel, internetin geleceği, değil mi?So it's the future of the web, right?
Oysa ben kurtarıcımın yaşadığını, Sonunda yeryüzüne geleceğini biliyorum.But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.
Böylece bir geleceğin olur Ve umudun boşa çıkmaz.Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.
Çünkü kötülerin geleceği yok, Çırası sönecek onların.for there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out.
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be?
Yedi, hatta sekiz kişiye pay ver, Çünkü ülkenin başına ne felaket geleceğini bilemezsin.Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don't know what evil will be on the earth.
Bundan ötürü, ey uluslar, Başlarına neler geleceğini işitin! Sen de anla, ey topluluk!Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
‹‹Bunun için uyanık kalın. Çünkü Rabbinizin geleceği günü bilemezsiniz.Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes.
Dikkat edin, uyanık kalın, dua edin. Çünkü o anın ne zaman geleceğini bilemezsiniz.Watch, keep alert, and pray; for you don't know when the time is.
Yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹Nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."
İlgili Sayfalar