geleceği ile cümle
geleceği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Nerede doğacağımıza karar veremediğimiz için geleceğimizi şans belirliyor.We canât choose where to be born, so our future is determined by chance.
Resmettiğim geleceği düşündüğümüzde, elbette birazcık korku hissetmeliyiz.When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear.
Sanki geleceğimiz buna bağlıymış gibi hareket etmeliyiz.We need to act like the future depends on it.
İnsanlığın geleceği uzayda yatıyor.I know whose door to knock on. <i>Humanity's future lies in space.</i>
Fransa'nın geleceği bu." Ne kadar güzel!How beautful!
Böyle bir geleceği kabul edemezdim.It was the future I couldn't accept.
Geleceğiniz için benim vizyonum budur.And that is my vision for your future.
Çünkü orada gördüğüm ve ikna olduğum şey, aşçılığın geleceğiydi.Because what I saw, I'm convinced, is the future of cooking.
Foie gras ve aşçılığın geleceği.Foie gras and the future of cooking.
Bunun geleceğin büyük topluluğu olduğunu biliyorlar. Bunu çözmeleri gerekiyor.They know this is the mass audience of the future; they need to figure it out.
Bunun kulağa bir fıkra gibi geleceğini biliyorum.I know this sounds like a joke.
Ben stajyer doktor programını yürütüyordum, ki tıbbın geleceği de aslında burada yatar."I was off running the future of the residency program, which is really the future of medicine."
Ben suç ve terörizmin geleceği üzerine çalışıyorum ve açıkçası, korkuyorum.I study the future of crime and terrorism, and frankly, I'm afraid.
Ve buradaki çok önemli ayrıma da birazdan geleceğim.And there's a very important distinction there that we'll get to.
- Geleceğin nasıl olacağına kim karar verecek?- Who decides what the future will be?
- Buraya geleceğini biliyordu. Onun için gideceği yeri bana da söylemedi.She knew that you would come here, and therefore didn't tell me where she was going.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.When I try to explain why I'm back, after telling the press Apple's future is black.
Geri geleceğini biliyorum.I know you'd come back again.
Sen geleceğin çocuk doktorusun.You're a future pediatrician.
Bu şekilde öğretince kendi geleceğim ve sağlığım adına kötü şeyler yapıyorum.I'm doing bad things to my own future and well-being when I teach this way.
"İnternet Aramasının Geleceği""The Future of Search"
Birazdan ona geleceğiz. -like I'm melting.
Hediyelerin geleceği.The future of prizes.
Biz geleceği tahmin etmeye çalışmıyoruz.We do not want to try to predict the future.
Yapmak istediğimiz geleceği oluşturmak.What we want to do is make the future.
Bir geleceğimiz olabilmesi için kendi geçmişimize bir gelecek vermeye çalışıyoruz.We're trying to give a future to our past in order to have a future.
O geleceğini söyledi, büyük Baek Seung Jo.So, he said he got it and would come, that great Baek Seung Jo.
Sadece onunla gurur duyman ve seyircinin her neticede gelecegini dusunmen gerekiyor.You just have to be very proud of it, and then think the audiences will come eventually.
Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti.As word spread around Atlanta about this fashionable new beverage, sales began to increase.
Amerika'dan sahte bir arama geleceğini sanmam.I don't think it could be a prank call from America.
Bu yüzden onun için çabalayalım. Ve size geleceğin kanatlarında mükemmel bir macera diliyorum.So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future.
Tek ve yüksek sesle konuşmamız gerekiyor, çünkü biz sizin geleceğiniz için mücadele ediyoruz.We need to speak with one loud voice, because we are fighting for your future.
Corky, dahası, bir sanatçı olarak onun geleceğine inanıyorlardı.Corky, moreover, believed in his future as an artist.
"Ben geleceğim," dedim."I'll come," I said.
Şimdi yok, ama buna daha sonra geleceğiz.We don't now, but we'll come to that later.
Bırakın girsin. hoş geldin kuroo geleceğini biliyordumLet him through. Welcome, Kuroo. I knew you would come.
Bir ay içinde seninle görüşmeye geleceğim.Then, I'll see you in a month.
Hemen geleceğini söylemiştin. Neredesin?You said you'd be here soon, so why aren't you?!
Senin geleceğin günü düşündüm.I thought it was about time you came.
Korkarım Shinkichi' nin geleceğini mahvettim.I'm afraid I've let Shinkichi ruin his future.
Yeni bir dalganın geleceğini düşünmüyoruz.We don't think another wave is coming right away.
Burada gördüğünüz bu adam, geleceği görebildiğini sanıyor.So, this chap here, he thinks he can tell you the future.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.And like most of you, I suspect, I don't really believe that people can see into the future.
Sakın bana beni görmeye geleceğini söyleme.You're not thinking of coming here to see me, are you?
10 gece sonra geleceğini söylemişti.He said he'd come after 10 nights.
Geleceğini bilseydim, planımı iptal ederdim.If I knew you're coming, I would have cancelled my plan.
Önemli olan geleceği yaratmak için ne yaptığınızdır.It's what you do to make the future.
Gerçek anlamda sürdürülebilir ve karbonsuz enerjinin geleceğinde ne var?What is the future of truly sustainable, carbon-free energy?
-Seninle geleceğim. Holde bekle sen.- I'll come, too - Wait in the hall
- Başına ne geleceği hiç belli olmaz, Teğmenim.You never know, Lieutenant.
Çoğumuz, dünyanın geleceğinin böyle olması gerektiğine inanıyoruz.A lot of us believe that that has to be the world's future.
Bilgisayar oyunlarının geleceğinin uygarlığımız için neler getireceğinden emin değilim.I'm not sure what the future of video games holds for our civilization.
Bitlerin geleceğine yöneliyoruz, herşeyin acil, önemsiz olduğu yere.We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.
Ve mite göre, yanında, kendisini bekleyen harika geleceği müjdeleyen bir kahin varmış.And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.
Yatırımların geleceğini umdukları için.Because they expect investment to follow.
Başına benim yüzümden başka neler geleceğini kestiremiyorumI don't know what might happen because of me.
Bu doğru.Geleceği düşünmeliyim.That's right. I should look ahead into the future.
Oxana şimdi 22 yaşında, ancak geleceği hala belirsiz.Oxana is now 22, but her future still hangs in the balance.
Bir daha geleceğim.I'll come in again.
Birazdan geleceğim" dedi ve yürüdü gitti.I'll be back," and he walked away.
İlgili Sayfalar