geleceği ile cümle
geleceği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Geleceğiniz, Çocuklarınızın geleceği... Onlar için hiç bir şey demektir.Your future, your children's future... ...it means nothing to them.
Çikolata hala ellerinde dururken Tanrı"nın onu almaya geleceği yok.Not that the God must come before you give the chocolate is in your hand.
"Tura A" buraya gelirse, "Tura B"nin geleceği 4 yer kalır.And so if this was where the Heads A goes and Heads B can be any of the other four.
Geleceğin parklak !Your future is bright.
Geleceğim için farklı bir görsele sahip oldum.It made me have a total different visual for my future.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them.
Habire bana geleceğine, gidip şu torbacıları kovala kimi kovalayım ?Don't come here, go get the drug dealers Who should I grab?
Geleceğimizi şekillendirebilme becerimiz var.We have the ability to change our future.
Tabiki mutluyum, çünkü artık geleceğimi ve kariyerimi kurmaya başlayacağım.Of course I am happy, because now I will start working on building my future and career
Biz geleceği seçemeyiz, biz geleceği idare edebiliriz.We can't pick the future, but we can steer the future.
Bunu karşılayabilecek olanla mı geleceğin süper ırkı olacak?Will only those that are able to afford it be able to be this super race of the future?
O kişi gibi, ben geleceğim, o zaman o ilk bana söyle: değilse,Tell me that first, and then, if I like being that person, I'll come up: if not,
Ama geleceğinizde beyin aerobiği de öyle.But also in your future is brain aerobics.
Her yere götürüyorum çünkü bir tasarım fikrinin ne zaman geleceğini bilemezsiniz.I literally take it everywhere because you'll never know when a design idea will come.
Hemen geleceğini söylemiştin.You said you'd be here soon, so why aren't you?!
Ama mesele bu değil. O, geleceğin biçimini kavradı.He understood the shape of the future.
Çünkü hareket ile özgürlük ve gelişimin geleceğine inanıyordu.Because he believed that with mobility comes freedom and progress.
Ve bu esnek geleceği destekleyecek bir altyapıya sahip olmalıyız.And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.
Vermiş olduğum kredilerden hangilerinin başına ne geleceğini kestiremiyorum diyorlar.I don't know what other of my assets are going to fail.
Bu geleceği yaratmak zorundayız ve bunu yapmaya hemen başlamalıyız.So we need to create this future, and we need to start doing it now. Thank you.
Hepimiz dünyanın geleceğini değiştirme fırsatına sahibiz, ve bizim geleceğimiz burada başlar.We all have the opportunity to shape the future of the world, and our future starts here.
[Geleceği şekillendirmeye yardım et...][Help shape the future by...]
Geleceğin süper tüketicilerinden oluşan bir nesil üretiyoruz.We are creating a future generation of super consumers
İki ay sonra geri geleceğim.I'll come back after two months.
Bence bu, kalp cerrahlarının geleceği.And this, I think, is really the future for heart surgeons.
Onlar... Boeun'un geleceğini düşünmek zorundasın.They... you have to think about Boeun's future.
Hepinizin geleceği çok parlak, ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi?You all have a bright future, you know what I mean!
Yüzünün yarısı gitmiş fakat görüşünün geri geleceğini söylediler.Half of his face is gone, but they said his vision is coming back.
Nükleer füzyon bizim enerji geleceğimiz.So nuclear fusion is our energy future.
Bana sorabilirsiniz, bizim enerji geleceğimizin ne olduğunu nasıl biliyorsun?You may ask me, well how do you know what our energy future is?
Eğer geleceğe dokunmak, geleceği tatmak istiyorsanız, Çin'i deneyin - malum Konfüçyüş'ü.If you want to feel the future, if you want to taste the future, try China -- there's old Confucius.
Ve yemin ederim, geleceği o kadının gözlerinde görebilirsiz.And I swear, you could see the future in that woman's eyes.
Öyleyse, bunlar geleceğin şehirleri ve onları birbirine bağlamalıyız.So, these are the cities of the future, and we have to engage them.
Bu bölgelerin geleceği bu insanlarda ve bu insanlarla çalışabilme yeteneğimizde.The future of these communities is in the people and in our ability to work with those people.
İngiltere Krallığının geleceği değil, onun gibi görünüyor olsa da.This is not the future King of England, although it looks like it.
En kısa sürede yine bir araya geleceğiz.We'll soon be back together again
Olabildiğince çabuk oraya geleceğim.I'll get there as soon as possible.
Çabucak iyileşeceğim ve evinize ziyarete geleceğim.I'm going to get healed quickly and come over to your house.
Kesinlikle bende geleceğim.I will definitely come over too.
Evet, kesinlikle geleceğim.Yes, I will definitely come.
İfşaat bu yeni, harika geleceğin kapısını açıyor.Disclosure is opening to the door of this new, wonderful future.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.
Buraya ne geleceğini bulmamız lazım.Now we just have to figure out what goes over here-- Green's theorem.
Bunlar geleceğin cep telefonları.These are cell phones of the future.
İnsan ırkının geleceği ne?What is the future of the human race?
Bu da beni son büyük soruya getiriyor: İnsan ırkının geleceği.This brings me to the last of the big questions: the future of the human race.
Fakat gelecek yüzyılın da ötesine gitmek istiyorsak, geleceğimiz uzayda.But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
Geleceğimize nasıl tutunacağız?How are we going to stay in our future?
Merhaba Profesör.Geleceğim hakkında konuşmak isterim.Hello Professor. I would like to talk about my future.
Geleceğin şöyle olması lazım, veriyi halka açmaları da çok zekice.That's what the future has got to be, and putting it in the public domain is smart.
Ölümün sizin konektomunuzun yok olması anlamına geleceğini de kabul etmelisiniz.I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome.
Peki, bu bugünkü durum, ama geleceğin mesleklerinin neye benzeyeceğini bile bilmiyoruz.Well, that's today, but we don't even know what the jobs of the future are going to look like.
Ama bunu kendi geleceğimizle bütünleştirmeliyiz.But we have to integrate that into our own future.
Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak.My wish is that we design the future of learning.
Öğrenmenin geleceğini tasarlamalıyız.So we need to design a future for learning.
Bugünün geleceğini biliyordum.I just knew such a day was coming.
Kendi geleceğimi biliyorum bu çok güzel bir şey.I know about my own future, that's cool.
O adanın size sunabileceklerini görmeniz gerekir. ve geleceği bu şekilde belirleyebilirsiniz.You have to find out what the island has to offer. And that's what you can determine the future by.
Basın toplantısının başlaması lazım. Birazdan geleceğim.The press conference needs to start.
Basın konferansını izlediğin için... ...pansiyona geleceğini düşündüm. Bu yüzden buraya geldim.I assumed if you saw the reports, you would come to the pension.
İlgili Sayfalar