geleceği ile cümle
geleceği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Yahudi halkının ulusal anlamda kendi geleceğini belirlemesine -HayırNo -to the national self-determination of the Jewish people
Böylece hidrojenin geleceği hakkında epey motive olduk.So we're pretty excited about the future of hydrogen.
Gerçekten geleceğin olay odaklı olacağını düşünüyoruz.We actually think the future's going to be event-driven.
Biz bu olası geleceği görebilirsek, başkaları da görebilir.If we can see this possible future, others can too.
Birer hayvan gibi olmaya nasıl geri dönüp iletişimimizin daha içgüdüsel hale geleceği hakkında.And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?
İşerin bu noktaya geleceğini hayal bile etmezdim.I just didn't imagine that it would come to this".
Ole'nin geleceğini değiştirebilecek bir adam.A man who would change Ole's future.
Oyuncak endüstrisi hakkında tartıstılar ve bu konusma LEGO'nun gelecegi acısından oldukca onemliydi.They discussed the toy industry. And the conversation would be very important to the future of LEGO.
Şimdi bu hikayeyi size neden anlatıyorum, ve bunun sağlığın geleceği ile ilgisi nedir?Now why am I telling you this story, and what does this have to do with the future of health?
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.And with computation and algorithms and predictive models, we will be able to see the future.
Geleceği nasıl tahmin edebilirsin ki?How can you predict the future?
1970'de burada Oxford'da öğrenci iken dünyanın geleceği kötü görünüyordu.When I was a student here in Oxford in the 1970s, the future of the world was bleak.
Şimdilerde, geleceğin ameliyathanesi bildiğiniz gibi şuna benziyor.So this is how it looks, you know, the operating room of the future today.
Prensesin tüm varlığını halka bağışlama meselesini... ...görmezden geleceğim.Regarding the donation or general usage of your total assets, I'll look the other way.
Geleceğim ve konuşacağım.I'm going to keep coming and talk to you about whatever.
Yine geleceğim anne!I'll come again, mom!
İkisinin birden geleceğini sanmıyorum.I don't think either of them are going to come.
Bütün bunları RCA başlattı ve sonra geleceğin bilgisayarda değil, televizyonda olduğuna karar verdi.RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers.
Bazıları der ki; ben sadece geçmişi hatırlamaya, asla şimdiyi değil, geleceği hayal etmeye inandım.Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present.
Geleceğin ekonomisi buna bağlı.The economies of the future depend on that.
Geleceğin sosyal hayatı buna bağlı,Our social lives in the future depend on that.
Birazdan bu kapalı - aşikar konusuna geleceğim.And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
Bir şansımız var, gidip oranın geleceğinin dünyaya açık olduğunu düşünmek için.We have a chance to go and to think of the future as something which is open to the world.
Geleceği tahmin edemeyiz.We cannot predict the future.
Burada geleceğin okyanus uçağı var.It says here that this is the ocean plane of the future.
Geleceğin ana müşteri kimler?What are the main customers of the future?
İnanıyorum ki, geleceğin uçakları kendi bilinçlerine sahip olacak.My belief is that the airplane of the future will get its own consciousness.
Geleceğin uçağı neye benzer?So how might the airplane of the future look?
Bekle biraz, seninle geleceğim.Wait for a moment, I'll go with you.
"Seni görmezden geleceğim.""I will bypass you."
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""but I will not ruin my daughter's future because of your old and backward ideas."
Ve ben geleceğin mesleklerini bu ülkelere kaptırmak istemiyorum.And I\'92m not going to cede those jobs of the future to those countries.
Bizim geleceği kazanmamız gerekiyor.And we need to win that future.
Ve ben Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı olarak, geleceği kazanmak niyetindeyim.And I intend to win it as President of the United States.\
Geleceğimiz için çok önemli. Obama:It\'92s critical to our future.\ OBAMA:
Çocuklarımızın geleceğini önemsiyorum.I care about our kids.
Eğer prensin geleceğinde herhangi bir engel varsa, ...hiç tereddüt etmeden yok edeceğim.If there are any obstacles to the prince's future, I will destroy it without any hesitation.
Davranışçılığın ne kadar etkili olduğunu görmek çok utanç verici, ama buna sonra geleceğim.It's embarrassing how influential behaviorism was, but I'll get back to that.
Ekonomi bizim geleceği ne düşünüyorsun?What do you think of the future of US economy?
Gelecek hafta tatil,bu yüzden Hae Ra'nın geleceğini düşünüyor musun?Next week is a holiday, so do you think Hae Ra will come?
Eun Jo bile geleceği hakkında kaygılı gözüküyor.Is that what you mean? o?
Benimle görüşmeden bile geleceğin hakkında karar mı verdin?!Did you decide on your future without even discussing it with me?!
O zaman. Ben yarın geri geleceğim. <i> Altyazılar PK ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Then, I'll come back tomorrow. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Bundan böyle, her gün HaNi'nin yaptığı yemek için buraya geleceğim.From now on, I will come to this company everyday for the packed lunch Ha Ni made.
Şehirlerin geçmişi ve geleceği.Cities, past and future.
Geleceğin şehrini nasıl öngörebiliriz?So, how can we envision the city of the future?
Geleceğin elektrik santralı hiç olmayan elektrik santralidir.The power plant of tomorrow is no power plant.
Ve ben onlara rağmen geri geleceğimAnd I will come back home in spite of them
Tıpkı, burada bulunan herkesin geleceğini belirlediğini düşündüğüm gibi.As it does, I suspect, that of everybody here.
Ve eğer "Eğitimin geleceğini nerede arardınız?" sorusunu soracak olursanız.And so if you ask this question: Where would you look to see the future of education?
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
Geleceğin kendisine inanmak zorunda olduğunuz tek meslek.It's the only profession where you have to believe in the future.
Ancak mimari geleceğin daha iyi olabileceğine dair tam bir coşku niteliğinde.But architecture is that complete ecstasy that the future can be better.
Bu da geleceğin bir başka ilginç özelliği.So that's sort of another interesting aspect of the future.
Gezegenimizin geleceği hâlâ elinizde. Ona yardım edin. Yardım edelim.The future of the planet is still in your hands help it, lets help it. because planet Earth is YOU
Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Şimdi geleceğim çok parlak ve hepsini size borçluyum.Mr. Cool, Mr. Right, Mr. Know-it-all is through Now the future's so bright and I owe it all to you
Biz bu teknolojiden birçok iyi şeylerin geleceğini düşünüyoruz.We think a lot of good can come from this technology.
Bu konuya birazdan geleceğim.I'll get back to that in a minute.
Bu gezegendeki yaratıkların geleceğini doğrudan tasarlayabiliyoruz.We are directly designing the future of the species of this planet.
İlgili Sayfalar