geleceği ile cümle
geleceği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Amerika ve geleceğimiz için çok daha farklı bir görüşe sahibim.I have a very different vision for America and for our future.
Avrupa Birliği'nin geleceği nedir?What is the future of the European Union?
Bir dakika içinde o noktaya geleceğim.And I'll get to that in a minute.
Ve işte bu bizim üstesinden geleceğimiz bir görevdi.And that was the mission that we came up with.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay is famous for saying the best way to predict the future is to invent it.
Hatta, geleceği düşünürken bile, geleceğimizi yaşanacak deneyimler olarak düşünmeyiz.And even when we think about the future, we don't think of our future normally as experiences.
Her sayının bir teması oluyor, mesela bu sayı zekanın geleceği üzerine.Each one has a particular theme. This one is on the future of intelligence.
Geleceği düşünelim: fil ile ejderhayı karşılaştıralım.Let's think about the future: the dragon vis-a-vis the elephant.
Geleceği de, aşikar ki, göremiyorsunuz.You can't see the future, obviously.
Çünkü tohumlar, şanlı çeşitlilikleriyle bitkilerin geleceğidir.Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures.
Gregor ve ailesinin geleceği gerçekten buna bağlı!The future of Gregor and his family really depended on it!
Kapitalizmin geleceğini sorguladık.We've questioned the future of capitalism.
Yani bu deneyin geleceğinin oldukça ilginç olacağını düşünüyoruz.So, we think the future of this experiment is quite exciting.
Seni almaya geleceğim şimdi!I'm gonna come get you now!
O noktaya geleceğim. Biraz belirsizleşecek.I'll get there -- I hope to get a little fuzzier.
Bu kısım bebeğin başının geleceği yer olacak.Then you would bring the baby here.
Gideceğin zaman ara, bende geleceğim.Call when you go, I'll go with you.
Ortak geleceğimiz gerçekten ortak olacak.In the shared future, it will be just that, shared.
Bu tek sınavdaki puanı, kelimenin tam anlamıyla geleceğini belirliyor.Her score on this one test literally determines her future.
Yakında geri geleceğim.I'll be back soon.
Bunların,üçte ikisinin geri geleceğini biliyoruz.We know that two-thirds of them are going to go back.
İnsanoğlunun geleceğinin çok uzun olmasını yürekten umut ediyorum.I hope that mankind's future will be very long; I sincerely hope so.
Yani enerji konusunda geleceğimiz kader değil seçim ve bu seçim fazlasıyla esnek.So our energy future is not fate, but choice, and that choice is very flexible.
Gelecek, bugünden çok farklı olacak. Geleceği şekillendirecek sorular da:The future will be very different than the world today, the future will be based upon:
Dolar-pound orani hangi yonde hareket ederse iyi haber anlamina gelecegini bile bilmiyorum.I don't even know which way the dollar pound ratio should go to be good news.
"Eh," yabancıya geleceğiz "dedi."Well," said the stranger, "I'll come.
Ben geleceğim.I'll come.
Geleceği tahmin etmektir.It's predicting the future.
Kendi geleceğimi yaratmak zorunda olduğumu fark ettim.I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future.
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"And it's called "Seeds of the Future are Planted Today."
Ülkenin geleceğine karar vermede söz sahibi olma fırsatının önemini biliyoruz.We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country.
Ho-jin o geleceğiz dedin?Did Ho-jin say he'll come?
Biraz öncesinden hareketle, Lucius'un geleceğini biliyoruz.With hindsight, we know Lucius' future.
Dünya'yı bir araya getirmeye yardım ediyor, ve bence bu balık kesinlikle geleceğin balığıdır.If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.
Fazla zamanımız yok. Bu saçma sapan konuşmaları bırakıp sadede geleceğim. İyi!We do not have that much time, let's go straight into the lessons.
Ben olsam, geleceğimi düşünüp en doğru zamanda sessizce giderdim.If it's me, I would think about the consequences. And just quietly leave when the time is right.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.Today I'd like to show you the future of the way we make things.
Internet'in geleceğinde güzellik görüyorum, ama bunları göremeyeceğimizden endişeliyim.I see beauty in the future of the Internet, but I'm worried that we might not see that.
Katolik inanışına göre, geleceği gördüğüne inanılan antik pagan kahinlerShe twists her body in an almost impossible way.
İsa'nın geleceğini müjdeliyorlar. .And we can say Michelangelo has articulated every muscle in the back.
Ortak bir geçmişimiz ve paylaşacağımız ortak bir geleceğimiz var.We have a common past and we share a common future.
Gerginlik zamanlarında, geleceğinizin ortak olduğunu unutmak kolaydır.In times of tension, it's easy to forget that your future is shared.
Kesinlikle geleceğimi nasıl biliyordunuz?How did you know I'd definitely come?
Bana geleceğini biliyordum zaten, böylece önlemimi aldım.I knew already you'll come to me, so I got them in advance.
Başına ne geleceğini bilemezsin.Never know what'll happen.
Siz beni ele geçirince kendi ayağıyla size geleceğini mi sanıyorsunuz?Six weeks you are trying to catch the general.
Bak, bu insanların işi yok... yiyeceği yok, eğitimi yok, geleceği yok.Are we clear? Hoo-ah, sir. All right.
Esirleri bindirip enkaz alanına sizi almaya geleceğim!25, do you read me? Over.
Fakat kendi geleceğimizle ilgili iyimserliğimiz yine de sabit.But private optimism about our own personal future remains persistent.
Onlar, geleceği olacağından daha kötü görüyorlar.So they tend to expect the future to be worse than it ends up being.
Geleceğin parlak olacağını bekliyorsak, stresimiz ve endişemiz azalıyor.If we expect the future to be bright, stress and anxiety are reduced.
Tasarım çağının geleceğini her zaman biliyordum, sanki İsa'nın ikinci gelişini beklermişcesine.I've always known that the age of design is upon us, almost like a rapture.
Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.I would say that the future of life and the dignity of human beings depends on our doing that.
Onu seçtin" ve geleceğini ucuz. " Aslında az yarısı-ücret. ""At half-wages, in fact."
Ya temiz, mavi bir gökyüzünü garantileyeceğiz, ya da nükleer güç ile belirsiz bir geleceği.And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
Geleceği ise çok daha parlak.But the future is actually even brighter.
Ve ben de, peki, RISD'ye geleceği taşıyacağım, diyorum.And I say, well, I'm going to bring the future back to RlSD.
Bu arada demokrasi tüm insanların bilgeliğine saygı duymak demektir-buna da geleceğiz.Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people -- we'll get to that.
Birlikte, geleceğimiz için. "Together, for our future."
Oraya geleceğim ve ona 200 dolar ödül vereceğim."I'll be there and I'll give him a $200 reward."
İlgili Sayfalar