Boston'a hoş geldiniz.Bem-vindo a Boston.
Boston'a hoş geldiniz.Bem-vindos a Boston.
Boston'a hoş geldiniz.Bem-vinda a Boston.
Boston'a hoş geldiniz.Bem-vindas a Boston.
Ziyaretçiler ve misafirler hoş geldiniz.Visitantes e hóspedes sao bem vistos.
Brezilya'ya hoş geldiniz!Bem vindo ao Brasil!
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Dan kun je je wel vergist hebben.
"Yeni arayüze hoş geldiniz".Welkom in dit Amerikaanse Huis."
Barış halk arasında hoş geldiniz olarak da karşılanabilir.Daarnaast wenst men elkaar bij begroeting de vrede toe.
Nereden geldiniz anlamadım yani.Niemand weet waar ze vandaan komen.
(İyi afiyeti) Bonvenon! = Hoş geldiniz!Het gaat goed! = Allillanmi!
Hoş geldiniz!Welkom!
San Francisco'ya hoş geldiniz.Welkom in San Francisco!
Restoranımıza hoş geldiniz!Welkom in ons restaurant!
Tekrar hoş geldiniz.Welkom terug!
Siz de mi az önceki trenle geldiniz?Bent u ook met die trein gekomen die daarnet is binnengekomen?
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Prawie przeszedł na złą stronę.
"Yeni arayüze hoş geldiniz"."Witamy w nowym państwie policyjnym.
Hoş Geldiniz ≡ Кош келиңиздер!Witamy w Trzebnicy. .
Nereden geldiniz anlamadım yani.Nie wiadomo skąd pochodził.
Kızlar eve döndüğünde babaları "Nasıl oldu da eve erken geldiniz?" diye sordu.A gdy wróciły do Reuela, ojca swego, zapytał je: «Dlaczego wracacie dziś tak wcześnie?»
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Går till fel sida på sajten.
Nereden geldiniz anlamadım yani.Ingen vet egentligen var de kommer ifrån.
Barış halk arasında hoş geldiniz olarak da karşılanabilir.Utöver professionella handlare hälsades även allmänheten välkommen hit.
"Yeni arayüze hoş geldiniz".Välkommen till ditt land!
Herhâlde yanlış yere geldiniz.У часі все-таки помилилися.
"Yeni arayüze hoş geldiniz".Ласкаво просимо в моє місто».
(İyi afiyeti) Bonvenon! = Hoş geldiniz!(Тригруда) «Ласкаво просимо!
Hoş Geldiniz ≡ Кош келиңиздер!Вітаємо з золотим дублем!
Nereden geldiniz anlamadım yani.Звідки його привозили, невідомо.
Hoş geldiniz.Ласкаво просимо.
Dublin'e hoş geldiniz!Ласкаво просимо до Дубліну!
Avustralya'ya hoş geldiniz.Ласкаво просимо до Австралії!
Mars'a hoş geldiniz!Ласкаво прошу на Марс!
Cehenneme hoş geldiniz!Ласкаво просимо до пекла!
Nereden geldiniz anlamadım yani.Neví se ani, odkud pocházela.
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Ați greșit numărul.
Nereden geldiniz anlamadım yani.Nimeni nu știe de unde vine el.
Narnia'nın büyülü dünyasına hoş geldiniz.Bine ați venit în lumea magică a Narniei.
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Rosszkor voltál, rossz helyen.
Nereden geldiniz anlamadım yani.Nem tudta honnan jön.
(İyi afiyeti) Bonvenon! = Hoş geldiniz!Üdv! kama pona – Isten hozta!
"Yeni arayüze hoş geldiniz".Üdvözöljük az új energiakorszakban!”
Hayatıma hoş geldiniz.Üdvözöllek az életemben!
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Tuura on aivan varma, että he ovat tulleet väärään paikkaan.
"Yeni arayüze hoş geldiniz".Tervetuloa uudelleen.”
Hoş Geldiniz ≡ Кош келиңиздер!Tervetuloa HOAS Kamppiin !
Resmi websitesi (Fransızca) (Almanca) Fribourg Kantonu'na hoş geldinizVirallinen sivu (ranskaksi) Tunisiano Myspace-sivustolla (englanniksi) Virallinen blogi (ranskaksi)
Hoş geldiniz!Tervetuloa!
Japonya'ya hoş geldiniz.Tervetuloa Japaniin.
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Βλέπε εσφαλμένη φορά.
"Yeni arayüze hoş geldiniz".«Καλωσόρισμα Δημάρχου».
Kanada'ya Hoş geldiniz!Καλωσήρθατε στον Καναδά!
ABD'ye hoş geldiniz.Καλωσήρθατε στις ΗΠΑ.
Hoş geldiniz, hanımefendiler ve beyefendiler!Καλωσήρθατε, κυρίες και κύριοι!
Ülkemize hoş geldiniz!Καλωσήρθατε στη χώρα μας!
Gruba hoş geldiniz.Καλωσήρθατε στην ομάδα.
Nereden geldiniz anlamadım yani.Som ikke forstod, hvor de kom fra.
"Yeni arayüze hoş geldiniz"."Welcome to the new gold mines".
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Her finner de ut at de har havnet på feil sted til feil tid.