Tekrar hoş geldiniz. Sizi çok özledik.Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Japonya'ya hoş geldiniz.Willkommen in Japan.
Hayatıma hoş geldiniz.Willkommen in meinem Leben!
Boston'a hoş geldiniz.Willkommen in Boston!
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Zur falschen Zeit am falschen Ort.
Hoş Geldiniz ≡ Кош келиңиздер!Willkommen – Knabenschiessen.
"Yeni arayüze hoş geldiniz".Willkommen, Freund“.
Nereden geldiniz anlamadım yani.Wo sie herkommen ist nicht bekannt.
Resmi websitesi (Fransızca) (Almanca) Fribourg Kantonu'na hoş geldinizSiehe französischsprachige Website (Überschrift) des Kantons Freiburg.
Hoş geldiniz bayanlar ve baylar!Bienvenue, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs !
Siz buraya bizden önce geldiniz.Vous êtes arrivés là-bas avant nous.
Zamanında geldiniz.Vous arriviez à temps.
Arabayla geldiniz.Vous êtes arrivées en voiture.
"Yeni arayüze hoş geldiniz".Bienvenue sur le nouveau réseau".
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Au mauvais endroit au mauvais moment !
Nereden geldiniz anlamadım yani.On ne sait d’où il vient.
Buraya nasıl geldiniz?Comment es-tu venu ici ?
Resmi websitesi (Fransızca) (Almanca) Fribourg Kantonu'na hoş geldinizSite officiel Portail du canton de Fribourg
(İyi afiyeti) Bonvenon! = Hoş geldiniz!Votre aide est la bienvenue ! ↑ Suisse
Geri geldiniz?¿Habéis vuelto?
Evimize hoş geldiniz!¡Bienvenidos a nuestra casa!
Restoranımıza hoş geldiniz!¡Bienvenida a nuestro restaurante!
San Francisco'ya hoş geldiniz.Bienvenido a San Francisco.
San Fransisko'ya hoş geldiniz.Bienvenido a San Francisco.
Nasıl geldiniz?¿Como habéis llegado?
Buraya ne için geldiniz?¿Para qué habéis venido?
Japonya'ya hoş geldiniz.Bienvenidos a Japón.
Evimize hoş geldiniz.Bienvenido a nuestra casa.
Buraya ne zaman geldiniz?¿Cuándo vinisteis aquí?
Tekrar hoş geldiniz. Sizi çok özledik.¡Bienvenidos otra vez, os hemos echado de menos!
Boston'a hoş geldiniz.Bienvenida a Boston.
Dublin'e hoş geldiniz!¡Bienvenido a Dublín!
Ne zaman geldiniz?¿Cuándo vino usted?
Bizim ilk İtalyan sınıfımıza hoş geldiniz.Bienvenidos a nuestra primera clase de italiano.
Brezilya'ya hoş geldiniz!¡Bienvenidos a Brasil!
"Yeni arayüze hoş geldiniz".«Bienvenidos a Riotuerto».
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Se encontraron en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Buraya nasıl geldiniz?¿Cómo habéis llegado?
Tarihçi Günah Çıkartıcı Theofanis'a göre Krum Han bildirisinde şunu belirtti; “İşte geldiniz ve kazandınız.Según el historiador Teófanes, la proclamación de Krum fue "Observa, tú has triunfado.
Hoş Geldiniz ≡ Кош келиңиздер!¡Bienvenidos al Embalse del Linach!
Nereden geldiniz anlamadım yani.Es por esto que no se sabe de dónde viene.
Hoş Geldiniz ≡ Кош келиңиздер!Bentornato, picchiatello!
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Inseriscono nel sistema la posizione errata.
Nereden geldiniz anlamadım yani.Non si ricorda da dove viene.
Kaizen'in sorunlara yaklaşımı "Hoş Geldiniz Problemler" şeklindedir.Ma il tipo di problemi che i Virginiani si troveranno ad affrontare include: ...
Tekrar hoş geldiniz.Добро пожаловать обратно.
Kızlar eve döndüğünde babaları "Nasıl oldu da eve erken geldiniz?" diye sordu.Когда девушки возвратились домой, их отец спросил: «Что вы так скоро пришли сегодня?».
"Yeni arayüze hoş geldiniz".«Добро пожаловать в Нью-Йорк».
Hoş Geldiniz ≡ Кош келиңиздер!Добро пожаловать в Приволжье!
Buraya nasıl geldiniz?И как зашла сюда?
(İyi afiyeti) Bonvenon! = Hoş geldiniz!«Здравствуйте! / Добро пожаловать!».
Nereden geldiniz anlamadım yani.Но откуда они сюда пришли неизвестно.
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Он весь в неверном полёте.
Herhâlde yanlış yere geldiniz.ولكن عندك غلط في التوقيت.
Hoş geldiniz!مرحباً بك!
Nereden geldiniz anlamadım yani.Ninguém sabe de onde veio.
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Talvez você não tenha a idéia errada.
"Yeni arayüze hoş geldiniz".Bem-vindo de volta."
Hoş Geldiniz ≡ Кош келиңиздер!Salve! Querido rincão!
San Francisco'ya hoş geldiniz.Bem-vindo a São Francisco.