Anları sunum hoş geldiniz.Welcome to the presentation on moments.
İyi akşamlar, Panorama'ya hoş geldiniz.Good evening, welcome to Panorama.
Bu "Nasıl için düzey bir Haas Torna" video-e doğru Hoş GeldinizWelcome to this "How to Level a Haas Lathe" video
Tayland'a hoş geldiniz.Welcome to Thailand.
Neal Schultz. DermTV' ye hoş geldiniz.I'm Dr. Neal Schultz [pause]
Torna yumuşak çene video serisi için hoş geldinizWelcome to the Lathe soft jaw video series
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, you two came?
Ah, geldiniz mi?Ah, you came?
Aman siz mi geldiniz?Aigoo. You came?
Siz mi geldiniz?You came?
Bir fonksiyonun tanım kümesi üzerine olan sunumuma hoş geldiniz.Welcome to my presentation on domain of a function.
Hoş geldiniz, baylar! Gel müzisyenler, oynamak.You are welcome, gentlemen!--Come, musicians, play.
Keşiş sonra hoş geldiniz.FRlAR Welcome then.
Bisikletle mi geldiniz?Did you come on a bike?
Ve doğru yere geldiniz.And you ve come to the right place.
QNet'e hoş geldiniz!Welcome to QNet!
Sizlere 'hoş geldiniz' diyor ve Perşembe günü tekrar görüşürüz, diye umuyorum.I welcome you and I hope you'll be back on Thursday.
Birimler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Welcome to the presentation on units.
Bana baskı yapmaya geldiniz, değil mi?You came to put a burden on me.
Yükleme işlemi bu inceleme Haas UMC-750 için hoş geldinizWelcome to this review of the installation procedure for the Haas UMC-750
Evim çok uzak, buraya nasıl geldiniz?My house is so far, how did you get here?
Hoş geldiniz, hoş geldiniz.Welcome, welcome.
Hoş geldiniz, Ekselansları.Welcome, Your Highness.
Takım Lideri Oh Yoon Joo, ekibimize hoş geldiniz!Team Manager Oh Yun Ju, we welcome you to the team!
Neden bize geldiniz?Why come to us?
Beyim ! hoş geldiniz nabersin birader ?Sir ! Welcome ! Brother, how is going ?
Merhaba ve hoş geldiniz dersimizin ikinci yarısına hoş geldiniz.Hello and welcome to the second half of our welcome lecture.
Internet Tarihi, Teknoloji ... ve Güvenlik'e hoş geldiniz.Welcome back to Internet History Technology and Security. I'm your host, Dr. Charles Severance.
Tek başınıza geldiniz galiba.I see you're here alone.
Hoş geldiniz!Welcome!
İstatistikler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Welcome to the playlist on statistics.
ABD'ye okumak için, finans okumak için geldiniz ama enteresan bir fırsat yakaladınız.You came to the United States to study finance, but you took an interesting opportunity.
Günaydın Kuzeybatı'ya tekrar hoş geldiniz."The source of life" but It can also be... a source of Death.
Evlenecek yaşa geldiniz.You have reached the age to get married.
Sonunda geldiniz.So you did come.
Demek geldiniz Miss Agda.So you came after all, Miss Agda.
-Geldiniz efendim!- Oh sir you're here!
Oxford'a hoş geldiniz bayanlar ve baylar.So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen.
Benim, İngilizce öğreten video serimin ilkine hoş geldiniz.Are you happy? I hope so.
Birlikte mi geldiniz?Did you come together?
Amerika'ya hoş geldiniz.Welcome to America.
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, welcome to the States!
Evime hoş geldiniz.So welcome to my home.
Şimdi unutlmuş CarderPlanet diyarına hoş geldiniz.Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet.
World of Warplanes'e Hoş Geldiniz!Welcome to World of Warplanes!
İşe geldiniz demek.I see you've come to work.
Ama Profesör, buraya neden geldiniz?But Professor, how is it that you came here?
Bir sürü hastane içinde, neden böyle bir yere geldiniz?You had to pick a hospital like this?
Twitter Çeviri Merkezi'ne hoş geldiniz.Welcome to the Twitter Translation Center.
Çeviri topluluğuna hoş geldiniz.You're all set up!
Ama siz de maddeden meydana geldiniz ve maddeyi kullanıyorsunuz ve köleleştiriyorsunuz.But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
Merhaba, Global Game Jam 2012'ye hoş geldiniz.Hello, and welcome to the 2012 Global Game Jam
Global Game Jam 2012'ye hoş geldiniz.Welcome to the Global Game Jam 2012
Afrika'ya hoş geldiniz!Welcome to Africa!
Tekrar hos geldiniz.Welcome back.
Sayıları sıralama videosuna hoş geldiniz.Welcome to the presentation on ordering numbers.
Kesirler ile toplama ve çıkarma işlemi sunumuna hoş geldiniz.Welcome to the presentation on adding and subtracting fractions.
Laboratuvara geldiniz, buradaki bilgisayar donanımlı görevi gördünüz.You come into the lab, you see this computerized task.
Nasıl bir avuç insanın Hilafet makamını kaldırmasına razı geldiniz?Why did you accept to abolish totalily the station of Khilafa?
Bir avuç insan, nasıl razı geldiniz ey Hint alimleri?A handful of people, how did you accept this O scholars of India?