Hoş geldiniz.Welcome back.
Daha ileri düzeyde oran orantı problemlerine hoş geldiniz.Welcome to the presentation on more advanced ratio problems.
Trigonometri hakkındaki sunumu hoş geldiniz. .Well, welcome to the next presentation in the trigonometry modules.
DermTV' ye hoş geldiniz.And welcome to DermTV.
Bir sonraki kafasız profesör videomuza hoş geldiniz.Welcome to our next headless professor video.
Merhaba, Holiie ve Saçlar'ın yeni bölümüne hoş geldiniz.Hi, and welcome back to Hair with Hollie with me, Hollie.
Merhaba, Holiie ve Saçlar'ın yeni bölümüne hoş geldiniz. Ben Hollie.It's a really simple style that looks really striking.
Bu hafta sizlere Merhaba, Holiie ve Saçlar'ın yeni bölümüne hoş geldiniz. Ben Hollie.It's great for school, and also great for formal occasions, too.
Merhaba, Holiie ve Saçlar'ın yeni bölümüne hoş geldiniz. Ben Hollie. Bu hafta sizlere[Music]
DermTV'ye hoş geldiniz.And welcome to DermTV.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Welcome to the presentation on level one exponent rules.
Niye Hayber'e geldiniz?What brings you up the Khyber today?
Bu sekmeye geldiniz.You'll come to this tab.
Makine öğrenme ünitesine hoş geldiniz.Welcome to the machine learning unit.
Neden aniden buraya geldiniz?Why have you come to Seo Rim University? Who is the lady?
Ekselansları, hoş geldiniz.Your Highness... You have come.
Siz, Başkan, babamla görüşmeye geldiniz.You, Chairman, came to meet with my father.
Birimler üzerine olan sunuma hoş geldiniz.Welcome to the presentation on units.
Ha Ni'yi tenis oynarken izlemek için mi geldiniz?Did you come to watch Ha Ni play tennis?
Ikinci dereceden eşitsizlikler sunum hoş geldiniz.Welcome to the presentation on quadratic inequalities.
Dönme momenti(tork) sunumuna hoş geldiniz.Welcome to the presentation on torque.
Buraya nasıl geldiniz? Bilmiyorum. Boş vaktin olduğunu söylediler ve biz de ziyarete geldik.- They say they would make time, so we can come by.
"Yapabileceğinize inanın, yolun yarısına geldiniz.""Believe you can, and you are halfway there."
Akıllı olmanın yeterli olmadığı bir yere geldiniz.You come to a place where you know, being smart ain't enough.
Fonksiyonlar üzerine ikinci sunumumuza hoş geldiniz.Welcome to the second presentation on functions.
Nereden geldiniz?Where did you come from?
Zaten yukarıdayım. - Buraya nasıl geldiniz?- How did you get in the building?
Üstad Hsiang, geldiniz !Master Hsiang, you are back!
Leng Efendi... tam zamanında geldiniz !Master Leng... You just arrived in time!
Evet. pekala, millet siz buraya ne yapmaya geldiniz?And here are some sunglasses.
Diferansiyel denklemlere başlangıç videosuna hoş geldiniz. -Welcome to the video on the introduction to differential equations.
Kuvvetler/üsler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Welcome to the presentation on exponents.
Sizin de gösterdiğiniz gibi, buraya bir şeyler öğrenmek için geldiniz.As you pointed out, every time you come here, you learn something.
Sosyal medyaya hoş geldiniz.Welcome to social media.
Fonksiyonlar hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Welcome to the presentation on functions.
Genom projesinin yarısına geldiniz ve projenin yüzde birini bitirdiniz."You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project."
Eğer başarabilirseniz, harika, ancak başaramazsanız olsun, kulübe hoş geldiniz.You know, if you make it, fine, If it doesn't, it's okay, You're just joining in.
Hoţ geldiniz... ...nasýl yardýmcý olabilirim?Welcome... ...how can i help you?
Hoţ geldiniz Ţebnem Haným.Welcome Miss Şebnem.
(Hizmetçi) Hoţ geldiniz efendim.(Servant)Welcome Ma'am.
(Kapý kapanma sesi) (Ece) Hoţ geldiniz Ţebnem Haným.. Welcome, Miss Şebnem.
(Kasiyer) Merhaba hoţ geldiniz.Hello, welcome.
Hoţ geldiniz Can Bey.Welcome Mr Can.
Hah, birlikte mi geldiniz?Dİd you come together?
(Ţebnem) Ýyi ki geldiniz.All to the good, you came.
Aigoo, siz mi geldiniz?Aigoo, you arrived?
İkinci dereceden denklemler hakkındaki ikinci bölüme hoş geldiniz.Welcome to part two of the presentation on quadratic equations.
Ne zaman geldiniz?When did you get in?
Tekrar hoş geldiniz. - d kısmını yapmaya hazırız, bunu kesip yapıştırayım. -Welcome back. We're ready to do part D, and let me copy and paste that in as well.
En büyük ortak bölen veya en büyük ortak çarpan videosuna hoş geldiniz. -Welcome to the greatest common divisor or greatest common factor video.
Bu akşamki özel programımıza hoş geldiniz.Welcome to tonight's special, When Immunity Fails:
Bu online "Yapay Zekâ'ya Giriş" dersimize hoş geldiniz.Welcome to the first unit of Online Introduction to Artificial Intelligence.
Tekrar hoş geldiniz.Welcome.
Ve hafifçe gülümseyerek çeneleri ile küçük balıklar hoş geldiniz! 'And welcome little fishes in With gently smiling jaws!'
Makine Öğrenmesi (Machine Learning) birinci dersine hoş geldiniz.Welcome to the first class on machine learning.
Ve DermTV hoş geldiniz.And welcome to DermTV.
Yeni Haas hizmet Rehberi Web sitesine hoş geldinizWelcome to the new Haas Service Guide website
Geldiniz demek!Oh, you're here!
Çarpanlara ayırma yöntemiyle ikinci dereceden denklem çözümü dersine hoş geldiniz.Welcome to solving a quadratic by factoring.
Geleceğe hoş geldiniz.Welcome to the future.