Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›naken, och I klädden mig; jag var sjuk, och I besökten mig; jag var i fängelse, och I kommen till mig.'
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›ta trần truồng, các ngươi mặc cho ta; ta đau, các ngươi thăm ta; ta bị tù, các ngươi viếng ta.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›ta trần_truồng , các ngươi mặc cho ta ; ta đau , các ngươi thăm ta ; ta bị tù , các ngươi viếng ta .
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›γυμνος, και με ενεδυσατε, ησθενησα, και με επεσκεφθητε, εν φυλακη ημην, και ηλθετε προς εμε.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›гол бях и Ме облякохте; болен бях и Ме посетихте; в тъмница бях и Ме споходихте.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›нагий, і з'одягли мене; недугував, і одвідали мене; був у темниці, і прийшли до мене.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›ערום ותכסוני חולה ותבקרוני במשמר הייתי ותבאו אלי׃
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم اليّ.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›我 赤 身 露 體 、 你 們 給 我 穿 ． 我 病 了 、 你 們 看 顧 我 ． 我 在 監 裡 、 你 們 來 看 我
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›我 赤身 露體 、 你 們給 我 穿 ． 我 病了 、 你 們看顧 我 ． 我 在 監裡 、 你 們來 看 我
Çocuklar, saraya hoş geldiniz.Gyerekek, isten hozott titeket a palotában.
Çocuklar, saraya hoş geldiniz.Παιδάκια , σας καλωσορίζω στο παλάτι.
Çocuklar, saraya hoş geldiniz.اطفال, مرحبا بكم في القصر
Çok düşüncelisiniz. Demek geldiniz Miss Agda.- Agda-neiti tuli sittenkin.
Daha ileri düzeyde oran orantı problemlerine hoş geldiniz.Bienvenidos a la presentación de problemas de proporciones más avanzados.
Daha ileri düzeyde oran orantı problemlerine hoş geldiniz.더 어려워진 비례 문제 수업에 환영해요.
Daha ileri düzeyde oran orantı problemlerine hoş geldiniz.Velkommen til presentasjonen on more avanserte forholdsproblemer.
Daha ileri düzeyde oran orantı problemlerine hoş geldiniz.Vítáme Vás u prezentace na téma pokročilejších poměrových úloh.
Daha ileri düzeyde oran orantı problemlerine hoş geldiniz.Добре дошли и на презентацията ми с по-сложни задачи с пропорции
Daha ileri düzeyde oran orantı problemlerine hoş geldiniz.مرحباً بكم في العرض المتقدم على مسائل النسب
Daha ileri düzeyde oran orantı problemlerine hoş geldiniz.では早速問題をしましょう。
Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.Da jeg var på hospitalet, kom du og besøgte mig.
Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.Hace tiempo, cuando estuve en el hospital, vino a visitarme.
Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.-kävitte katsomassa minua aiemmin, kun olin sairaalassa.
Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.När jag låg på sjukhus besökte du mig.
Daha önce ben hastanedeyken ziyaretime geldiniz.Quando ero in ospedale, siete venuto a farmi visita.
Demek geldiniz Miss Agda.Así que vino al fin y al cabo, Miss Agda.
Demek geldiniz Miss Agda.-Fröken Agda reste i alla fall.
Demek geldiniz Miss Agda.Pânã la urmã ai venit, d-nã Agda.
Demek geldiniz Miss Agda.Quand même venue, Mlle Agda ?
Demek geldiniz Miss Agda.- Sie kamen also doch, Miss Agda.
Demek geldiniz Miss Agda.- Sie kamen also doch, Miss Agda.
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitra, vitajte na štáty!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, bem-vindo para os Estados!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, benvenuti negli Stati!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, bienvenue au Etats-Unis!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, bun venit la statelor!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, chào mừng đến Hoa!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, dobrodošli na države!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, herzlich willkommen auf den Staaten!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, selamat datang ke Amerika!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, tervetuloa valtioiden!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, üdvözöljük az Államokban!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, velkommen til de stater!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, vítejte na státy! Nepoužívejte šrouby kolem.
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, welkom bij de Staten!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, witamy Państwa! Nie zaciskaj dookoła.
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, σας καλωσορίζουμε στα κράτη!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, добре дошли в Щатите!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, добро пожаловать в Штатах!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz!Demitry, ласкаво просимо в Штатах!
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz! Etrafında sıkmayın. Bu adam deli.Demitry, 미국에 오신 것을 환영합니다! 시간 낭 비할하지 마십시오. 이 사람은 미친 짓이야.
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz! Etrafında sıkmayın. Bu adam deli.Demitry, ברוכים הבאים לארצות הברית! לא מבזבז זמן. הבחור הזה מטורף.
Demitry Devletleri'ne hoş geldiniz! Etrafında sıkmayın. Bu adam deli.彼は彼の甥を殺すためにここにある。 あなたは、彼があなたを殺す問題を持っていると思いますか？
Diferansiyel denklemlere başlangıç videosuna hoş geldiniz. -미분방정식 입문에 관한 비디오에 오신 것을 환영합니다.
Diferansiyel denklemlere başlangıç videosuna hoş geldiniz. -Välkommen till videon på introduktion till differentialekvationer.
Diferansiyel denklemlere başlangıç videosuna hoş geldiniz. -Welkom bij de video over introductie van differentiaalvergelijkingen
Diferansiyel denklemlere başlangıç videosuna hoş geldiniz. -ビデオです。 微分とは何ですか？