Dönme momenti(tork) sunumuna hoş geldiniz.토크에 대한 강의를 들으러 오신 여러분, 환영합니다
- Dönme momenti(tork) sunumuna hoş geldiniz.Vítejte u videa o točivém momentu.
Dönme momenti(tork) sunumuna hoş geldiniz.ברוכים הבאים להצגת מומנט הסיבוב.
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.ale ste pustili naprázdno každú moju radu a môjho karhania ste nechceli,
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Anobrž strhli jste se všeliké rady mé, a trestání mého jste neoblíbili:
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.antes desprezastes todo o meu conselho, e não fizestes caso da minha repreensão;
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.avete trascurato ogni mio consiglio e la mia esortazione non avete accolto
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.eftersom I läten allt mitt råd fara och icke villen veta av min tillrättavisning
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.És elhagytátok minden én tanácsomat, és az én feddésemmel nem gondoltatok:
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.fiindcă lepădaţi toate sfaturile mele, şi nu vă plac mustrările mele,
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.fordi I forsmådde alle mine råd og ikke vilde vite av min tilrettevisning,
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.도리어 나의 모든 교훈을 멸시하며 나의 책망을 받지 아니하였은즉
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.(más bien, desechasteis todo consejo mío y no quisisteis mi reprensión)
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.men I lod hånt om alt mit Råd og tog ikke min Revselse til jer,
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Mijn raad hebt u naast u neergelegd en mijn vermaning wees u van de hand.
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Nhưng các ngươi đã bỏ hết lời khuyên dạy ta, Không chịu lời quở trách ta;
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Nhưng các ngươi đã bỏ hết_lời khuyên dạy ta , Không chịu_lời quở_trách ta ;
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Owszem odrzuciliście wszystkę radę moję, a karności mojej nie chcieliście przyjąć;
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n`aimez pas mes réprimandes,
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Semua nasihatku kamu abaikan dan teguranku kamu tolak
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.temuč prezirali ste vse svete moje in svarila mojega si niste želeli:
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.und laßt fahren allen meinen Rat und wollt meine Strafe nicht:
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.vaan te vieroksuitte kaikkia minun neuvojani, ette suostuneet minun nuhteisiini,
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Αλλα κατεφρονειτε πασας τας συμβουλας μου και τους ελεγχους μου δεν εδεχεσθε
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Но отхвърлихте съвета ми, И не приехте изобличението ми, -
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.ותפרעו כל עצתי ותוכחתי לא אביתם׃
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.بل رفضتم كل مشورتي ولم ترضوا توبيخي
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.反 輕 棄 我 一 切 的 勸 戒 、 不 肯 受 我 的 責 備
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.反輕棄 我 一切 的 勸戒 、 不 肯 受 我 的 責備
Eğer başarabilirseniz, harika, ancak başaramazsanız olsun, kulübe hoş geldiniz.Anda tahu, apabila Anda membuatnya, boleh, dan jika tidak tidak, tidak apa-apa, Anda masuk saja.
Eğer başarabilirseniz, harika, ancak başaramazsanız olsun, kulübe hoş geldiniz.Se ce la fai, bene, Altrimenti, va bene lo stesso, vuol dire che stai partecipando.
Eğer başarabilirseniz, harika, ancak başaramazsanız olsun, kulübe hoş geldiniz.Si lo consigues, bien, si no, igualmente está bien. Solamente participas.
Eğer başarabilirseniz, harika, ancak başaramazsanız olsun, kulübe hoş geldiniz.Stii, daca ai reusit, e foarte bine Daca nu, e OK Pur si simplu ai incercat
Eğer başarabilirseniz, harika, ancak başaramazsanız olsun, kulübe hoş geldiniz.Tu sais, si tu t'ens sors, c'est bien Sinon, c'est pas grave, tu te joins c'est tout.
Eğer başarabilirseniz, harika, ancak başaramazsanız olsun, kulübe hoş geldiniz.Γνωρίζεις πως αν τα καταφέρεις, όλα θα είναι καλά έαν όχι, εντάξει, απλά γίνεστε μια παρέα.
Eğer başarabilirseniz, harika, ancak başaramazsanız olsun, kulübe hoş geldiniz.כי אם אתה מצליח, יופי. ואם לא, זה בסדר. אתה פשוט משתלב.
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Bem vindos a apresentação sobre coeficiente angular da reta e coeficiente linear.
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Benvenuto alla presentazione su pendenza e intercetta.
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Bienvenido a la presentacion sobre pendiente y la intercepcion del eje Y
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Bienvenue à la présentation sur la pente et ordonnée à l'origine.
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Bine aţi venit la prezentarea pantei şi ordonatei la origine.
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Velkommen til præsentationen af hvordan man finder hældningstallet og skæringen med y-aksen.
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Welkom op de presentatie over helling en het snijpunt met de Y-as
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Witam na spotkaniu na temat nachylenia oraz punktu przecięcia z osią y.
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.오늘은 기울기와 y 절편에 대해 배울거에요
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Καλώς ήρθατε στην παρουσίαση για τη κλίση της ευθείας και το σημείο τομής στον άξονα y.
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Добре дошли на презентацията за наклона и у-пресечната.
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.اهلاً بكم في العرض على الميل وتقاطع y
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.この講義では、傾きと y 切片の解法を
Ekselansları, hoş geldiniz.Felség... Eljött.
Ekselansları, hoş geldiniz.Votre altesse... Vous êtes venue.
Ekselansları, hoş geldiniz.Υψηλοτάτη, ήρθατε.
Ekselansları, hoş geldiniz.جلالتك, لقد اتيت
Emirlere karşı geldiniz, Teğmen.Desobedeceu a ordens, Tenente.
Emirlere karşı geldiniz, Teğmen.Du har ikke adlydt ordrer, løjtnant.
Emirlere karşı geldiniz, Teğmen.Et noudattanut määräyksiäni.
Emirlere karşı geldiniz, Teğmen.Hai disobbedito agli ordini, tenente.
Emirlere karşı geldiniz, Teğmen.Has desobedecido mis órdenes, teniente.
Emirlere karşı geldiniz, Teğmen.Nie posłuchała pani rozkazu.