Buraya niçin geldiniz?Po co przyszedł pan aż tutaj?
Buraya niçin geldiniz?Po co tu przyszliście?
Buraya niçin geldiniz?¿Por qué has venido aquí?
Buraya niçin geldiniz?Vad gick du ända hit för?
Buraya niçin geldiniz?Varför kom ni hit?
Buraya niçin geldiniz?Vieram até cá porquê?
Buraya niçin geldiniz?Γιατί ήρθατε εδώ;
Buraya niçin geldiniz?Γιατί ήρθατε μέχρι εδώ;
Buraya niçin geldiniz?А зачем ты пришёл сюда?
Buraya niçin geldiniz?Зачем вы приехали сюда?
Bu sekmeye geldiniz.Coursera le dirá cómo hacer esto.
Bu sekmeye geldiniz.We komen bij dit tabblad.
"Bu yürümüyor. Genom projesinin yarısına geldiniz ve projenin yüzde birini bitirdiniz.""이건 아마 안 될거야. 프로젝트의 시간이 절반이나 지났는데,
"Bu yürümüyor. Genom projesinin yarısına geldiniz ve projenin yüzde birini bitirdiniz."Είστε στα μισά του Προγράμματος για το Ανθρώπινο Γονιδίωμα και έχετε ολοκληρώσει το 1% του έργου."
"Bu yürümüyor. Genom projesinin yarısına geldiniz ve projenin yüzde birini bitirdiniz.""זה לא עובד. אתם כבר באמצע הפרוייקט
"Bu yürümüyor. Genom projesinin yarısına geldiniz ve projenin yüzde birini bitirdiniz."هذا لا يجدي. لقد مضى نصف المشروع
"Bu yürümüyor. Genom projesinin yarısına geldiniz ve projenin yüzde birini bitirdiniz."まだ１％ほど終わったに過ぎないではないかと
Çalışma yaşamına hoş geldinizFinceBienvenido a la vida laboral finés
Çalışma yaşamına hoş geldinizFinceBienvenue dans le monde du travail! finnois
Çalışma yaşamına hoş geldinizFinceTervetuloa työelämään suomi
Çalışma yaşamına hoş geldinizFinceVälkommen till arbetslivet finska
Çalışma yaşamına hoş geldinizFinceДобро пожаловать в трудовую жизнь! финский
Çalışma yaşamına hoş geldinizFinceأهلاً وسهلاً بكم في حياة العملالفنلندية
Çalışma yaşamına hoş geldinizFince欢迎您进入职场芬兰语
Çarpanlara ayırma yöntemiyle ikinci dereceden denklem çözümü dersine hoş geldiniz.A
Çarpanlara ayırma yöntemiyle ikinci dereceden denklem çözümü dersine hoş geldiniz.Benvenuto alla fattorizzazione di polinomi.
Çarpanlara ayırma yöntemiyle ikinci dereceden denklem çözümü dersine hoş geldiniz.(GOOGLE TRANSLATED - Please help to correct mistakes) Välkommen att lösa en kvadratisk genom factoring.
Çarpanlara ayırma yöntemiyle ikinci dereceden denklem çözümü dersine hoş geldiniz.안녕하세요 이번 시간에는 이차함수의 인수분해를 배워보겠습니다
Çarpanlara ayırma yöntemiyle ikinci dereceden denklem çözümü dersine hoş geldiniz.Velkommen til løsning af andengradsligninger ved faktorisering.
Çarpanlara ayırma yöntemiyle ikinci dereceden denklem çözümü dersine hoş geldiniz.Vítejte u řešení kvadratických rovnic rozkladem.
Çarpanlara ayırma yöntemiyle ikinci dereceden denklem çözümü dersine hoş geldiniz.Добро пожаловать в решение квадратных уравнений путем разложения на множители.
Çarpanlara ayırma yöntemiyle ikinci dereceden denklem çözümü dersine hoş geldiniz.اهلاً بكم في عرض حل المعادلة التربيعية عن طريق استخراج العامل
Çarpanlara ayırma yöntemiyle ikinci dereceden denklem çözümü dersine hoş geldiniz.いくつかの問題をやってみましょう。
Çavuş Fuery, siz de mi onları ziyarete geldiniz?Kersantti Fuery, tulitko sinäkin käymään?
Çavuş Fuery, siz de mi onları ziyarete geldiniz?Sargento Fuery, também os vai visitar?
Çavuş Fuery, siz de mi onları ziyarete geldiniz?Sargento Fuery, ¿usted también va a visitarles?
Çavuş Fuery, siz de mi onları ziyarete geldiniz?Sergente Fuery, anche lei sta andando a trovarli?
Çavuş Fuery, siz de mi onları ziyarete geldiniz?Sierżancie Fuery, pan też do nich?
Çavuş Fuery, siz de mi onları ziyarete geldiniz?Ska du också besöka dem, sergeant Fuery?
Çavuş Fuery, siz de mi onları ziyarete geldiniz?Skal du også besøge dem, sergent Fuery?
Çavuş Fuery, siz de mi onları ziyarete geldiniz?Λοχία Φιούερι, θα τους επισκεφτείς κι εσύ;
Çavuş Fuery, siz de mi onları ziyarete geldiniz?Сержант Фьюри, вы тоже к ним с визитом?
Çeviri topluluğuna hoş geldiniz. Başarıyla kurdunuz!Chào mừng bạn đến cộng đồng phiên dịch bạn đang tất cả các thiết lập!
Çeviri topluluğuna hoş geldiniz.Benvenuto nella community dei traduttori.
Çeviri topluluğuna hoş geldiniz.Bienvenue dans la communauté de traducteurs.
Çeviri topluluğuna hoş geldiniz.Desde Twitter.com a Twitter para iPhone
Çeviri topluluğuna hoş geldiniz.Je bent helemaal klaar!
Çeviri topluluğuna hoş geldiniz.Selamat datang di komunitas penerjemah.
Çeviri topluluğuna hoş geldiniz.Καλωσορίσατε στο Μεταφραστικό κέντρο.
Çeviri topluluğuna hoş geldiniz.Добро пожаловать в сообщество переводчиков.
Çeviri topluluğuna hoş geldiniz.أهلا بك في مجتمع ترجمة تويتر
Çeviri topluluğuna hoş geldiniz.これでセットアップは完了！
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›estava nu, e me vestistes; adoeci, e me visitastes; estava na prisão e fostes ver-me.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›estuve desnudo, y me vestisteis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis a mí.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›jeg var naken, og I klædde mig; jeg var syk, og I så til mig; jeg var i fengsel, og I kom til mig.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›jeg var nøgen, og I klædte mig; jeg var syg, og I besøgte mig; jeg var i Fængsel, og I kom til mig.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›벗었을 때에 옷을 입혔고 병들었을 때에 돌아보았고 옥에 갇혔을 때에 와서 보았느니라
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›Mezítelen voltam, és megruháztatok; beteg voltam, és meglátogattatok; fogoly voltam, és eljöttetek hozzám.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›nag, in oblekli ste me; bolan, in obiskali ste me; v ječi sem bil, in prišli ste k meni.
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›nahý, a odiali ste ma; nemocný som bol, a navštívili ste ma; v žalári som bol, a prišli ste za mnou.