Tekrar hoş geldiniz.Welcome.
Buraya benim için geldin, değil mi aygırım?You're here to see me, right stud?
Gerçekten bunun için mi geldin buraya?Is that really why you're here?
Ve hafifçe gülümseyerek çeneleri ile küçük balıklar hoş geldiniz! 'And welcome little fishes in With gently smiling jaws!'
Makine Öğrenmesi (Machine Learning) birinci dersine hoş geldiniz.Welcome to the first class on machine learning.
Ve DermTV hoş geldiniz.And welcome to DermTV.
Yeni Haas hizmet Rehberi Web sitesine hoş geldinizWelcome to the new Haas Service Guide website
- Evine hoş geldin.- Welcome home.
Ona büyük bir alkışla hoş geldin diyelim. Damat bey, lütfen girin!The groom, please enter!
Hoş geldin Boeun.Welcome, Boeun.
Geldiniz demek!Oh, you're here!
Çarpanlara ayırma yöntemiyle ikinci dereceden denklem çözümü dersine hoş geldiniz.Welcome to solving a quadratic by factoring.
Doğru yere geldin.You came to the right place.
Geleceğe hoş geldiniz.Welcome to the future.
Anları sunum hoş geldiniz.Welcome to the presentation on moments.
TED-Ed beta sayfa tanıtımına hoş geldin.Welcome to the TED-Ed beta website tour.
İyi akşamlar, Panorama'ya hoş geldiniz.Good evening, welcome to Panorama.
Bu "Nasıl için düzey bir Haas Torna" video-e doğru Hoş GeldinizWelcome to this "How to Level a Haas Lathe" video
Tayland'a hoş geldiniz.Welcome to Thailand.
Neal Schultz. DermTV' ye hoş geldiniz.I'm Dr. Neal Schultz [pause]
Buraya bir kez geldin mi, geri gidemezsin."Once you have stayed here, you cannot go back.'
"Buraya bir kez geldin mi," derdi,'Once you have stayed here,' he said,
Torna yumuşak çene video serisi için hoş geldinizWelcome to the Lathe soft jaw video series
Şimdi geldin ve görüyorsun ki,You've come now and you see that there is something that feels,
Ne zaman geldin?When did you arrive?
Beklediğimden daha erken geldin.You're earlier than I expected
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, you two came?
Omo!Bugün de geldin.Omo! You made it today.
Ha Ni 'nin eve dönmesi gerekiyormuş gibi görünüyor. yine mi? geldin mi?It seems that Ha Ni should come back home. Again? You came?
Yine mi geldin?You came again?
Ah, geldiniz mi?Ah, you came?
Sen de nerden geldin?Where'd you come from?
Oh, geldin.Oh, you came.
Sen de geldin...You came as well.
Aman siz mi geldiniz?Aigoo. You came?
Siz mi geldiniz?You came?
Beni almaya geldin öyle mi?You came here to get me, right?
Gitmememi söylemek için geldin.You're here to tell me not to go.
Buraya nasıl geldin ve neden içeride değilsin? Zamanı yanlış mı hatırlıyorum?How come you're here and not inside?<Br> Did I get the time wrong?
Bir fonksiyonun tanım kümesi üzerine olan sunumuma hoş geldiniz.Welcome to my presentation on domain of a function.
Hoş geldiniz, baylar! Gel müzisyenler, oynamak.You are welcome, gentlemen!--Come, musicians, play.
Çok sert darbelere kim? nereden geldin? ne?Who knocks so hard? whence come you? what's your will?
Keşiş sonra hoş geldiniz.FRlAR Welcome then.
Bisikletle mi geldiniz?Did you come on a bike?
Ve doğru yere geldiniz.And you ve come to the right place.
QNet'e hoş geldiniz!Welcome to QNet!
Buraya bunun için geldin, biliyordum, ve bunu kapmalısın.This is the thing you came here for and you've got to get it!
Lütfen hep birlikte Sam'e teşekkür edip hoş geldin diyelim.Please join me in thanking and welcoming Sam.
Bu tuzaktan habersiz geldin sanırım.It seems you came with no idea about this setup?
Neden haber vermeden geldin?Why are you here without prior notice?
Sizlere 'hoş geldiniz' diyor ve Perşembe günü tekrar görüşürüz, diye umuyorum.I welcome you and I hope you'll be back on Thursday.
Sen nerden geldin?!Where did you come from?!
Birimler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Welcome to the presentation on units.
Bana baskı yapmaya geldiniz, değil mi?You came to put a burden on me.
Yükleme işlemi bu inceleme Haas UMC-750 için hoş geldinizWelcome to this review of the installation procedure for the Haas UMC-750
Evim çok uzak, buraya nasıl geldiniz?My house is so far, how did you get here?
Pişman bir yüz ifadesi takınmak için mi geldin?To make that regretful expression?
Hoş geldiniz, hoş geldiniz.Welcome, welcome.
Hoş geldiniz, Ekselansları.Welcome, Your Highness.
Takım Lideri Oh Yoon Joo, ekibimize hoş geldiniz!Team Manager Oh Yun Ju, we welcome you to the team!