Zaten yukarıdayım. - Buraya nasıl geldiniz?- How did you get in the building?
Üstad Hsiang, geldiniz !Master Hsiang, you are back!
Leng Efendi... tam zamanında geldiniz !Master Leng... You just arrived in time!
Nereden geldin ve niye buradasın? ölümlü yaşamdan uzağa, eski dostunuz...Where are you from and why are you here?
Sen Çöl kralı, Zha Muhe'nin kızısın ve buraya baban hakkındaki havadisleri araştırmak için geldin!You are Desert King, Zha Muhe's daughter and are here to find out news about your father!
Alelacele geldin.You come in a hurry.
Wu Hua...sonunda geldin.Wu Hua...you come finally.
Demek işe başvurmak için geldin.Oh, you're here for the interview!
Her şeyden bihaber mi geldin?You came without knowing anything?
-Ne zaman geldin?Cease fire!
Evet. pekala, millet siz buraya ne yapmaya geldiniz?And here are some sunglasses.
Diferansiyel denklemlere başlangıç videosuna hoş geldiniz. -Welcome to the video on the introduction to differential equations.
"W'ya mı biraz önce geldin?" dedim."No, I just arrived in Doha, sir." (Laughter)
Sonra yaklaşık bir ay. " Ne diye geldin? ""About a month then." "How did he come?"
Kuvvetler/üsler hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Welcome to the presentation on exponents.
Sizin de gösterdiğiniz gibi, buraya bir şeyler öğrenmek için geldiniz.As you pointed out, every time you come here, you learn something.
Sosyal medyaya hoş geldiniz.Welcome to social media.
Ne zaman geldin ki sen buraya?When did you get in here?
Fonksiyonlar hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Welcome to the presentation on functions.
İstediğim kadar çalışıyorum. Kimse ayaklarıma ateş etmiyor. Buraya silahsız geldin, değil mi?Make my own hours, nobody shoots me in the leg.
Niye geldin öyleyse?So what are you doin' here?
Genom projesinin yarısına geldiniz ve projenin yüzde birini bitirdiniz."You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project."
Hepsi kendi hikayelerini nasıl bugün buraya geldin söylemek gerekir.You will all have your own stories to tell about how you came here today.
Gelmezsin diyordum. Niye geldin?Oh yeah, I thought you wouldn't come.
Anne. Anne geldin mi?Mom forgive me
Eğer başarabilirseniz, harika, ancak başaramazsanız olsun, kulübe hoş geldiniz.You know, if you make it, fine, If it doesn't, it's okay, You're just joining in.
Hoţ geldiniz... ...nasýl yardýmcý olabilirim?Welcome... ...how can i help you?
Hoţ geldiniz Ţebnem Haným.Welcome Miss Şebnem.
(Hizmetçi) Hoţ geldiniz efendim.(Servant)Welcome Ma'am.
Hoţ geldin anne.Welcome mom.
(Kapý kapanma sesi) (Ece) Hoţ geldiniz Ţebnem Haným.. Welcome, Miss Şebnem.
(Semra) Hoţ geldin.Welcome.
(Kasiyer) Merhaba hoţ geldiniz.Hello, welcome.
Hoţ geldiniz Can Bey.Welcome Mr Can.
- (Neslihan) Ođlum... Hoţ geldin.-My son...welcome.
Hah, birlikte mi geldiniz?Dİd you come together?
(Ţebnem) Ýyi ki geldiniz.All to the good, you came.
Yok, tam zamanýnda geldin.No,Its on time.
Gelmeyeceğini söylemiştin ama geldin.You said you would not come, but you did.
Ama neden buraya geldin?But why did you come here?
Sen geldin.You came.
Sen mi geldin?You came?
Aigoo, siz mi geldiniz?Aigoo, you arrived?
Geldin mi?You came?
Oh geldin mi Seung Jo-goon.Oh, you arrived Seung Jo-goon.
İkinci dereceden denklemler hakkındaki ikinci bölüme hoş geldiniz.Welcome to part two of the presentation on quadratic equations.
Ne zaman geldiniz?When did you get in?
Geldin mi Seung JoYou arrived, Seung Jo-goon.
Hastaysan doktora gitmeliydin, ne diye okula geldin ki?You should go to the hospital if you're sick. Why did you come to school?
Erken mi geldin?Did you come early?
Geldin gerçekten de...You really came.
Tekrar hoş geldiniz. - d kısmını yapmaya hazırız, bunu kesip yapıştırayım. -Welcome back. We're ready to do part D, and let me copy and paste that in as well.
Herkes yapması gerekeni yapmalıdır. -Gökten geldin sen.-What a man's gotta do -You came from above
Bu aksam kiminle geldin?Who did you come with tonight?
Tabi ki benim evime geldin,o haldeyken... kendi evine mi gitmek isterdin?Then, in that state, we needed to come to my house. Or should we have gone to yours?
En büyük ortak bölen veya en büyük ortak çarpan videosuna hoş geldiniz. -Welcome to the greatest common divisor or greatest common factor video.
Bu akşamki özel programımıza hoş geldiniz.Welcome to tonight's special, When Immunity Fails:
O nedenle buraya geldin, değil mi ? evetIt is most likely you would come here Yes
Bile bile neden geldin?Why did you purposely come?
Bu online "Yapay Zekâ'ya Giriş" dersimize hoş geldiniz.Welcome to the first unit of Online Introduction to Artificial Intelligence.