Yves, hoş geldin.Yves, welcome.
"Ah, ne kadar şirin bir aksanınız var, nereden geldiniz?""Oh, what a cute accent. Where is that from?"
Dövülmüş, içmiş, aciz bir şekilde geri geldin.You come back beaten up, drunk, acting like a wimp.
Buraya nasıl geldin?Nothing. How did you get here?
Geri mi geldin?You've come back?
Neden geldin...?Why did you come...?
Eun Jo,kendin mi geldin?Eun Jo, you came by yourself?
Hepiniz buraya güzel anılar yapmaya geldiniz.You've all come here in order to create memories of your youth.
Hoş geldiniz.Welcome back.
Daha ileri düzeyde oran orantı problemlerine hoş geldiniz.Welcome to the presentation on more advanced ratio problems.
Çoktan 34. tura geldin 2 tane daha.You're already on your 34th lap. Two more.
Trigonometri hakkındaki sunumu hoş geldiniz. .Well, welcome to the next presentation in the trigonometry modules.
DermTV' ye hoş geldiniz.And welcome to DermTV.
Bir sonraki kafasız profesör videomuza hoş geldiniz.Welcome to our next headless professor video.
Merhaba, Holiie ve Saçlar'ın yeni bölümüne hoş geldiniz.Hi, and welcome back to Hair with Hollie with me, Hollie.
Merhaba, Holiie ve Saçlar'ın yeni bölümüne hoş geldiniz. Ben Hollie.It's a really simple style that looks really striking.
Bu hafta sizlere Merhaba, Holiie ve Saçlar'ın yeni bölümüne hoş geldiniz. Ben Hollie.It's great for school, and also great for formal occasions, too.
Merhaba, Holiie ve Saçlar'ın yeni bölümüne hoş geldiniz. Ben Hollie. Bu hafta sizlere[Music]
DermTV'ye hoş geldiniz.And welcome to DermTV.
Aksine, daha az çekici hale geldinIf anything, you've become less attractive.
Paige, canım, evine hoş geldin.Paige, honey, welcome home.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Welcome to the presentation on level one exponent rules.
"Neden geldin?" Diye garip bir kadına söyledi."Why did you come?" she said to the strange woman.
Niye Hayber'e geldiniz?What brings you up the Khyber today?
Bu sekmeye geldiniz.You'll come to this tab.
Makine öğrenme ünitesine hoş geldiniz.Welcome to the machine learning unit.
Oppa'mla beraber mi geldin?Did you come together with my oppa?
Nasil buraya geldin?How did you get in here?
Niçin buraya geldin?Why the fuck you came here?
Neden aniden buraya geldiniz?Why have you come to Seo Rim University? Who is the lady?
Ekselansları, hoş geldiniz.Your Highness... You have come.
Siz, Başkan, babamla görüşmeye geldiniz.You, Chairman, came to meet with my father.
Hoş geldin.Welcome.
Neden buraya geldin?Why are you here again?
Demek daha önce pansiyona müşteri olarak geldin. Lee Seol'umuz seni memnun etmiş olmalı.You must have come to the pension as a customer... and liked Seol?
Buraya bana... bunu vermeye mi geldin?You wanted to give me this so you came out of your way?
Buraya ne zaman geldin?When did you come?
Hayır, bunca yolu geldin.Never mind.
Birimler üzerine olan sunuma hoş geldiniz.Welcome to the presentation on units.
Neden bunu yaşamak için buraya geldin?Why did you come here to get into this kind of thing?
Ha Ni geldin mi.Ha Ni, you came.
Ha Ni'yi tenis oynarken izlemek için mi geldiniz?Did you come to watch Ha Ni play tennis?
Erken geldin.You came early.
Nereden geldin?Where did you come back from?
- Sađ ol, yeni mi geldin?Thanks, did you just come?
- Hoţ geldin kardeţ, yolculuk rahat mýydý?Welcome brother, was the trip okay?
Ikinci dereceden eşitsizlikler sunum hoş geldiniz.Welcome to the presentation on quadratic inequalities.
Dönme momenti(tork) sunumuna hoş geldiniz.Welcome to the presentation on torque.
Mükemmel size zaman geldin?How'd you time it perfectly?
Saraya bana işkence etmeye geldin, değil mi?You came to the palace to bother me, right? Yeah.
Umduğumdan çabuk geldin.You came faster than I assumed.
Buraya nasıl geldiniz? Bilmiyorum. Boş vaktin olduğunu söylediler ve biz de ziyarete geldik.- They say they would make time, so we can come by.
- Hoş geldin.Are you here?
Sen de mi geldin?You were here?
dün geç geldin eveet sabaha karşı 2 gibiydi 2 mi?you came back late yesterday yess around 2 hours am 2hours ?
"Yapabileceğinize inanın, yolun yarısına geldiniz.""Believe you can, and you are halfway there."
Akıllı olmanın yeterli olmadığı bir yere geldiniz.You come to a place where you know, being smart ain't enough.
Fonksiyonlar üzerine ikinci sunumumuza hoş geldiniz.Welcome to the second presentation on functions.
Nereden geldiniz?Where did you come from?
- Buraya kitap okumaya mı geldin?- Did you really come here to read?