KDE Masaüstü Paylaşımına Hoş GeldinizWelcome to KDE Desktop Sharing
Yeni e- posta geldiNameNew mail arrived
İçeri Veritabanı Aktarma Yardımcısına Hoş GeldinizWelcome to the Database Importing Wizard
İçeriye Tablo Aktarma Yardımcısına Hoş GeldinizWelcome to the Table Importing Wizard
Kanal Tarayıcısı' na Hoş GeldinizWelcome to the Channel Scanner
SETimes: Futbol kariyerinizde böyle önemli bir noktaya nasıl geldiniz?SETimes: How did you find yourself having this important career in football?
Yolunda nasıl donuk ve acı sözlerime sağır hale geldin?How are you frozen in your tracks and deàf to my bitter words?
Kasabanın belediye başkanı daha sonra, "Ruslar, Cehenneme hoş geldiniz!The mayor of the town later stated, "Russians, Welcome to Hell!
Olaylar, Leith'e Hoş Geldiniz belgeselinin temelini oluşturuyor.The events form the basis of the documentary Welcome to Leith.
Elvedâ, [ey] geçmiş zevklerim, Hoş geldin, [ey] mevcut ızdırabım!Farewell my pleasures past, Welcome my present pain!
Hoş geldin!Willkommen!
Hoş geldiniz!Willkommen!
Tekrar hoş geldiniz. Sizi çok özledik.Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Japonya'ya hoş geldiniz.Willkommen in Japan.
Cehenneme hoş geldin, Muammer!Willkommen in der Hölle, Muammar!
Hayatıma hoş geldiniz.Willkommen in meinem Leben!
Okula nasıl geldin?Wie bist du zur Schule gekommen?
Sen beşte geldin.Du bist um fünf Uhr gekommen.
Boston'a hoş geldiniz.Willkommen in Boston!
Java dünyasına hoş geldin.Willkommen in der Welt von Java.
Hoş geldin aramıza.Willkommen in unserer Mitte.
Gruba hoş geldin.Willkommen in der Gruppe.
Hoş geldin yeni yıl! Sağlıklı, huzurlu ve güzelliklerle dolu bir yıl olsun.Willkommen, neues Jahr! Möge es ein gesundes, friedliches und mit schönen Dingen gefülltes Jahr sein.
Hoş geldin Ramazan ayı!Herzlich willkommen Ramadanmonat!
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Zur falschen Zeit am falschen Ort.
Buraya nasıl geldin?” dedi."Wozu bist du aus dem Jenseits hierher gekommen?".
Hoş Geldiniz ≡ Кош келиңиздер!Willkommen – Knabenschiessen.
Tekrar geri geldin!"Kommen Sie wieder!“.
Hoş geldin A sahka?Willkommen am Gardasee.
"Yeni arayüze hoş geldiniz".Willkommen, Freund“.
(Dün (mü) geldin?)Woher willst du wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?
Nereden geldiniz anlamadım yani.Wo sie herkommen ist nicht bekannt.
Eve kaçta geldin?Was bist du zu Hause?!
7. Hoş Geldin Koltuğu.Haus Nr. 4: Zugehöriger Altsitz.
Resmi websitesi (Fransızca) (Almanca) Fribourg Kantonu'na hoş geldinizSiehe französischsprachige Website (Überschrift) des Kantons Freiburg.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Willkommen in Moor.“.
Osmanlı Hakanı, "Hoş geldin Han kardeş" diyerek iltifat eder.Das Rufzeichen steht für “Welcome South, Brother”.
"Fikret Orman, "Ailemize hoş geldin"".Der Heimat Born : Ein Gruß an unsere kämpfenden Familienväter.
Ne yahşı (iyi) geldin.Wie Sie das Beste aus Ihrem Geld machen (aktualisierte Ausgabe).
Nereden geldin?D'où viens-tu ?
Hoş geldin!Bienvenue !
Japonya'ya ne zaman geldin?Quand es-tu venu au Japon ?
Neden buraya geldin?Pourquoi es-tu venue ici ?
Niçin çok geç geldin?Pourquoi es-tu venu trop tard ?
Neden çok geç geldin?Pourquoi es-tu venu trop tard ?
Hoş geldiniz bayanlar ve baylar!Bienvenue, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs !
Koşarak buraya geri geldin.Tu es revenu ici en courant.
Saat kaçta eve geldin?À quelle heure es-tu arrivé chez toi ?
Siz buraya bizden önce geldiniz.Vous êtes arrivés là-bas avant nous.
Zamanında geldiniz.Vous arriviez à temps.
Neredeyse zamanında geldin.Tu as failli arriver à temps.
Arabayla geldin, değil mi?Tu es arrivé en voiture, n'est-ce pas ?
Arabayla geldiniz.Vous êtes arrivées en voiture.
"Yeni arayüze hoş geldiniz".Bienvenue sur le nouveau réseau".
Herhâlde yanlış yere geldiniz.Au mauvais endroit au mauvais moment !
Hoş geldin A sahka?Bienvenue à Hiiumaa!
Çok feci bir sona geldin."YOU MADE A GREAT PLAY ».
(Dün (mü) geldin?)(What If He Can Change The Day) Et s'ils étaient cernés ?
Nereden geldiniz anlamadım yani.On ne sait d’où il vient.
7. Hoş Geldin Koltuğu.7 - Le centre des visiteurs.