Kendileri eve geldiler.Hon har anlänt.
Kendileri eve geldiler.도착하십니다
Kendileri eve geldiler.Megérkezett.
Kendileri eve geldiler.Práve dorazila.
Kendileri eve geldiler.Prišla je.
Kendileri eve geldiler.Sie ist gerade angekommen.
Kendileri eve geldiler.Už přijíždí.
Kendileri eve geldiler. Zaten?A sosit. deja?
Kendileri eve geldiler.Μόλις έφτασε στο σπίτι.
Kendileri eve geldiler.Она приехала.
Kendileri eve geldiler.היא הגיעה
Kendileri eve geldiler.لقد وصلت.
Kendileri eve geldiler.もう？
Kendileri için geldiler.Au venit pentru ei înșiși.
Kendileri için geldiler.De dök upp deras egen skull.
Kendileri için geldiler.De kom på grund af sig selv.
Kendileri için geldiler.Elas apareceram por si próprias.
Kendileri için geldiler.Fueron por sí mismos.
Kendileri için geldiler.Họ xuất hiện cho bản thân họ.
Kendileri için geldiler.Ils se sont déplacés pour eux-mêmes.
Kendileri için geldiler.Ils sont venus pour eux-mêmes.
Kendileri için geldiler.사람들은 그들 자신을 위해 모인 겁니다.
Kendileri için geldiler.그들은 스스로를 위해 나온 것입니다.
Kendileri için geldiler.Maguk miatt mentek.
Kendileri için geldiler.Mereka datang untuk diri mereka sendiri.
Kendileri için geldiler.Oni přišli kvůli sobě.
Kendileri için geldiler.Pojavili so se zaradi sebe.
Kendileri için geldiler.Pojawili się tam dla siebie samych.
Kendileri için geldiler.Sie kamen für sich selbst.
Kendileri için geldiler.Si sono presentati per loro stessi.
Kendileri için geldiler.Ukázali sa kvôli sebe.
Kendileri için geldiler.Ze kwamen voor zichzelf.
Kendileri için geldiler.Εμφανίστηκαν για τους εαυτούς τους.
Kendileri için geldiler.Вони прийшли заради себе.
Kendileri için geldiler.Вони прийшли туди заради себе.
Kendileri için geldiler.Дошли заради самите себе си.
Kendileri için geldiler.Они пришли туда ради себя.
Kendileri için geldiler.הם הגיעו לשם עבור עצמם.
Kendileri için geldiler.الجميع جاءوا من أجل أنفسهم.
Kendileri için geldiler.彼ら自身がアメリカに対して 信じることのために
Kendileri için geldiler.彼ら自身がアメリカに対して信じることのために
Kimse söylemedi, oradaydım, olay yoktu ve polisler nedensiz yere tazyikli sularıyla geldiler.Не рассказывайте мне, я была там, там было мирно и копов, прибывших с водяными пушками, никто не провоцировал.
Koreli askerler, tek bir amaç ve fikir için bir araya geldiler.Tentara Korea bekumpul untuk berbagi satu pikiran dan satu tujuan
Koreli askerler, tek bir amaç ve fikir için bir araya geldiler.الجنود الكوريون اجتمعوا ليتشاركوا بعقل واحد وهدف واحد
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veכשהלכתי לכפר הזה בפעם הראשונה. זקני הכפר באו אלי ואמרו
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veذهبت إلى هذه القرية للمرة الأولى وجاء الشيوخ إليّ
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler ve第一次去到個農村 年紀老邁嘅長者過嚟問我：
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler ve長老たちがやって来て言いました 「警察から身を隠しているのか？」
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veAmikor először mentem ebbe a faluba. Az idősek azt kérdezték:
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veAndai in un villaggio per la prima volta. Gli anziani vennero da me e chiesero:
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veFui a uma aldeia pela primeira vez.
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veIch ging das erste Mal in dieses Dorf.
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veIk ging voor de eerste keer naar dit dorp. De ouderen kwamen naar me toe en vroegen:
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veJeg tog hen til den her landsby for første gang.
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veJe me suis rendu dans ce village pour la première fois.
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veKiedy przyjechałem do wioski, podeszła do mnie starszyzna.
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler ve전 처음으로 이 마을에 들어갔죠 마을의 장로들이 제게로 오셔서
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veM-am dus pentru prima dată în acest sat.
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veMenin erääseen kylään ensimmäistä kertaa. Kylänvanhimmat tulivat luokseni ja sanoivat:
Köye ilk defa gittiğimde köyün yaşlılar geldiler veMe recibieron los ancianos y dijeron: "¿Estás huyendo de la policía?"