İşte geldiler. Yaralıları hazırlayın.Pozbírejte raněné a naložte je!
İşte geldiler. Yaralıları hazırlayın.Pride čez štiri minute.
İşte geldiler.Λοιπόν, ήρθαν.
İşte onun üzerinde geri geldiler.Azon mentek vissza.
İşte onun üzerinde geri geldiler.Cu asta s-au întors. Cu un car zburător.
İşte onun üzerinde geri geldiler.Das war es, worauf sie zurück kamen.
İşte onun üzerinde geri geldiler.Det var vad de flög på.
İşte onun üzerinde geri geldiler.Đó thứ họ dùng để bay về.
İşte onun üzerinde geri geldiler.En eso volvieron.
İşte onun üzerinde geri geldiler.Foi nisso que eles voltaram!
İşte onun üzerinde geri geldiler.Mereka kembali dengan itu.
İşte onun üzerinde geri geldiler.Pushpakha! Fu con quello che tornarono.
İşte onun üzerinde geri geldiler.Sillä ne tulivat takaisin.
İşte onun üzerinde geri geldiler.To je to na čem se vrátili.
İşte onun üzerinde geri geldiler.Tym polecieli do domu.
İşte onun üzerinde geri geldiler. Uçan savaş arabası.C'était sur un chariot volant...
İşte onun üzerinde geri geldiler. Uçan savaş arabası.エア・インディアのジャンボみたいに
İşte onun üzerinde geri geldiler.- Пушпака - Вот на чем они вернулись - летающая альтанка!
İşte onun üzerinde geri geldiler.С това са се върнали.
Kalmaya mı geldiler?Au venit să stea aici?
Kalmaya mı geldiler?De kommer för att stanna?
Kalmaya mı geldiler?"Eles vieram para ficar?"
Kalmaya mı geldiler?Elle sont venues pour rester ?
Kalmaya mı geldiler?Gekommen um zu bleiben?
Kalmaya mı geldiler? (Gülüşmeler)Ήρθαν για να μείνουν; (Γέλια)
Kalmaya mı geldiler?Jäädäkseen?
Kalmaya mı geldiler?잠시 머무르는 것이 아니고 아예 지내려고 온다고요?
Kalmaya mı geldiler?Mereka datang untuk tinggal?
Kalmaya mı geldiler?Ők maradni jöttek?
Kalmaya mı geldiler?One tu zostaną?
Kalmaya mı geldiler?Ony tu zůstanou?!
Kalmaya mı geldiler?¿Que han venido para quedarse?
Kalmaya mı geldiler?Sono venute per restare?
Kalmaya mı geldiler?Ze blijven hier?
Kalmaya mı geldiler?Дойдоха, за да останат?
Kalmaya mı geldiler?Они прилетели остаться?
Kalmaya mı geldiler?הם באו כדי להישאר?
Kalmaya mı geldiler?وانا اقول يستقرن هنا؟
Kalmaya mı geldiler?（会場： 笑い声）
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.Ale Jochanán, syn Kareachov a všetci velitelia vojsk, ktorí boli na poli, prišli ku Gedaliášovi do Micpy,
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.Ale Johanan, syn Kareaszowy, i wszyscy książęta wojsk, którzy byli w polu, przyszli do Godolijasza do Masfy,
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.Iohanan, fiul lui Careah, şi toate căpeteniile oştilor cari mai erau pe cîmp, au venit la Ghedalia, la Miţpa,
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.Joanã, filho de Careá, e todos os chefes das forças que estavam no campo vieram ter com Gedalias, a Mizpá,
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.Jochanan pak syn Kareachův, a všecka knížata vojsk, kteráž byla v poli, přišli k Godoliášovi do Masfa,
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.Johanan pa, sin Kareahov, in vsi vojaški poveljniki, ki so bili na polju, pridejo h Gedaliju v Micpo
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.가레아의 아들 요하난과 들에 있던 군대장관들이 미스바 그다랴 에게 이르러
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.Men Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne, som var ute på landsbygden, kom til Gedalja i Mispa,
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.Men Johanan, Kareas son, och alla krigshövitsmännen på landsbygden kommo till Gedalja i Mispa
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.Men Johanan, Kareas Søn, og alle de andre Hærførere, som havde været ude i åbent Land, kom til Gedalja i Mizpa
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.Setelah itu, Yohanan dan para perwira yang tidak menyerah kepada musuh, datang kepada Gedalya di Mizp
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.Между тем Иоанан, сын Карея, и все военные начальники, бывшие в поле, пришли к Годолии в Массифу
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.ויוחנן בן קרח וכל שרי החילים אשר בשדה באו אל גדליהו המצפתה׃
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.ثم ان يوحانان بن قاريح وكل رؤساء الجيوش الذين في الحقل أتوا الى جدليا الى المصفاة
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.加 利 亞 的 兒 子 約 哈 難 、 和 在 田 野 的 一 切 軍 長 、 來 到 米 斯 巴 見 基 大 利
Kareah oğlu Yohananla kırdaki bütün ordu komutanları da Mispada bulunan Gedalyanın yanına geldiler.加利亞 的 兒子約哈難 、 和 在 田野 的 一切 軍長 、 來到 米斯巴見基 大 利
Kendileri eve geldiler.Bà ấy đã về
Kendileri eve geldiler.Dia telah tiba.
Kendileri eve geldiler.E' arrivata.
Kendileri eve geldiler.Elle vient d'arriver.
Kendileri eve geldiler.Hän saapui juuri.