Çocuklar hevesle yanıma geldiler veLos niños vinieron entusiasmados y me dijeron:
Çocuklar hevesle yanıma geldiler veNhững đứa trẻ theo tôi rất nhiệt tình,
Çocuklar hevesle yanıma geldiler veΤα παιδιά ενθουσιασμένα, έτρεχαν πίσω μου και ρωτούσαν:
Çocuklar hevesle yanıma geldiler veДети с энтузиазмом обступили меня и спросили:
Çocuklar hevesle yanıma geldiler veДецата ентусиазирано ме последваха и казаха:
Çocuklar hevesle yanıma geldiler veДіти в захваті зібрались навколо мене і спитали,
Çocuklar hevesle yanıma geldiler veהילדים ניגשו אליי בהתלהבות ושאלו,
Çocuklar hevesle yanıma geldiler veسألني الأطفال بحماس قائلين،
Çocuklar hevesle yanıma geldiler ve「なにをしたらいいの？」と
Çocuklar koşarak geldiler.Дети не пришли, а прибежали.
Çocuklar koşarak geldiler.Децата се завтичаха.
Çocuklar koşarak geldiler.A gyerekek odaszaladtak.
Çocuklar koşarak geldiler.Anak-anak berlarian ke arahnya.
Çocuklar koşarak geldiler.As crianças vieram a correr.
Çocuklar koşarak geldiler.Copiii se năpusteau înăuntru.
Çocuklar koşarak geldiler.De kinderen renden erop af.
Çocuklar koşarak geldiler.Deti hneď pribehli.
Çocuklar koşarak geldiler.Děti se seběhly.
Çocuklar koşarak geldiler.Die Kinder kamen angerannt.
Çocuklar koşarak geldiler.Dzieci przybiegły szybko.
Çocuklar koşarak geldiler.I bambini iniziarono ad accorrere.
Çocuklar koşarak geldiler.아이들이 달려왔습니다.
Çocuklar koşarak geldiler.Les enfants se sont précipités dessus.
Çocuklar koşarak geldiler.Los niños llegaron corriendo.
Çocuklar koşarak geldiler.Mấy đứa nhóc chạy đến.
Çocuklar koşarak geldiler. Yerden 1 metre yüksekteydi, ve "Bu ne?" diye sordular.Lapset juoksivat, ja he kysyivät, "mikä tämä on?"
Çocuklar koşarak geldiler.Τα παιδιά ήρθαν τρέχοντας.
Çocuklar koşarak geldiler.Прибігли діти.
Çocuklar koşarak geldiler.והילדים באו בריצה,
Çocuklar koşarak geldiler.تسارع الاطفال اليه
Çocuklar koşarak geldiler.子どもたちが駆けてきて 「何これ？」と聞くので
Çoğu birçok engelle geldiler, çoğu evsiz veya koruyucu aile gözetimindedirler.상당수가 장애를 가지고 있으며, 상당수가 집이 없이 사회 보장 혜택을 받고 있습니다.
Çoğu birçok engelle geldiler, çoğu evsiz veya koruyucu aile gözetimindedirler.la maggior parte sono senzatetto e molti sono in affidamento.
Çoğu birçok engelle geldiler, çoğu evsiz veya koruyucu aile gözetimindedirler.la mayoría de ellos tienen muchas desventajas, no tienen hogares y muchos están en hogares temporarios.
Çoğu birçok engelle geldiler, çoğu evsiz veya koruyucu aile gözetimindedirler.Ze zijn vaak dakloos of zitten in de pleegzorg.
Çoğu birçok engelle geldiler, çoğu evsiz veya koruyucu aile gözetimindedirler.Някои от тях са с физически недъзи, повечето са без дом или са в приемни семейства.
Çoğu birçok engelle geldiler, çoğu evsiz veya koruyucu aile gözetimindedirler.רבים מהם עם מוגבלויות רבות, רובם דרי-רחוב ורבים מהם במשפחות אומנה.
Çoğu birçok engelle geldiler, çoğu evsiz veya koruyucu aile gözetimindedirler.معظمهم يأتون بالعديد من المعوقات، معظمهم بلا بيوت وكثير منهم في دور الأيتام.
Çoğu birçok engelle geldiler, çoğu evsiz veya koruyucu aile gözetimindedirler.みんな家がなかったり里親の世話になったりしてる ほとんどの生徒が貧困層
Çok enerjik hale geldiler.프로토셀은 아주 생동감이 넘치게 되고,
Çok enerjik hale geldiler. Ortamdaki kaynakları bulabiliyorlar. Daha önce gördüklerimize benziyor.Protobuňky se ihned aktivují a plují ke zdroji, tak jako jsme to viděli předtím.
Çok enerjik hale geldiler. Ortamdaki kaynakları bulabiliyorlar. Daha önce gördüklerimize benziyor.Se vuelven muy activas y capaces de encontrar los recursos en su entorno, algo similar a lo que vimos antes.
Çok enerjik hale geldiler. Ortamdaki kaynakları bulabiliyorlar. Daha önce gördüklerimize benziyor.Stają się aktywne i są w stanie znaleźć potrzebny surowiec w otoczeniu, podobnie jak widzieliśmy wcześniej.
Çok enerjik hale geldiler. Ortamdaki kaynakları bulabiliyorlar. Daha önce gördüklerimize benziyor.Stávajú sa plné energie a schopné nájsť v okolí zdroj, podobný tomu, čo sme videli pred tým.
Çok enerjik hale geldiler. Ortamdaki kaynakları bulabiliyorlar. Daha önce gördüklerimize benziyor.Γίνονται πολύ ενεργητικά και μπορούν να βρουν τους πόρους στο περιβάλλον, όπως είδαμε να κάνουν πριν.
Çok enerjik hale geldiler. Ortamdaki kaynakları bulabiliyorlar. Daha önce gördüklerimize benziyor.Они становятся очень энергичными, и могут найти ресурс в окружающей среде, схоже с тем, что мы видели ранее.
Çok enerjik hale geldiler.הם הופכים נמרצים מאוד, ומסוגלים
Çok enerjik hale geldiler.إنها تصبح نشطة جداً،
Çok enerjik hale geldiler.周囲から食糧を見つけ出しました
Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.Byli tacy weseli, a ja cieszyłam się razem z nimi.
Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.Deveniseră atât de amuzanți, dar eram fericită pentru ei.
Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.Diventavano così divertenti, ma io ero felice per loro.
Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.Họ trở nên dị hợm, nhưng tôi lại vui cho họ.
Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.Ils étaient si heureux, mais j'étais contente pour eux.
Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.그들은 매우 우스웠지만 저는 그들 때문에 행복했어요.
Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.Parecían divertidísimos, pero me alegraba por ellos
Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.Ze werden zo enorm vrolijk, maar ik was blij voor ze.
Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.Они были так веселы, но я была счастлива за них.
Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.Станаха толкова смешни, но бях щастлива за тях.
Çok gülünç geldiler bana, ama onlar için mutluydum.הם הפכו להיות מגוחכים כל כך, אבל אני שמחתי בשמחתם.