Askeri birliklerle birlikte sivil yerleşimciler de oblasta geldiler.В целия град са изпратени цивилни служители на силите за сигурност.
Onlar yağmur yağmasına rağmen geldiler.Те дойдоха, въпреки че валеше дъжд.
Ertesi yıl Sardes'te yeniden bir araya geldiler ve orduları tarafından imparator ilan edildiler.Sljedeće godine regrupirali su se u Sardisu, gdje su ih njihove vojske proglasile imperatorima.
Fakat onun ölümünden sonra eski kolonistler geri geldiler.Nakon njegove smrti vraćeni su stari bogovi.
5 Mart 3019: Hobbitler Kara Kapı'ya geldiler ancak Kapı'yı geçemeyeceklerini anladılar.5. ožujka: Frodo i Sam dolaze do Crnih Dveri i shvaćaju da ih ne mogu prijeći.
İki bilim adamı yakın arkadaş olduk ve birlikte müzik çalmak için sık sık bir araya geldiler.Uskoro su postali dobri prijatelji, pa su čak i svirali muziku zajedno.
1637 Şubat ayında, lale tüccarları iyice artan fiyatlardan alıcı bulamaz hale geldiler.U svibnju 1637. lukovice tulipana postale su gotovo bezvrijedne.
1303'te Moğollar 80.000 kişilik bir orduyla geldiler.Godine 1708. kralj je okupio vojsku od 80.000 ljudi.
"Brezilyalılar rahat galip geldiler: 2-0".Tu su ih dočekali Brazilci i pobijedili s 2:0.
Sonra Yahudiler için geldiler, sesimi çıkarmadım, çünkü Yahudi değildim.Keď prišli po židov, mlčal som; nebol som predsa žid.
Ertesi yıl Sardes'te yeniden bir araya geldiler ve orduları tarafından imparator ilan edildiler.Nasledujúci rok sa preskupili v Sardise, kde ich armády vyhlásili za imperátorov.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.Z tohto dôvodu bolo vysielanie cez telefónnu sieť ukončené.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".Osídľuje doteraz voľné nezalesnené miesta).
1090 yılında Büyük Çekmeceye kadar geldiler.Naďalej však ostávali v pivnici na 1090 Page.
Sonunda Sicilya'dan gelen yardımla şövalyeler galip geldiler.Víťazstvo Caesar nakoniec pririekol Syrovi.
İki takım Sedat Özden'in jübilesi için karşı karşıya geldiler.Klubu je pomagal priti do dveh Stanleyjevih pokalov.
1980'li yıllarda dönemin müzikal formlarına daha yakın bir yapı ile tekrar gündeme geldiler.Ponovno so se združili v nekoliko prenovljeni postavi leta 1980.
Fakat, Avrupa'nın güçlü ülkeleri Papa'nın itirazını görmezden geldiler.Osrednje evropske vladavine niso prezrle vedno večje moči Papeške države.
Bizanslı Valiler yarı bağımsız bir duruma geldiler.Bantustanai įgavo pusiau nepriklausomos savivaldos statusą.
Nexus üyeleri ringe geldiler.Netoliese jų yra Nexus'as.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.Čia jiems palikdavo atneštą spaudą.
Komşu şehirler Floransalılara yardıma geldiler.Miestiečiai dalyvavo įkuriant Veneciją.
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.Netrukus jie apsigyveno kartu ir kaip šeima išgyveno 3 su puse metų.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.Seal osalemiseks pidi ta lahkuma televisioonitöölt.
Julia Roberts ve Clive Owen, Closer'dan sonra tekrar biaraya geldiler.Marie Under ja Artur Adson jõudsid lõpuks koju.
Ligde ise üçüncülük ve beşincilik arasında gidip geldiler.Veerandfinaalides läksid omavahel kokku põhiturniiri kolmas ja kuues ning neljas ja viies meeskond.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler"."Teekond tühjade tünnidega".
11 Eylul 2011 de, yas zamanimizda, Amerikalilar bir araya geldiler.Et pourtant nous savons que les pires images sont celles que le monde n'a pas vues,
11 Eylul 2011 de, yas zamanimizda, Amerikalilar bir araya geldiler.미국 역사상 국민들에게 최악의 공격이었습니다.
11 Eylul 2011 de, yas zamanimizda, Amerikalilar bir araya geldiler.Sin embargo, sabemos que las peores imágenes son aquellas que el mundo no ha visto,
11 Eylul 2011 de, yas zamanimizda, Amerikalilar bir araya geldiler.Şi totuşi ştim că cele mai grave imaginile sunt cele care au fost nevăzută a lumii,
11 Eylul 2011 de, yas zamanimizda, Amerikalilar bir araya geldiler.それは我々の歴史上アメリカ国民が受けた中で最も極悪な攻撃によるものでした。
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler.그 사람들은 500가지 창조적인 해법을 내놓았죠.
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler.Apareceram com 500 soluções loucamente criativas.
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler. Google'da Superstruckt diye aratırsanız, göreceksiniz,Aparecieron con 500 soluciones desquiciadamente creativas que pueden ir y ver si googlean "Superstruct".
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler. Google'da Superstruckt diye aratırsanız, göreceksiniz,De fandt på 500 vanvittigt kreative løsninger som du kan gå online og se, hvis du googler "Superstruct."
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler. Google'da Superstruckt diye aratırsanız, göreceksiniz,De kom på 500 vansinnigt kreativa lösningar som du kan hitta, om du Googlar "Superstruct".
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler. Google'da Superstruckt diye aratırsanız, göreceksiniz,Họ đi đến 500 giải pháp sáng tạo đến khó tin mà bạn có thể lên mạng, google "Superstruct" và xem.
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler. Google'da Superstruckt diye aratırsanız, göreceksiniz,Sie fanden 500 unglaublich kreative Lösungen, die Sie nachlesen können, wenn Sie "Superstruct" googlen.
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler. Google'da Superstruckt diye aratırsanız, göreceksiniz,Vymysleli 500 neuveriteľne tvorivých riešení - ak si vygooglite "Superstruct," uvidíte sami.
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler. Google'da Superstruckt diye aratırsanız, göreceksiniz,Измислиха 500 лудо креативни решения, които можете да видите онлайн, ако потърсите в Google "Superstruct".
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler. Google'da Superstruckt diye aratırsanız, göreceksiniz,Они внесли 500 невероятно творческих решений, так что можете поискать в Гугле "Superstruct", сами увидите.
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler."Superstruct"で検索してみてください
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler.Вони запропонували 500 неймовірно винахідливих рішень.
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler.הם המציאו 500 פתרונות יצירתיים בטירוף
500 adet çılgınlık veren yaratıcı çözümle geldiler.وتوصلو إلى ٥٠٠ حل بديع جداً
"Ah, benim Gard!" Bazı biri olduğunu söyledi. Sonra kapalı geldiler."아, 내 Gard!"어떤 하나라고 말했다. 그렇다면 도망 왔어요.
"Ah, benim Gard!" Bazı biri olduğunu söyledi. Sonra kapalı geldiler."أوه ، يا جارد!" وقال بعض واحد. ثم خرج منها.
"Ah, benim Gard!" Bazı biri olduğunu söyledi. Sonra kapalı geldiler.それは何よりも悪化していた。
Ama 8 ve 7 hemen aklıma geldiler çünkü birbirlerine çok yakın sayılar. -하지만 8곱하기 7이 생각난 이유는 두 수가 매우 가깝기 때문입니다
Ama 8 ve 7 hemen aklıma geldiler çünkü birbirlerine çok yakın sayılar. -Ale 8 . 7 mi vyskakuje v mysli, pretože sú veľmi blízko pri sebe.
Ama 8 ve 7 hemen aklıma geldiler çünkü birbirlerine çok yakın sayılar. -Ale 8 krát 7 mě hned napadnou, protože jsou velice blízko u sebe.
Ama 8 ve 7 hemen aklıma geldiler çünkü birbirlerine çok yakın sayılar. -Ale 8 razy 7 przyszło mi do głowy dlatego, że są bliskie jedna drugiej.
- Ama 8 ve 7 hemen aklıma geldiler çünkü birbirlerine çok yakın sayılar. -Il n'y a pas unicité mais 8×7 frappe car ils sont proches
Ama 8 ve 7 hemen aklıma geldiler çünkü birbirlerine çok yakın sayılar. -Maar 8 * 7 kwam als eerste in me op omdat ze heel dicht bij elkaar in de buurt zitten.
Ama 8 ve 7 hemen aklıma geldiler çünkü birbirlerine çok yakın sayılar. -Também é 28 vezes 2. É montes de coisas.
Ama 8 ve 7 hemen aklıma geldiler çünkü birbirlerine çok yakın sayılar. -Но първо се сещам за 8 и 7, защото числата са близки
Ama 8 ve 7 hemen aklıma geldiler çünkü birbirlerine çok yakın sayılar. -لكن 8 × 7 قد خطر ببالي حقاً، لأنهما قريبان جداً من بعضهما
Ama 8 ve 7 hemen aklıma geldiler çünkü birbirlerine çok yakın sayılar. -有力な候補という感じがする。 さて、2数は 近い数字で、
Ama bana yardımcı olan insanlar ile karşılaştırınca onlar solgun ve silik anılar haline geldiler.저를 도와주었던 이들의 기억에 반해 그 기억은 점차 희미해지고 잊혀졌어요.