Sonra Yahudiler için geldiler, sesimi çıkarmadım, çünkü Yahudi değildim.Când au venit să îi ia pe evrei, nu m-am revoltat.
1962 - 400 yıl sonra ilk kez Neptün ve Plüton aynı hizaya geldiler.2 februarie: Pentru prima dată în 400 de ani Neptun și Pluto s-au aliniat.
Sonra sendikacılar için geldiler, bir şey söylemedim; çünkü sendikacı değildim.Când au venit să îi ia pe sindicaliști, nu am protestat.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".S-au urcat în vagoane împietriți, fără să scoată un cuvânt."
26 Haziran 2007'de ise BET Ödülleri'nde tekrar bir araya geldiler.Pe data de 26 iunie 2007, la gala premiilor BET, grupul a avut o altă mini-reuniune.
Geldiler, 1990 yılında yayınlanan MFÖ albümü.A apărut la Editura Aldomars în 1990.
Ekim 1808'te gelecek dört senelerini geçirecekleri Marsilya'ya geldiler.1808 októberében Marseille-be érkeztek, a következő négy évet itt töltötték.
Sonra Yahudiler için geldiler, sesimi çıkarmadım, çünkü Yahudi değildim.Még csak egyet: Nem röstellem, hogy zsidó voltam.
Ligde ise üçüncülük ve beşincilik arasında gidip geldiler.5. és 3. század között keletkezett.
Bu dönemde tekrar bir araya geldiler ve aralarına James Valentine'nı alıp Maroon 5'ı kurdular.Később Levine vezetésével újra összeálltak és James Valentine-nal megalapították a Maroon 5-ot.
Bu dönemde sık sık Paris'e gidip geldiler.Gyakran látogatott Párizsba.
Öte yandan Ladoga Gölü'nün doğusuna, Karelia'ya ilerleyerek kenti doğudan da tehdit eder duruma geldiler.Kelet-Karélián át is közelítettek, a Ladoga-tótól keletre, keleti irányból is fenyegetve Leningrádot.
31 Mayıs 1971'de Gölbaşı'nın İnekli Köyü yakınlarına geldiler.1931. április 27-én született a Vas megyei Pósfán paraszti családba.
11-12 Ekim 1986'da Reykjavik'te Gorbaçov ve Ronald Reagan bir araya geldiler.1986. október 11–12-én Gorbacsov és Ronald Reagan csúcstalálkozója Reykjavíkban.
1962 - 400 yıl sonra ilk kez Neptün ve Plüton aynı hizaya geldiler.1962 – Ensimmäistä kertaa 400 vuoteen Neptunus ja Pluto olivat samassa linjassa Maahan nähden.
Sonra Yahudiler için geldiler, sesimi çıkarmadım, çünkü Yahudi değildim.Sitten ne tulivat hakemaan juutalaiset, enkä puhunut mitään, koska en ollut juutalainen.
1934 - Adolf Hitler ile Mussolini, İtalya'nın Venedik kentinde bir araya geldiler.1934 – Adolf Hitler ja Mussolini tapasivat Venetsiassa.
Böylece, İnsanlar gibi ölmemelerine rağmen Entler, yaşlandıkça sayıları azalan bir ırk haline geldiler.Vastaavasti kuollessasi vanhana et ole sama ihminen kuin teini-ikäisenä.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".Istumapaikat on katettu.»
İlk gruplar Romalıların Britanya'dan çekildiği 410 yılından önce geldiler.Roomalaiset lähtivät Britanniasta vuoteen 410 mennessä.
Onlar hiç zamanında geldiler mi?Ovatko he koskaan tulleet ajoissa?
Sonra Fransızlar ve Almanlar geldiler.Αργότερα ήρθαν επίσης οι Βρετανοί και οι Γάλλοι.
Ligde ise üçüncülük ve beşincilik arasında gidip geldiler.Τα φωνητικά βρίσκονται μεταξύ Λα 3ης και Σολ 5ης.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.Τότε σταμάτησε ο Τηλέγραφος.
Annesini ancak yıllar sonra 1935’te, Atina’da buldu ve böylece tekrar bir araya geldiler.Επανασυνδέθηκε με τη μητέρα του αρκετά χρόνια αργότερα, αφότου τη βρήκε στην Αθήνα το 1935.
Sonra Fransızlar ve Almanlar geldiler.Briterne og franskmændene kom ikke.
"Uzaylı bir ırk olan Taelonlar Dünya'ya barış sözüyle geldiler.Rumvæsnerne siger, at de kommer med fred.
Bundan sonra Hitler'in karargahından iki general 14 Ekim 1944 günü öğleden sonra Rommel'in evine geldiler.Om formiddagen 14. oktober kom to generaler fra Hitlers hovedkvarter kørende op foran familien Rommels hjem.
Titanlar babalarına karşı geldiler ve onu hakimiyetinden mahrum bıraktılar.Titanerne lagde sig i baghold og overmandede faderen.
Nitekim, yaşamının son yıllarında yeniden bir araya geldiler.Dialog udkom tre gange i sit sidste leveår.
AWA'e döndüler ama tekrar WWF'e geldiler.De vendte tilbage til AWA, men kun for at skrive kontrakt endnu engang med WWF året efter.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".Slet omgang fordærver gode sæder."
Onlar geri geldiler.De kom tilbage.
Odden ve Parsberg 2005 yılında ilk kez bir araya geldiler ve grubu kurdular.Odden og Parsberg møttes for første gang i 2005 og dannet gruppen.
Sonra ortaya çıkıp bir araya geldiler.Deretter gikk de ut for å møte Gifflenga.
1637 Şubat ayında, lale tüccarları iyice artan fiyatlardan alıcı bulamaz hale geldiler.I februar 1637 var det ikke lenger mulig for tulipanhandlere å finne nye, villige kjøpere til høyere priser.
Sonra Fransızlar ve Almanlar geldiler.Senere kom polakker og tyskere.
Ağır hasar gören Colomba gemisindeki Alman birlikleri neredeyse isyan etme seviyesine geldiler.De tyske soldatene ombord på den nesten sunkne «Colomba» gjorde opprør.
İngiliz Parlamento güçleri Oliver Cromwell idaresinde galip geldiler ve 1649'da I. Charles'i idam ettiler.Parlamentshæren, som ble ledet av Oliver Cromwell vant og tok over makten i 1649.
"Üç sene önce geldiler, insanlağın geleceğini sonsuza dek değiştirdiler.Etter tre år fikk de tilbake sin menneskelige form og kunne komme tilbake.
2012 Olimpiyat Oyunları'nda Londra'da Amerikalılar ve İspanyollar tekrar finalde karşı karşıya geldiler.Også OL-finalen for kvinner i London 2012 mellom USA og Japan ble dømt av Steinhaus.
Bu sonuçla Serie A'da dördüncü sıraya geldiler.Inter vant Serie A for fjerde gang på rad.
Ona karşı geldiler ve onu yalanladılar.Sedangkan mereka yang semula membenarkan Muhammad, telah berubah menjadi orang-orang yang mendustakannya.
Sonra ortaya çıkıp bir araya geldiler.Lalu masuklah Ia untuk tinggal bersama-sama dengan mereka.
Sonra Yahudiler için geldiler, sesimi çıkarmadım, çünkü Yahudi değildim.Ketika mereka juga menangkapi orang Yahudi; aku pun diam saja: aku toh bukan seorang Yahudi.
Cordilleras Dağları yaklaşık 10,000 yıl önce meydana geldiler.Gunung Fuji diperkirakan terbentuk sekitar 10.000 tahun yang lalu.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.Pemerintah mampu menutup siaran tersebut.
Böylece üstün geldiler.Sebagaimana di Khaibar, mereka kemudian ditaklukkan pula.
Sonra sendikacılar için geldiler, bir şey söylemedim; çünkü sendikacı değildim.Ketika mereka menciduk para aktivis buruh, aku diam saja: aku juga bukan seorang buruh.
13 Ocak günü kalabalık ve öfkeli gruplar Hipodrom Meydanı'na geldiler.Pada tanggal 13 Januari 532, massa yang tegang dan marah tiba di Hippodrome untuk menyaksikan pertandingan.
Asya'nın tüm ülkeleri ortak bir ülkü etrafında bir araya geldiler...""Seluruh Israel akan memiliki bagian di dunia yang akan datang."
Böylelikle, Baltık Denizi civarında, önemli bir yerel güç haline geldiler.Terletak di Laut Baltik, merupakan bagian kabupaten Storstrøm.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.Hiện nay, chương trình này đã dừng phát sóng.
Marella ve Piper Jimmy Kimmel Live!'da yüz yüze geldiler.Marella sau đó thù với Piper, với một lần chạm trán trên Jimmy Kimmel Live!.
"21. Yüzyıl'da Taelon adında uzaylı yaratıklar barış sözüyle Dünya'ya geldiler...Vào đầu thế kỷ 21, một chủng loài ngoài hành tinh có tên là người Taelons đến Trái Đất.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler"."Để phòng này sẽ trở nên trống rỗng."
Bir oğlu Gerhard ve başka kızı olan Christa dünyaya geldiler.Một người con trai, Gerhard, và sau đó là một con gái, Christa.
1990'da Geldiler albümü çıktı.Xuất hiện năm 1990 trong album hành Vi.
Ve bunlar sayesinde tüm coğrafi zorlukların üstesinden geldiler.Nhờ đó, cả nhóm vượt qua thử thách khó khăn này.
1947 yılında Hindistan ve Pakistan bağımsız ülkeler haline geldiler.1947: Ấn Độ và Pakistan giành độc lập.