Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.To kvôli zdržiavaniu -- až v Akte 5 ho môže zabiť.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.To vše má zdržet děj -- až do 5. dějství, kdy Hamlet strýce zabije.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Όλα αυτά αποσκοπούν στην καθυστέρηση -- ώσπου στην 5η πράξη μπορεί πλέον να τον σκοτώσει.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.А Гамлет убьет дядю только в пятом действии.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Всичко това е за да отложи - до пето действие - убийството.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.Усе для того, щоб відкласти - до 5 дії - вбивство дядька.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.וגולגלתו של יוריק, וחופרי הקברים. הכל כדי למשוך עד מערכה 5, ואז הוא יכול להרוג אותו.
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.كل هذا هدف التأخير حتى الفصل الخامس حين يقتله
Bunlar, Hamlet'in onu öldürmesini 5. perdeye kadar geciktirmek içindir.ショパンも同じです 彼もミにたどり着きそうになり言うのです：
Bunu geciktirmek istemiyorum, altı ay sonra bunu bulup zengin olacaksınız demeyeceğim.Nem akarok késlekedni, nem akarom azt mondani, hogy fél év múlva megtalálod, gazdag leszel.
Bunu geciktirmek istemiyorum, altı ay sonra bunu bulup zengin olacaksınız demeyeceğim.Nočem zavlačevati. Nočem slišati čez pol leta boš našel, boš obogatel.
Fakat A.B.D. hükümeti hiçbir zaman geciktirmemiştir.Aber die U.S. Regierung war noch nie Zahlungsunfähig.
Fakat A.B.D. hükümeti hiçbir zaman geciktirmemiştir.Ale rząd USA nigdy nie przestał płacić długów.
Fakat A.B.D. hükümeti hiçbir zaman geciktirmemiştir.Tuy nhiên chính phủ Hoa Kỳ chưa bao giờ như thế.
Fakat A.B.D. hükümeti hiçbir zaman geciktirmemiştir.Αλλά η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν το έχει κάνει ποτέ.
Fakat A.B.D. hükümeti hiçbir zaman geciktirmemiştir.デフォルトは通貨を拡張させています。(インフレ)
Geciktirmenin ne manası var?A che serve rimandare?
Geciktirmenin ne manası var?Ce vrei sa spui ?
Geciktirmenin ne manası var? Hala genç güzelken yapmak en iyisi.Ποιος ο λόγος καθυστέρησης; Είναι καλύτερα να το κάνεις γρήγορα, όταν είσαι όμορφος.
Geciktirmenin ne manası var? Hala genç güzelken yapmak en iyisi.למה להמתין כל כך הרבה זמן, עדיף עכשיו שאתם צעירים ויפים
Geciktirmenin ne manası var? Hala genç güzelken yapmak en iyisi.ما هي الفائدة من تأخير؟ من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة ، عندما تكون لديك جميله .
Geciktirmenin ne manası var? Hala genç güzelken yapmak en iyisi.でも。。
Geciktirmenin ne manası var?Jaki jest sens w zwlekaniu?
Geciktirmenin ne manası var?Le zakaj naj bi prestavljali?
Geciktirmenin ne manası var?Quel est le but de retarder ?
Geciktirmenin ne manası var?Trì hoãn làm gì cơ chứ?
Geciktirmenin ne manası var?Untuk apa menundanya?
Geciktirmenin ne manası var?VAd är det för meningen med å fördröja ?
Geciktirmenin ne manası var?Was für ein Sinn macht es zu verhandeln?
Geciktirmenin ne manası var?Wat is het nut van uitstellen?
Geciktirmenin ne manası var?Зачем откладывать?
O esnadaki stratejimiz yasalaţmasýný biraz geciktirmek ve belki biraz deđiţtirtmekti.Dès sa parution, notre stratégie visait à le ralentir, peut-être même l'affaiblir.
O esnadaki stratejimiz yasalaţmasýný biraz geciktirmek ve belki biraz deđiţtirtmekti..كانت استراتيجيتنا أول ما أصدر أن نبطئ مشروع القانون أو أن نضعفه قليلا
O esnadaki stratejimiz yasalaţmasýný biraz geciktirmek ve belki biraz deđiţtirtmekti.あるいは少しでも弱体化しようと いったもので、まさか 法案通過を阻止できるとは考えていませんでした。