gecikmiş ile cümle
gecikmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şiddetli kardan dolayı tren iki saat gecikmişti.The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
O kargo çok fazla gecikmiş.That shipment's been very much delayed.
Üzgünüm, muhtemelen yaklaşık 20 dakika gecikmiş olacağım.Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.
Alışılageldiği üzere gecikmişti.He was late as usual.
Benim dışımda herkes gecikmişti.Everyone was late but me.
Sadece beş dakika gecikmiştim.I was only five minutes late.
"Huysuz Virjin'den gecikmiş bir itiraf"."Huysuz Virjin'den gecikmiş bir itiraf".
Gecikmiş kaynama: İyileşme süreleri bir kırığa ve bir hastanın yaşına bağlı olarak değişir.Delayed union: healing times vary depending on the location of a fracture and the age of a patient.
Microsoft yükseltmeye gecikmiş ve onların ilk desteklenen cihaz listesi azaltılmıştır.Microsoft delayed the upgrade and reduced the supported device list from their initial promise.
Örneğin SYN flood, gecikmiş bağlanma veya TCP yapıştırma kullanılarak önlenebilir.For example, SYN flood can be prevented using delayed binding or TCP splicing.
Üretimi gecikmiştir.Late production.
Oldukça gecikmişti.Very late.
Bu nedenle açılış 18 yıl gecikmiştir.The flashback takes place 18 years earlier.
Saat 1:30, zaten gecikmişsin.1:30. You won't make it in time. <i>Yeah I will.
Gecen sefer gecikmisti. Gem Jan Di güzel olmus degilmi?I thought this last time too, but doesn't Geum Jan Di look pretty good when she's all dressed up?
- Bu borç olabilir, satıcılara ödemeleri gereken gecikmiş bir ödeme olabilir. -It could be debt, it could be payables they have to pay some other vendors.
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire.
Sonra oraya gittiğimizde o gecikmişti. Biz sahnenin hemen sağ altında bir kabine oturmuştuk.And we got there he was late, and we sat at a booth stage right, downstage right.
Biraz geçikmiştim.I was a little bit late.
Şu kadardan daha fazla gecikmişse & iptal etCancel if late by
Gecikmiş (tamamlanmamış ve süresi geçmiş)Overdue (not completed and beyond due-date)
Bu görev gecikmiş!This task is overdue!
Gecikmiş ödemelerOverdue payments
Bosnalı Maden İşçileri, Gecikmiş Maaşları İçin Açlık Grevine GittiBosnian Miners Hunger for Back Wages
Boşnak liderler gecikmiş tutuklamadan duydukları memnuniyeti dile getirdiler.The Bosniak leadership expressed satisfaction at the belated arrest.
Ülke, başta sağlık sektöründe olmak üzere büyük çaplı ve gecikmiş reformlardan geçiyor.The country is undergoing major and protracted reforms, especially in the health sector.
Mayıs 2010'da geçirilen aklık yasası, hem gecikmiş hem de uygulamada az etkili olarak görülüyordu.The lustration law, passed in May 2010, was seen as both belated and with little practical effect.
Halcaloğlu ise şunları söyledi: "Gecikmiş bir şey ama iyi ki oldu."It's overdue, but it's a good thing it happened," Halcaloglu commented.
Ancak gecikmiş ödün verme girişimleri protestocuların dağılmasına yönelik bir sonuç vermedi.But the belated attempts at concession did not yield any result.
Gecikmiş yanıtDelayed response
Gecikmiş yanıt çalışmaları hayvanlarda kısa dönemli bellek çalışmalarında sıklıkla kullanılmaktadır.Delayed response tasks are often used to study short-term memory in animals.
1953'ün başlarında, orkestra üyeleri gecikmiş ücret ödemeleri nedeniyle greve gitti.In early 1953, members of the orchestra went on strike on account of overdue wage payments.
Üretimi gecikmiştir.Die Produktion verzögerte sich allerdings.
Oldukça gecikmişti.Aber spät.
Ancak bu önlem artık gecikmiş bir önlemdir.Doch diese Vorsorge sollte sich als zu spät erweisen.
Fakat II. Friedrich buna söz vermesine rağmen gecikmiştir.Diesem Vergleich versagte Friedrich aber seine Zustimmung.
Üretimi gecikmiştir.Mais la production est retardée.
Oldukça gecikmişti.Très en retard.
Bu nedenle açılış 18 yıl gecikmiştir.L'album a ainsi été retardé de 18 mois.
Bir genç asilzade olan Claudiyo sevgilisi Juliet ile nişanlıdır ama nikah töreni gecikmiştir.Claudio, un jeune noble, est fiancé avec Juliette ; ayant retardé le mariage, il la rend enceinte.
Oldukça gecikmişti.Cría bastante tarde.
"Gecikmiş ejakülasyon".Menudos retrasados mentales".
Örneğin SYN flood, gecikmiş bağlanma veya TCP yapıştırma kullanılarak önlenebilir.Ad esempio, è possibile prevenire il SYN Flood utilizzando il delayed binding o lo splicing TCP.
Oldukça gecikmişti.Arrivarono troppo tardi.
Söyleyebilirim ki, bu kadar geçikmiş bir günde bile, onlar PlayStation 3'ü iptal etmeli ve yeniden yapmalılar.Del titolo era stato annunciato un remake per PlayStation 3, in seguito cancellato.
Bir genç asilzade olan Claudiyo sevgilisi Juliet ile nişanlıdır ama nikah töreni gecikmiştir.Claudio, un giovane gentiluomo, è fidanzato con Giulietta, che però rimane incinta prima del matrimonio.
"Gecikmiş ejakülasyon"."La colonna in ritardo".
Şu anda ödemeniz iki ay gecikmiş.Твои платежи опаздывают на два месяца.
Gecikmiş Moskova müzik şirketleri, sözleşme teklifi için Glükoza'yı aramaya başladılar.С опозданием московские лейблы стали искать Глюкозу, чтобы предложить контракт.
Oldukça gecikmişti.Но он опоздал.
İstifası sırasında, gecikmiş maaşlarının ödenmesini maaşı hak etmediği gerekçesiyle reddetti.وخلال استقالته رفض ان تدفع له الأجور المتأخره علي أساس أنها لا تستحق الدفع .
Oldukça gecikmişti.كان الوقت متأخرا..
Ancak bu önlem artık gecikmiş bir önlemdir.وهذا الافتراض هو سابق لأوانه.
Bu ölçüm dışı analizin sonucu Leibniz’in matematiksel muhakemesinin gecikmiş bir intikamı olarak görülebilir.A análise não-padrão resultante pode ser vista como uma vindicação tardia do raciocínio matemático de Leibniz.
"Gecikmiş ejakülasyon"."O Arauto do Atraso".
Oldukça gecikmişti.Era tarde demais.
Seferin mevsim zamanı çok gecikmişti.O Verão Chegou Tão Tarde...
Üretimi gecikmiştir.A produção foi ampliamente adiada.
Bu nedenle prömiyerde biraz gecikmiştir.Hierdoor liep hij wat vertraging op.
Avia B-534'ün ilk protipinin uçuşu Mayıs 1933'e kadar gecikmiştir.Het eerste B-534-prototype vloog in mei 1933.