Yine de geceyi orada geçirmeye karar verirler.Ia mempersilakan mereka untuk bermalam di situ.
Yaralı bir şekilde Los Angeles'a varır ve geceyi bir evin bahçesinde uyuyarak geçirir.Terluka dan trauma, ia berjalan ke Los Angeles dan menyelinap ke sebuah apartemen.
Bu sayı yabancı ziyaretçiler tarafından gerçekleştirilen 68,83 milyon geceyi içermektedir.Con số này bao gồm 68,83 triệu đêm của du khách ngoại quốc.
Karanlık bastığı zaman bir fırtana geleceği anlaşılır ve Dük geceyi o evde geçirmeye karar verir.Khi trời tối, một cơn bão xuất hiện và công tước quyết định ở lại.
Carpe noctem Geceyi yaşa."Hydra muôn năm!
Yaralı bir şekilde Los Angeles'a varır ve geceyi bir evin bahçesinde uyuyarak geçirir.Anh lại quay trở về Los Angeles và quyết định ngủ tạm trên ghế sofa trong nhà của một người bạn.
Geceyi geçirmek üzere burada durmaya karar verir.Nhóm quyết định dừng chơi vào ban đêm.
Bir mezarlık Kerem geceyi bir mezarlikta uyuyarak gecirmektedir.Nỗi đau của thành phố sầm uất một đêm trở thành nghĩa địa Bùi Mến.
Tüm geceyi aç geçirirler.Họ chuẩn bị cả đêm.
Herodot'a göre Grekler geceyi, davranış biçimleri üzerinde hararetli tartışmalarla geçirmiştir.Theo Herodotus, phe Đồng Minh đã dành cả buổi tối để tranh cái về những hành động kế tiếp của họ.
Homer, geceyi Barney'ın dairesinde geçirir.（放送日： 2000年5月17日） Come on Over to Barney's House!
Güneş ve Ay onun vücudu etrafında dolaşarak, gündüz ve geceyi meydana getirirlerdi.弓神（ゆみがみ）・月光【げっこう】（卯） 月を操り昼を夜にする。
Yolculukta geceyi geçirmek için inilen, konaklanılan yer.野外で一晩を過ごすための場所。
Carpe noctem Geceyi yaşa.→夜もヒッパレ一生けんめい。
Geceyi buldukları boş bir evde geçirirler.その晩彼らは一軒の空き家で眠った。
Akşam yemeğini yedikten ve geceyi orada geçirmek için izin aldıktan sonra Chiron, onlarla konuşmaya başlar.夕食と一夜の宿を許された後、シャロンは心を開くようになる。
İkili arabayı terk eder ve kendilerine geceyi geçirmek için kullanacakları bir sığınak bulur.箕面市には終日二輪車通行止め、夜間は自動車通行止めとなる区間がある。
Tüm geceyi aç geçirirler.徹夜でがんばちゃっても良いかな?
Uzakta Geceyi Bükme " ve " Onu Evime Bana Getir ".昇に声をかけられ、ハッと我に帰り昇から「お前は妹をみてやれ。
Issız bir yerde içkiye devam ederek geceyi geçirmek istiyorlarmış.泥酔の末、放浪の旅に出た。
(İyi geceyi) Bonan apetiton. ≈ Afiyet olsun.食前の挨拶としては、例えば Bon appétit!
Kolları ters yöne dönük şekli ise geceyi ve uğursuzluğu ifade eder.偏旁の意符では夜の時間や夜の活動に関することを示す。
Bir kısım Müslümanlar bu geceyi ibadet ve taatle geçirmenin pek çok sevabı ve feyzi olduğuna inanır.ムスリムはこの夜を特に神への祈りと嘆願と悔悛に特に適していると考えている。
Geceyi otelde birlikte geçirirler.晚飯後到酒店。
Araba, Meazza geçirdiği aşk dolu geceyi anlatıp bir aslan gibi hissettiğini söylemişti.躺在后座上的梅阿查告诉他们自己“充满爱”的一夜，并说他感觉自己像头狮子。
Tüm geceyi aç geçirirler.晚間仍然開門。
Kolları ters yöne dönük şekli ise geceyi ve uğursuzluğu ifade eder.導引頭亦讓導彈可在惡劣天氣或夜間作戰。
Geceyi gündüz, gündüzü gece etme yavrum.가을:밤이 늘어나며 낮보다 밤이 더 길다.
(İyi geceyi) Bonan apetiton. ≈ Afiyet olsun.맛있게 드세요.: Bon appétit.
Meazza, o geceyi iki Fransız güzel ile geçirmişti.메아차는 그날 밤 두 명의 프랑스 여자와 놀았다고 말하였다.
Araba, Meazza geçirdiği aşk dolu geceyi anlatıp bir aslan gibi hissettiğini söylemişti.뒤쪽 좌석에 누워있는 메아차가 그들에게 말했길 그는 밤새도록 사랑을 나누었으며 또한 말하길 자신이 사자와 같았다고 하였다.
Hepsi bir bahane bularak geceyi orada geçirmek ister.이를 받아들인 조조는 밤을 틈타 기습을 가하기로 하는데...
Geceyi otelde birlikte geçirirler.그들은 호텔의 축제에 간다.
O geceyi ateşin etrafında elden ele meşale tutarak kutlarlar.불꽃축제는 폭죽 따위의 불꽃을 쏘아 올려 즐기는 축제를 말한다.
Gunther geceyi böyle geçirir.피니쉬는 고리 밤으로 사용을 한다.
İkili arabayı terk eder ve kendilerine geceyi geçirmek için kullanacakları bir sığınak bulur.어느 날 천은 막차를 놓치고 밤을 지내기 위해 DVD방에 들른다.
En uzun, en çaresiz (ümitsiz) geceyi düşün. Sabah olmadı mı?가장 긴, 가장 졸망적인 밤을 생각해. 아짐이 되지 않아요?
Meazza, o geceyi iki Fransız güzel ile geçirmişti.מאצה, כך דווח, בילה את הלילה עם שתי בחורות צרפתיות.
O geceyi yol üzerinde bir motelde geçirecektir.בלילה מתאכסנת המשפחה במלון דרכים.
Trusotski geceyi Velçaninov'un odasında geçirir ve Velçaninov'u jiletle öldürmeye çalışır.טרסוצקי מבלה את הלילה בביתו של ולצ'אנינוב ומנסה להרוג אותו עם סכין גילוח.
Carpe noctem Geceyi yaşa.Buna notg – לילה טוב.
(İyi geceyi) Bonan apetiton. ≈ Afiyet olsun.שולחן ערוך הרב, הלכות יום טוב.
Yine de geceyi orada geçirmeye karar verirler.בסופו של דבר הם מבלים את הלילה ביחד.
Ucuz bir otelde geceyi geçirdik.לנּו בלילה במלון זול.
Ucuz bir otelde geceyi geçirdik.בילינו את הלילה במלון זול.
Ucuz bir otelde geceyi geçirdik.את הלילה העברנו במלון זול.
2000 yılında erkek arkadaşıyla evlendi ve ilk geceyi bir film olarak çektirdi.През 1953 г. забременява с първото си дете и няколко години се издържа като самотна майка.
Sonraki Doktor anılarını kaybettiği geceyi hatırlar.Тя се опитва да си спомни нощта, която ѝ се губи.
Her geceyi güneş boğar, Ülkemizin günü doğar.Кара слънцето да изгрее и залезе всеки ден.
Gunther geceyi böyle geçirir.Монтерей се подготвя за нощта.
Yalnızca Grace ve Jim'e dokunmaz, onlar da yakınlardaki bir pansiyona giderler ve geceyi orada geçirirler.Тръгва си и отва при Ник и Джо, които седят до едно дърво.
Geceyi otelde geçirmek zorundayız.Налага ни се да прекараме нощта в хотел.
Tom ve Mary geceyi John ve Alice ile konuşarak geçirdi.Том и Мери прекараха нощта, говорейки с Алис и Джон.
Uzakta Geceyi Bükme " ve " Onu Evime Bana Getir ".Ona jeodgovorila: "Idite kući i volite svoju obitelj."
Geceyi otelde birlikte geçirirler.Nočná prevádzka na letisku.
(İyi geceyi) Bonan apetiton. ≈ Afiyet olsun.Dober tek, Debelušček!
Geceyi bir motelde geçirdikten sonra öğrenciler, efsaneyi araştırmak için bölgedeki ormanları keşfe çıkar.Študentje prespijo v motelu in naslednji dan se odpravijo v gozdove Burkittsvilla, da bi raziskali legendo.
Yine de geceyi orada geçirmeye karar verirler.Odločijo se, da bodo vdrli še to noč.
Geceyi buldukları boş bir evde geçirirler.Naslednjega večera sta našli zapuščeno hišo, v kateri sta se nastanili.
Carpe noctem Geceyi yaşa.Gabieta, gyvenk su mumis labą naktį.