Bu geceyi aileleri ile geçirmeleri büyük bir talep değil bence.Que a passem com a família.
Bu geceyi aileleri ile geçirmeleri büyük bir talep değil bence.Нека бъдат с близките си.
Bu geceyi aileleri ile geçirmeleri büyük bir talep değil bence.Нека бъдат с близките си.
Bu geceyi aileleri ile geçirmeleri büyük bir talep değil bence.لا أعتقد أنه طلب كبير لتدعهم يذهبون إلى عائلاتهم
Bu geceyi pas geçsek olmaz mı?Et si on disait qu'on reportait ça à un autre soir?
Bu geceyi pas geçsek olmaz mı?Ist es Ok wenn ich dir nochmal halte auf diese sitzung für ein anderen Abend
Bu geceyi pas geçsek olmaz mı?Ti dispiace se rinviamo il tutto ad un'altra volta?
Bu geceyi pas geçsek olmaz mı?Είναι ΟΚ να το αναβάλουμε για σήμερα;
Bu geceyi pas geçsek olmaz mı?Давай в другой раз.
Bu geceyi pas geçsek olmaz mı?もちそんよ、ごめんなさい
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Cambiano la notte in giorno, la luce - dicono - è più vicina delle tenebre
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Chúng lấy đêm trở làm ngày ; Trước sự tối_tăm , chúng nói rằng ánh_sáng hầu gần .
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Chúng lấy đêm trở làm ngày; Trước sự tối tăm, chúng nói rằng ánh sáng hầu gần.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Ellos convierten la noche en día: "La luz está cerca de las tinieblas.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Et ils prétendent que la nuit c`est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là!
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.그들은 밤으로 낮을 삼고 빛이 어두운데 가깝다 하는구나
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Men natten vill man göra till dag, ljuset skulle vara nära, nu då mörker bryter in.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Natten gør jeg til Dag, Lyset for mig er Mørke;
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Natt gjør de til dag, lyset, sier de, er nærmere enn det mørke som ligger like for mig.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Noč mi izpreminjajo v dan, svetloba, pravijo, je blizu tam, kjer je tema.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Noc mi obracajú na deň, a zase vraj svetlo je blízko tmy.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Noc mi obracejí v den, a světla denního ukracují pro přítomnost temností.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Noc mi się w dzień obraca; a światłość skraca się dla ciemości.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.reménykedem is, a sír [már] az én házam, a sötétségben vetettem az én ágyamat.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Şi ei mai spun că noaptea este zi, că se apropie lumina, cînd întunerecul a şi venit!
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Sie wollen aus der Nacht Tag machen und aus dem Tage Nacht.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Trocam a noite em dia; dizem que a luz está perto das trevas. el,
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Yön he tekevät päiväksi; valo muka lähenee pimeydestä.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Την νυκτα μετεβαλον εις ημεραν το φως ειναι πλησιον του σκοτους.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.А они ночь хотят превратить в день, свет приблизить к лицу тьмы.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.Нощта скоро ще замести деня; Виделото е близо до тъмнината,
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.לילה ליום ישימו אור קרוב מפני חשך׃
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.يجعلون الليل نهارا نورا قريبا للظلمة.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.他 們 以 黑 夜 為 白 晝 ． 說 、 亮 光 近 乎 黑 暗
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.他 們以 黑夜 為白晝 ． 說 、 亮光 近乎 黑暗
Bula bula bu geceyi mi buldun lan sorun çýkaracak? Ha?Θα μου πεις τι έκανες τα λεφτά.
Bula bula bu geceyi mi buldun lan sorun çýkaracak?Не се бъркай!
Bütün geceyi Seung Jo ile geçirdim.Aku menghabiskan waktu bersama dengan Seung Jo semalaman.
Bütün geceyi Seung Jo ile geçirdim.Am petrecut toata noaptea cu Seung Jo.
Bütün geceyi Seung Jo ile geçirdim.Ich habe die gesamte Nacht bei Seung Jo verbracht.
Bütün geceyi Seung Jo ile geçirdim.Jag har varit med Seung Jo hela natten.
Bütün geceyi Seung Jo ile geçirdim.<i>ということは起きたら スンジョが一緒のベッドに寝てるってこと・・・
Bütün geceyi Seung Jo ile geçirdim.Minä vietin koko yön Seong Jon kanssa.
Bütün geceyi Seung Jo ile geçirdim.Spędziłam całą noc z Seung Jo.
Bütün geceyi Seung Jo ile geçirdim.Πέρασα όλη τη νύχτα μαζί με τον Σουνγκ Τζο.
Bütün geceyi Seung Jo ile geçirdim..ביליתי פה את הלילה עם סונג ג'ו
Bütün geceyi Seung Jo ile geçirdim.لقد أمضيت الليلة كلها مع سونغ جو
Cevap ver bana. Geceyi sorarsa, masumu oyna.대답해 주세요
Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi.A keď vstal človek, že odíde, nasilu ho zdržal jeho svokor. A tak sa vrátil a zase prenocoval tam.
Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi.A mož vstane in hoče iti. Ali tast njegov ga primora, da se vrne in ondi prenoči.
Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi.Bărbatul se scula să plece; dar în urma stăruinţelor socrului său, a rămas acolo şi noaptea aceea.
Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi.Da aber der Mann aufstand und wollte ziehen, nötigte ihn sein Schwiegervater, daß er über Nacht dablieb.
Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi.El hombre se levantó para irse, pero su suegro le insistió, y se quedó otra vez a pasar la noche allí
Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi.Když pak vstal ten muž, chtěje předce jíti, mocí jej zdržel test jeho. A tak se vrátil a zůstal tu přes noc.
Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi.그 사람이 일어나서 가고자 하되 첩장인의 간청으로 다시 유숙하더니
Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi.kor pedig felkelt az a férfiú, hogy elmenjen, addig marasztá õt az ipa, hogy ott maradt [megint] éjszakára.
Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi.Le mari se levait pour s`en aller; mais, sur les instances de son beau-père, il passa encore la nuit.
Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi.Men Manden gjorde sig rede til at drage bort. Da nødte hans Svigerfader ham, så han atter overnattede der.
Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi.Mutta mies nousi lähteäksensä; silloin hänen appensa pyysi häntä pyytämällä, ja hän jäi sinne vielä yöksi.
Damat gitmek üzere ayağa kalkınca kayınbabası ısrarla kalmasını istedi; damat da geceyi orada geçirdi.Người Lê-vi dậy sớm đặng đi, nhưng ông gia ép nài quá, đến đỗi người trở lại, và ở đêm đó nữa.