Kur’an’ı Kadir gecesinde indirdiğini ve bu gecenin bin aydan daha hayırlı olduğunu bildirmiştir.Elle et son mari Hârûn ar-Rachîd sont des personnages du mythe des Mille et une nuits.
Gecesinde ise Ezio, Caterina ile birlikte olur.Perséa reste avec Cathan pour la nuit.
Bir NY gecesinde her şey mümkündür.Tous les événements ont lieu le soir.
16 Ağustos SmackDown gecesinde Cena, Alberto Del Rio'yu yendi.Le 16 août à Smackdown, il bat Alberto Del Rio.
Kına Gecesi Kız hamamdan çıkarken sini ile oynatılır, gecesinde ise kına yakalır çerez dağıtılır.Le soir, alors qu'il part manger, son grand-père se fait enlever sous ses yeux.
Sonraki Raw gecesinde Ambrose, Jericho'ya saldırdı ve Jericho'nun ceketini yırttı.La nuit suivante à Raw, Jericho a insulté JBL.
Soğuk bir Aralık gecesinde öldü.Murió una fría noche de diciembre.
“Doğrusu, Biz, onu Kadr gecesinde indirdik.En verdad, lo revelamos en la Noche del Destino.
Gösterinin açılış gecesinde Sebastian, önceden planlanan bir fotoğraf çekimi nedeniyle grupta yer almaz.Sebastian se pierde la obra de Mia debido a una sesión de fotos que había olvidado.
Sanatçı filmde bu şarkıyı, bir açık mikrofon gecesinde söylemektedir.Es la primera ocasión en la que interpreta esta canción totalmente en vivo con un micrófono de mano.
Cadılar Bayramı gecesinde çocuklar kapı kapı dolaşırlar.Nella notte di Halloween i bambini vanno porta a porta.
“Doğrusu, Biz, onu Kadr gecesinde indirdik.In passato il termine serenata fu incorrettamente associato a sera.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Per lo più è spesso affollata di sabato.
Gecesinde ise Ezio, Caterina ile birlikte olur.Quella notte, Ezio riposò nella sua stanza, in compagnia di Caterina.
Ertesi Raw Is War gecesinde Triple H, Mankind'ı yenerek ilk kez WWF Championship kemerini aldı.La notte seguente a Raw is War, Triple H sconfisse Mankind per vincere il suo primo WWF Championship.
Bir NY gecesinde her şey mümkündür.Tutto in una notte.
Ertesi Raw gecesinde Triple H, Heyman'ın yeni güreşçisi Curtis Axel ile güreşti.La notte dopo a Raw, affrontò il nuovo cliente di Heyman, Curtis Axel.
Ocak ayının ilk günü 31 Aralık gecesinden başlayarak yılbaşı olarak kutlanır.Il primo giorno del mese di gennaio è Capodanno.
Balo gecesinde Carrie gergin ve utangaç davranmaya başlar fakat Tommy onu rahatlatır.На выпускном вечере Кэрри нервничает и стесняется, но Томми любезно успокаивает её.
30 Eylül gecesinde Anette Salt Lake City'de yapılan konserde son kez Nighwish solisti olarak sahneye çıktı.На следующий день в Солт-Лейк-Сити Анетт Ользон выступила с Nightwish в последний раз.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Обычно зажинки справляли вечером в субботу.
Yılbaşı gecesinde, grup bir kez daha 60th NHK Kōhaku Uta Gassen festivaline katıldı.В конце года они выступили на 66th NHK Kōhaku Uta Gassen.
Kına Gecesi Kız hamamdan çıkarken sini ile oynatılır, gecesinde ise kına yakalır çerez dağıtılır.Ночью они покидают их и начинают передвигаться частично бегая, частично прыгая.
Bir NY gecesinde her şey mümkündür.Все события происходят на протяжении одной ночи.
Sanatçı filmde bu şarkıyı, bir açık mikrofon gecesinde söylemektedir.Это сообщение мамы можно услышать в начале песни.
"Altın Kelebek gecesinden notlar".Фильм «Ночные ястребы».
"Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helâl kılındı.سورة البقرة، تفسير قوله تعالى: «أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن» الجزء الأول .
Mayer 2004'teki ABD turnesinin yedi gecesinden canlı konserlerini kaydetti.سجل ماير حفلات على الهواء مباشرة خلال سبع ليال من جولته في الولايات المتحدة في عام 2004 .
22 Eylül 1912 gecesinde "Das Urteil" ("Yargı") adlı hikâyeyi yazdı ve Felice Bauer'a ithaf etti.وفي ليلة من الإلهام الأدبي في 22 سبتمبر 1922 كتب كافكا قصة "الحكم" (Das Urteil) وأهداها لخطيبته فيليس باور.
O günün gecesinde güney yönünde yürüyüşe geçildi ve şafakta Galya kampının gerisine ulaşıldı.ارتاحت هذه المجموعة ليوم واحد ثم انتقلوا جنوباً في الليلة التالية ووصلوا إلي وراء معسكر فولكاي عند الفجر.
Ocak ayının ilk günü 31 Aralık gecesinden başlayarak yılbaşı olarak kutlanır.العيد القريب من عيد الميلاد هو عيد رأس السنة الذي يقام ليلة 31 ديسمبر.
Kına gecesinde yemekler ısmarlanır.وجبات الطعام متوفرة عند الطلب.
Lemonade Mouth ilk gösterim gecesinde 5,7 milyon izleyici tarafından izlenmiştir.Lemonade Mouth foi assistido por 5,7 milhões de telespectadores em sua noite de estréia.
Sonraki Raw gecesinde Ambrose, Jericho'ya saldırdı ve Jericho'nun ceketini yırttı.Na semana seguinte, Ambrose atacou Jericho e destruiu a jaqueta dele.
Ertesi Raw gecesinde The Vaudevillains, Enzo Amore ve Big Cass'i diskalifiyeyle yendi.Na semana seguinte, os Vaudevillains derrotaram Enzo Amore e Big Cass por desqualificação.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Os jogos são geralmente realizadas aos sábados.
Mayer 2004'teki ABD turnesinin yedi gecesinden canlı konserlerini kaydetti.John gravou sete shows de sua turnê pelos EUA em 2004.
Ertesi Raw Is War gecesinde Triple H, Mankind'ı yenerek ilk kez WWF Championship kemerini aldı.No Raw da noite seguinte, Triple H derrotou Mankind para ganhar seu primeiro Campeonato da WWF.
“Doğrusu, Biz, onu Kadr gecesinde indirdik.Sindsdien wordt dag en nacht nieuws uitgezonden.
Sonraki Raw gecesinde Big Cass, Karl Anderson'ı teke tek maçta yendi.Na następnym Raw Cass pokonał Andersona w walce singlowej.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Zwykle wyświetlany jest w soboty w godzinach popołudniowych.
Madison Square Garden daki harika WrestleMania gecesinde Kane, ringin ortasında rakibini bekliyordu.Śpiewała w chórze w Madison Square Garden, kiedy pojawił się tam Ricky Martin.
"Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helâl kılındı.Ich boginią jest Inrei – Bogini Cienia i Nocy.
"Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helâl kılındı."Nattetid under fastan är det tillåtet för er att komma nära era hustrur.
Balo gecesinde Carrie gergin ve utangaç davranmaya başlar fakat Tommy onu rahatlatır.На випускному вечорі, Керрі нервує і соромиться, але Томмі люб'язно заспокоює її.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Але при цьому обряд завжди проводиться в суботу.
Kına gecesinde türküler söylenerek gelin ağlatılır.Нарешті з нічного мороку виникає візок з дівчатами, які плачуть.
“Doğrusu, Biz, onu Kadr gecesinde indirdik.Nicméně přežila a vydala i své paměti (One Long Night: A Tale of Truth).
Bir NY gecesinde her şey mümkündür.Celý příběh se odehrává za jediné noci.
Hamas sözcüsü aynı günün gecesinde bir anlaşmanın yakın olduğunu açıkladı .Sousoší Noci bylo protějškem shodně koncipovaného Dne od téhož autora.
Türk birlikleri, topun düştüğü günün gecesinde 4 sularında başlattıkları top atışını saat 6 sularında kesti.Sověti opět zahájili po šesté hodině palbu z děl.
“Doğrusu, Biz, onu Kadr gecesinde indirdik.Noi am pogorât în Noaptea Al-Qadr.
Mayer 2004'teki ABD turnesinin yedi gecesinden canlı konserlerini kaydetti.Mayer a înregistrat din nou concerte live în șapte nopți în timpul turneului său american din 2004.
Gecesinde ise Ezio, Caterina ile birlikte olur.Ezio se trezește lângă Caterina.
Kına gecesinde ise kınadan sonra önce kız evi erkek evine gelir.Dacă totuși îți vin femeie și bărbat în casă, trebuie să intre întâi bărbatul.
22 Eylül 1912 gecesinde "Das Urteil" ("Yargı") adlı hikâyeyi yazdı ve Felice Bauer'a ithaf etti.1912. szeptember 22-én éjszaka írta Az ítéletet, amit Felice Bauernek ajánlott.
Final gecesinde ise dokuzuncu sırada yarıştı.Pikakilpailussa hän sijoittui yhdeksänneksi.
Bir NY gecesinde her şey mümkündür.Κάτι τέτοιο είναι δυνατόν μονάχα σε νύχτα με πανσέληνο.
Film, galasını 2009 Sundance Film Festivali'nin açılış gecesinde yapmıştır.Η ταινία έκανε πρεμιέρα το βράδυ των εγκαινίων του Sundance Film Festival το 2009.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Kaproningen afholdes altid lørdag eftermiddag.