Hırvatistan altıncı Müze Gecesi'ni 30 Ocak'ta gerçekleştirecek.Croatia will hold its sixth Museum Night on January 30th.
Yerel ajansların haberine göre Pazar gecesi bir tabur ülkeye döndü.One battalion returned to the country Sunday night, local agencies reported.
Pazar gecesi hem DP hem de SP zaferini ilan etti.Both DP and SP claimed victory Sunday night.
Ceber Cumartesi gecesi beyin kanamasından hastanede yaşamını yitirdi.Ceber died Saturday night in hospital from a brain hemorrhage.
Hayır gecesinden elde edilen gelirle HIV hastası Afrikalı öksüz çocuklar için ilaç satın alınacak.Proceeds from the charity event will purchase medicine for African orphans infected with HIV.
"Sadece bir gece, yılbaşı gecesi."It's one night, New Year's night.
Idir, Neçla ve Boudella Salı gecesi tarifesiz bir seferle Saraybosna havalimanına geldiler.Idir, Nechla and Boudella arrived at Sarajevo airport Tuesday night aboard an unscheduled flight.
Dördüncü bir bebek de Pazartesi gecesi başka bir hastaneye nakledildikten sonra öldü.A fourth baby died Monday night after being transferred to another hospital.
Megastar Jamiroquai, 1996 yılındaki hiti "Cosmic Girl" ile Cumartesi gecesini salladı.Megastar Jamiroquai thrilled the Saturday night crowd with her 1996 hit "Cosmic Girl".
Proeski'nin naaşı Salı gecesi Hırvatistan'dan helikopterle getirildi.Proeski's remains were brought Tuesday night from Croatia by helicopter.
Aday, "Seçim gecesinden bu yana PASOK'a ne olduğu geçmişle değil gelecekle ilgilidir." dedi."What has happened to PASOK since election night is not about the past, but the future," he said.
Kostiç, Noel gecesi (7 Ocak) balık, Noel Günü domuz eti yendiğini söylüyor.Kostic says it is fish on Christmas night (January 7th) and baked pork on Christmas Day.
Cuma gecesi yapılacak ana Noel ayini, Prizren'deki St. George Kilisesi'nde gerçekleşecek.The main Christmas liturgy on Friday night will be held in Prizren, at St George's Church.
Pablo Picasso'nun sanat eserleri 16 Mayıs Cuma günü Üsküp'teki Müzeler Gecesi'nde sergilendi.Pablo Picasso's artwork was on exhibit in Skopje at the Night of Museums on Friday (May 16th).
DS ve Sosyalistler ilk resmi toplantılarını Cumartesi gecesi yaptılar.The DS and the Socialists held their first official meeting Saturday night.
Müze Gecesi beş yıldır her yıl düzenleniyor.Museum Night has been held annually for five years.
Müze Gecesi sanat tarihi uzmanları Mladen Petroviç ve Ana Jovanoviç'in eseri.Museum Night is the brainchild of art history experts Mladen Petrovic and Ana Jovanovic.
Açılış gecesinden elde edilecek gelirler kurbanların ailelerine destek amacını taşıyor.Opening night revenues will go towards support for the victims' families.
Bulgaristan'daki 11 kent 25 Eylül Cuma günü düzenlenen 2009 Avrupa Bilim İnsanları Gecesine katıldı.Eleven cities in Bulgaria joined the 2009 European Night of Scientists on Friday (September 25th).
Kültür ve Spor: Leipzig'te Balkan Gecesi düzenlendiCulture and Sports: Balkan Night held in Leipzig
Feller olay gecesi hakkında, "Yolcu koltuğuna birden fazla el ateş edilmiş."Multiple shots were fired into the passenger seat.
Festivalin ikinci gecesinde Universal Hall’da Amerikalı grup Larry Carlton Trio sahne aldı.On the second night, the US band Larry Carlton Trio took the stage at Universal Hall.
Perşembe gecesi ziyaretlerde mumlar yakılır.On Thursday night, candles are lit during visits.
Bir maskeli Adam teşhir ediliyor Guy Fawkes Gecesi, 1868.A masked Guy being paraded on Guy Fawkes Night, 1868.
Billboard Women in Music Billboard ödülleri gecesi etkinliğidir.Billboard Women in Music is an annual event held by Billboard.
Şarkı ayrıca Grammy Ödülü gecesinde En İyi Dans Kaydı ödülünü kazandı.The song won a Grammy Award for Best Dance Recording.
Bu onun gecesiydi ve ertesi gün yeni bir başlangıç yapacak.That's her tonight and tomorrow she starts to rebuild.
Günümüzde Yuri GecesiYuri's Night today
Yuri Gecesi'nin TarihiHistory of Yuri's Night
Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde Yuri Gecesi kutlamasıYuri's Night celebration at Goddard Space Flight Center
Yuri Gecesi 2013'te 57 ülkede 350 farklı etkinlikle kutlandı.[kaynak belirtilmeli]In 2013, Yuri's Night was celebrated at over 350 events in 57 countries.
Yuri Gecesi'ne sık sık "Dünya Uzay Partisi" de denir.[1]Yuri's Night is often called the "World Space Party".[1]
Yuri Gecesi uzay temalı hem eğitici hem de eğlendirici partilerdir.Yuri's Night events "combine space-themed partying with education and outreach".
Virginia'da Yuri Gecesi kutlamasıYuri's Night celebration in Virginia
2009 yılındaki Kozmonotluk ve Yuri Gecesi gününde müze 3 yıllık yenileme döneminden çıkıp açıldı.On Cosmonautics Day, 2009, the museum was reopened after three years of reconstruction.
Gelinin elleri düğün gecesinden önce çözülür. [1]The bride's hands are untied before the wedding night.[1]
2002'den beri Times Meydanı'ndan CNN'in Yılbaşı gecesine özel programını sunuyor.Since 2002, he has hosted CNN's New Year's Eve special from Times Square.
1998 yapımı Seçim Gecesi filmiyle En İyi Kısa Konu dalında Oscar kazandı.He won the Oscar for Best Short Subject for his 1998 film Election Night.
Final gecesinde kazandığı galibiyetle, bir sezonda en çok HoH rekorunu kırdı: dört.With his win on finale night, he tied the record of the most HoHs in a season: four.
Muhammed, planlanan suikast gecesi evinden çıktı.Muhammad slipped from his home the night of the planned assassination.
5 Ocak 1991 gecesi, 6.000 silahlı Gürcü Tşhinvali'ye girdi.On the night of 5 January 1991, 6,000 armed Georgians entered Tskhinvali.
Aliağa Vahid, 30 Eylül 1965 gecesi Bakü'de öldü ve Şeref Sokağı'na gömüldü.Aliagha Wahid died on the night of 30 September 1965 in Baku and was buried in the Alley of Honor.
Operanın açılış gecesi 21 Şubat 1919'da gerçekleşti.The opening night of this opera took place on February 21, 1919.
Che tempo che fa, her hafta sonu gecesi konuklarla bire bir konuşma formatınddadır.Che tempo che fa is a one-to-one talk show with guests every weekend night.
Bu nedenle saldırıyı Cumartesi gecesi gerçekleştirmeye karar verdiler. [31]Therefore, they decided to execute the attack on a Saturday night.[31]
İsveç Düğün Gecesi () Åke Falck tarafından yönetilen 1964 İsveç drama filmidir.Swedish Wedding Night (Swedish: Bröllopsbesvär) is a 1964 Swedish drama film directed by Åke Falck.
Filibe Sinagogu cuma gecesi ayinlerinde ve Dini Bayramlarda açıktır.The Plovdiv synagogue is open on Friday night services and on High Holidays.
Serinin üçüncü filmi Arınma Gecesi: Seçim Yılı, 1 Temmuz 2016'da gösterime girdi.A third film in the series, The Purge: Election Year, was released on July 1, 2016.
Arınma Gecesi: Seçim Yılı adlı serinin üçüncü filmi 1 Temmuz 2016'da gösterime girdi.A third film in the series titled The Purge: Election Year was released on July 1, 2016.
2014'teki Arınma Gecesi: Anarşi'nin devamı niteliğindedir ve Arınma serisinin üçüncü filmidir.It is the sequel to 2014's The Purge: Anarchy and is the third installment in the Purge franchise.
İlk Arınma Gecesi, Universal Pictures tarafından 4 Temmuz 2018'de yayınlandı.The First Purge was released on July 4, 2018, by Universal Pictures.
Arınma Gecesi serisinin dördüncü filmdir.It is the fourth installment in the Purge franchise.
Beşinci film Arınma Gecesi: Sonsuza Dek 2 Temmuz 2021'de yayınlandı.The fifth installment, The Forever Purge, was released on July 2, 2021.
18 Mart gecesi işçi sınıfı mahalleleri büyük oranda hasar gördü.On the night of 18 March, the working-class districts were badly hit.
Vahşetin Çağrısı, 27 Mart 2020 gecesi dijital olarak yayınlandı.The Call of The Wild was released digitally on the night of March 27, 2020.
7-8 Mart gecesi, komploya sadık tanklar ve birlikler Şam'a doğru ilerlemeye başladı.On the night of 7–8 March, tanks and units loyal to the conspiracy began moving on Damascus.
Türkçe’de de tekniğe Amerikan gecesi denir.In English, the technique is called day for night.
1915–1920) George Luks, Ateşkes Gecesi, (1918) Edward Hopper, New York İçişleri, y.1915–1920) George Luks, Armistice Night, (1918) Edward Hopper, New York Interior, c.
26-27 Eylül gecesi İttihat ve Terakki hükümetine bir ültimatom verildi.An ultimatum was presented to the Ottoman government of CUP, in the night of 26–27 September.
Almanya'da Netflix, 2017'de Yaşayan Ölülerin Gecesi filmini kaldırma talebini yerine getirdi.In Germany, Netflix complied with a request to take down The Night of the Living Dead in 2017.