Çarşamba Gecesi, 1978-1979 yılları arası Uğur Dündar tarafından sunulan haber programı.Television, 1978-1979 Temps passat, notícia d'avui.
Fransız işgalinin ilk gecesi çarşıda yangın çıktı.On the first night of French occupation a fire broke out in the Bazaar.
31 Ağustos 1955 gecesi İsrail güçleri Bani Süheyla'ya saldırmıştı.During the night of August 31, 1955, Israeli armed forces attacked Bani Suheila.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.On the night of 17 January 1945, the Germans abandoned the city without a fight.
Kur'an'da Kadir Gecesi dışında işaret edilen önemli bir gece bulunmamaktadır.The Quran was revealed during the Night of Power, the most significant night according to Islam.
Cumartesi Gecesi Ateşi, John Badham'ın yönettiği 1977 yapımı müzikal film.Saturday Night Fever is a 1977 American drama film directed by John Badham.
Dört lise öğrencisi mezuniyet gecesine kadar bakirliklerini bozmak için çalışmalara başlıyorlar.The four friends make a pact to lose their virginity before they graduate from high school.
RuhrTriennale 2007'de Juli Zeh'in "Corpus delicti" adlı oyununun ilk gecesinde yer aldı.During the RuhrTriennale 2007 he appeared in the first night of Juli Zeh's Corpus delicti.
Ona göre Yaşayan Ölülerin Gecesi Vietnam döneminin korkuçlukları hakkındaki bir korku filmiydi."Night of the Living Dead: A Horror Film about the Horrors of the Vietnam Era".
Aynı akşam kızların kına gecesi olurdu.They had sex the same night.
21-22 Ocak 1933 gecesi Brno’da Židenice Ayaklanması patlak verir.During the night of 21-22 January 1933, the Židenice Mutiny broke out in Brno.
(1974). ^ Aşkın Çabası Boşuna ve Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda da kullanılmıştır.Also used in Love's Labour's Lost and A Midsummer Night's Dream.
Öğleden sonra damat donatılır ve akşam kına gecesi yapılır.These would be lit in the morning and put out after the evening service.
20 Ocak 1916 Perşembe günü, ikindi zamanı kadınlara, o günün gecesi erkeklere oynandı.On Thursday, January 20, 1916, matine performance was for women, soiree was for men.
26/27 Mayıs gecesi Rus donanması Tsuşima Boğazına yaklaştı.On the night of 26/27 May 1905 the Russian fleet approached the Tsushima Strait.
Kına gecesinde yemekler ısmarlanır.In the evening, dinner is offered.
Final gecesi topladığı 137 puanla yedinci oldu.Nineteen seventy-seven was the first time with more than 3 million.
Muharebe 12 Eylül gecesi başladı.The Battle of Muret began on 12 September 1213.
Cage, All or Nothing şovunun ikinci gecesine katılmadı.Harding chose neither to attend nor participate in the two-day hearing.
Kına gecesinde türküler söylenerek gelin ağlatılır.He said he heard other detainees crying at night.
Yılbaşı gecesi herkes ana salonda partiye katılır.In the evening everybody gathered in the main building.
Okul binası, 22 Şubat 1945 gecesi çıkan bir yangında kül oldu.Education continued at scattered sites after the school building burnt down on February 22, 1945.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.The group held a year-long residency at The Chequers night club, Sydney.
20 Ağustos 2016 gecesi Padilla bir araba kazasında öldü.On November 11, 2016 Hana died in a car accident.
20-21 Aralık 1963 gecesi, "Kanlı Noel" olarak bilinen olaylar başladı.That day, 21 November 1920, became known as Bloody Sunday.
Cuma günü yemek hazırlıkları ve kına gecesi yapılır.Its primary activity is Friday night services and dinner.
Saric'in hakları draft gecesi yapılan takasla Philadelphia 76ers'a geçti.His rights were later traded to the Philadelphia 76ers on draft night.
Bu onun gecesiydi ve ertesi gün yeni bir başlangıç yapacak.This time, however, she only remained overnight and, the following day, resumed her voyage.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.It is normally held on a Saturday night in September.
Kronolojik sırada “Hüküm Gecesi”nden sonra gelir.Chronologically this season comes after the "Ninja Tribunal" season.
12 Temmuz gecesi gece yarısından birinde, ateşkes başladı.At one minute past midnight on 12 July, a ceasefire came into effect.
2016 MTV Video Müzik Ödülleri, 28 Ağustos 2016 gecesi Madison Square Garden, Manhattan'da yapıldı.28 — The 2016 MTV Video Music Awards took place at Madison Square Garden in New York City.
En şatafatlı olanı ise tabii ki 5 Kasım gecesidir.It peaked at number 4 on 5 November.
2013 yılından sonra gala gecesi yapılmamaya başlanmıştır.As of 2013 no third novel has resulted.
Kur’an’ı Kadir gecesinde indirdiğini ve bu gecenin bin aydan daha hayırlı olduğunu bildirmiştir.For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
Xander ve Willow, Buffy'i Cadılar Bayramı gecesi yağmur yağma ihtimaline karşı uyarır.Xander and Willow warn Buffy not to go out on Halloween if it's raining.
Ayrıca Show TV'de yayınlanan yardım gecesinde katılarak yardım topladı.He also, held the Phone Forum show in the afternoon.
Drew Dernavich. " Doğaçlamada muhasebe gecesi. "Drew Dernavich. "Accounting night at the improv."
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.That night, you can't sleep because you keep thinking about hexaflexagons.
1845 yılında Walden, 22d gecesi ilk kez tamamen bitti donduIn 1845 Walden froze entirely over for the first time on the night of the 22d of
Seçim gecesi, Yanlışlıkla yoksa.Election night, if I do not mistake.
Büyük Expecter! kiminle sohbet New England Gecesi Eğlence oldu.Great Expecter! to converse with whom was a New England Night's Entertainment.
Yani şu Akbar'da ki "Sahnedeki Ayyaş" komedi gecesini sunan elemanı mı demek istedin.Oh, you mean that guy who host that comedy night "Drunk On Stage" at Akbar.
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi!This is the best Thursday night of your life!
Bu mezuniyet gecesiydi.That was on the night of graduation.
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "It is the first Saturday night for seven- and-twenty years that I have not had my rubber."
Ve Engin Akyürek 30 Mart gecesi galası yapılan Romantika müzikali ile seyirci karşısına çıkar.And Engin Akyurek got on the stage with Romantika Musical premiered on March 30.
Ama fırtınalı bir 1942 gecesinde şansları degisti.But a stormy night in 1942 changed their luck.
Ve sonra, cuma gecesi,And then, late on a Friday night, on the roof of the Yale Law School,
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.And when I had this thought, I was imagining that I would make --
Ben, mezuniyet gecesinde Seung Jo konuşmasını yaptığı zaman nasıl baktığını unutamıyorum.For me, I can not forget how Seung Jo looked at graduation night when he did his speech!
Ona hayatının gecesini yaşatacağım. Sadece sen de onu istiyorsun diye.I'm gonna give Penny the night of her life just because you want her.
27 Ocak gecesi göz altına alındım.I was detained on the 27th night.
25 Haziran 1788 yazının bir gecesi.It is a summer's night on the 25th January, 1788.
Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günNight's candles are burnt out, and jocund day
Dolunay gecesi, Yasak şehrin doruğundaNight of the full moon, summit of the Forbidden City
Conor'la soğuk, yağmurlu bir ocak gecesi tanıştım.I met Conor on a cold, rainy January night.
Filmin ilk gecesiydi, doğal olarak.It was opening night, naturally.
Balo gecesinde ve mezuniyet günnde nasıl seksi olacağınızı sizlere göstereceğim.Balo gecesinde ve mezuniyet günnde nasıl seksi olacağınızı sizlere göstereceğim.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.So, this man's grandfather was not intimidated by the Arctic night or the blizzard that was blowing.