Bir Düğün Gecesi, Adalet Ağaoğlu.Häiden historiaa, Vihdin kunta.
17 Nisan 1944 gecesi bu emir sessiz sedasız yerine getirildi.Syyskuun 17. päivänä 1944 leiri määrättiin tyhjennettäväksi.
Çarşamba akşamı veya cumartesi kına gecesidir.Toripäivät ovat keskiviikko ja lauantai.
Cihan'ın Kabuslar Evi'ndeki ilk gecesi, ona evde onun dışında başka birinin de yaşadığını düşündürür.Joka yö hänen nähdessään sentapaisen painajaisen, joku toinen talossa kuolee.
Yine de bazı eleştirmenlere göre Yaşayan Ölülerin Gecesi çığır açan bir filmdi.Elokuvakriitikot kirjoittivat elokuvasta ensi-illan aikaan risteäviä arvosteluja.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.Varhain aamulla 19. huhtikuuta britit marssivat kaupunkiin.
Özellikle Kadir Gecesi'nde kılınmaktadır.Sillä on suuri merkitys etenkin jouluaattona.
Düğünlerde gelenek olarak kına gecesi düzenlenir.Häiden ja vapaa-ajan vietossa noudatetaan perinteisiä tapoja.
Planı, noel gecesi büyük bir kiliseyi havaya uçurmaktı.Pitkänäperjantaina 1916 yöllä sytytettiin Lintulan luostarin kirkko tuleen.
Final gecesi on ikinci sırada sahneye çıktı.Kymmenennessä jaksossa käytiin toisen tuotantokauden finaali.
Bir Yaz Gecesi Rüyası romantizmin, peri büyülerinin, ve komik kaba sahnelerin nükteli bir karışımıdır.Το "Όνειρο Θερινής Νυκτός" είναι ένα πνευματώδες μίγμα ρομαντισμού, μαγείας και κωμικών σκηνών.
Grubun en mutlu gecesi bu gecedir.Είναι η ιερότερη νύχτα του μήνα.
Bir NY gecesinde her şey mümkündür.Κάτι τέτοιο είναι δυνατόν μονάχα σε νύχτα με πανσέληνο.
Kına gecesi yemekli ve içkilidir.Γιατί είναι πρωί και πιες και φάγε.
Film, galasını 2009 Sundance Film Festivali'nin açılış gecesinde yapmıştır.Η ταινία έκανε πρεμιέρα το βράδυ των εγκαινίων του Sundance Film Festival το 2009.
Aynı akşam kızların kına gecesi olurdu.Το ίδιο βράδυ η γριά πεθαίνει.
Bu gece Uzun Bıçaklar Gecesi olarak anılır.Η νύκτα αυτή έχει επονομαστεί "Νύχτα των Μεγάλων Μαχαιριών".
Ve yılbaşı gecesi başlarına cinayetten doğuma kadar türlü olaylar gelir.Με αυτές τις εορτές τιμώνται γεγονότα του επίγειου βίου της από τη γέννηση έως και την Κοίμησή της.
Bu onun gecesiydi ve ertesi gün yeni bir başlangıç yapacak.Από τότε γιόρταζε αυτή την ημέρα ως την ημέρα που ξαναγεννήθηκε.
Cumartesi akşamı kına gecesi yaparlar.Προβαλλόταν κάθε Δευτέρα βράδυ.
5-6 Ağustos gecesi başlayan çıkartma gün boyu sürmüştür.Το βράδυ της 6/19 Αυγούστου σταμάτησε η εξάπλωσή της.
26/27 Mayıs gecesi Rus donanması Tsuşima Boğazına yaklaştı.Om natten den 26. – 27. maj nærmede den russiske flåde sig Tsushimastrædet.
4 Nisan gecesi başlayan harekâtta şehir 2 bin askerle kuşatılır.Om aftenen 4. april begyndte de amerikanske tropper at omringe byen med 2000 mand.
Uzun Bıçaklar Gecesi Alman hükümeti için bir dönüm noktasıydı.De lange knives nat var en triumf for Hitler og et vendepunkt for det tyske styre.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.Bandet havde sin første optræden på en klub ved navn Chequers i Sydney nytårsaften 1973.
Sonunda, 12 Kasım gecesi, Taliban güçleri gecenin karanlığında gizlenerek Kabil şehrini terk ettiler.Om aftenen 12. november flygtede talibanstyrkerne fra Kabul under dække af mørket.
Bir sonraki Impact! gecesi Fortune, Hulk Hogan ve Eric Bischoff'un yeni grubu Immortal ile ittifak kurdu.Aftenen efter dannede Fortune en alliance med Hulk Hogan og Eric Bischoffs nye gruppe, Immortal.
Final gecesi 17 yarışmacı arasından Anjeza Shahini "Imazhi Yt" adlı şarkıyla kazanmıştır.Vinderen blev Anjeza Shahini med sangen "Imazhi yt".
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Kaproningen afholdes altid lørdag eftermiddag.
15-16 Kasım gecesi kale kuşatıldı.I weekenden 15.-16. august 1992 blev der arrangeret et bustræf.
İslâm peygamberi Muhammed'in doğum günü hicrî takvime göre Rebiülevvel ayının 12. gecesidir.Muhammeds fødselsdag (Mawlid al-Nabī) Fejring af årsdagen for profeten Muhammeds fødsel den 12. el. 17.
"Uzun Bıçaklar Gecesi" deyimi Almanca'da katliamdan önce de kullanılıyor ve intikam gecesi anlamına geliyordu.Begrebet "De lange knives nat" er ældre end selve massakren og bruges i almindelighed om hævnaktioner.
En şatafatlı olanı ise tabii ki 5 Kasım gecesidir.Helligtrekongersaften er aftenen før: 5. januar.
Cumartesi gecesi kına gecesi yapılır, kına gecelerinde çeşitli oyunlar oynanır.De fleste kampe spilles lørdage og søndage, med nogle få kampe der spilles andre ugedage om aftenen.
Ayrıca bakınız Bir Yaz Gecesi Rüyası.Side A Drømmer i nat.
5 Nisan gecesi Matagis civarında yoğun çatışmalar yaşanmıştır.5 oktober er der hårde kampe i Sirte.
Akşam kına gecesi olur.Det sker nat efter nat.
Büyük Roma Yangını, 64 yılının 18 Temmuz gecesini 19 Temmuz'a bağlayan gece patlak verdi.Den store brannen i Roma brøt ut i løpet av natten mellom 18. og 19. juli i året 64.
Öğleden sonra damat donatılır ve akşam kına gecesi yapılır.Debattene er åpne for allmenheten og holdes om ettermiddagene.
Uzun bir süre boyunca bu görevi yürüten Röhm, Uzun Bıçaklar Gecesi'nde öldürülmüştür.Året etter falt Röhm i unåde og ble drept i De lange knivers natt.
Cumartesi Gecesi Ateşi, John Badham'ın yönettiği 1977 yapımı müzikal film.Saturday Night Fever er en amerikansk dramafilm fra 1977 regissert av John Badham.
1934 - Uzun Bıçaklar Gecesi Ernst Röhm'ün ölümüyle sona erdi.Den 30. juni 1934, de lange knivers natt, dagen for mordet på Ernst Röhm, ble han arrestert.
Cumartesi akşamı kına gecesidir.Men nu kommer lørdags aften.
Grubun en mutlu gecesi bu gecedir.Dette er til dags dato klubbens beste sesong i ligaen.
Ayrıca bakınız Bir Yaz Gecesi Rüyası.1996 Et Drømmespill.
1998 MTV Film Ödülleri 30 Mayıs 1998 gecesi Samuel L. Jackson'ın sunumuyla sahiplerini bulan ödüllerdir.Seremonien ble avholdt den 30. mai 1998, og Samuel L. Jackson opptrådte som vert for TV-programmet.
İlk kar 6 Ekim gecesi yağmaya başladı.På morgenen den 9. april hadde det begynt å snø.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Programet har tradisjonelt blitt sendt på lørdagskvelder.
“Doğrusu, Biz, onu Kadr gecesinde indirdik.Maka nabi Zulkifli menyuruhnya untuk datang pada malam hari saja.
Maskenin kökleri bu komplonun kutlamaları maiyetinde olan Guy Fawkes Gecesi kutlamalarına dayanmaktadır.Penggunaan topeng pada patung memiliki akar panjang sebagai bagian dari perayaan Malam Guy Fawkes.
Balo gecesinde Carrie gergin ve utangaç davranmaya başlar fakat Tommy onu rahatlatır.Di pesta dansa, Carrie seperti diduga, gugup dan pemalu, tetapi Tommy yang ramah berhasil menenangkan Carrie.
Aynı akşam kızların kına gecesi olurdu.Malam itu menjadi malam terakhir mereka bersama.
Cumartesi Gecesi Ateşi, John Badham'ın yönettiği 1977 yapımı müzikal film.Saturday Night Fever adalah film Amerika Serikat karya sutradara John Badham yang diedarkan pada tahun 1977.
Bir NY gecesinde her şey mümkündür.Dalam keadaan tertentu, dapat dilakukan pada malam hari.
İlk konser milenyum gecesi (31 Aralık 1999) Las Vegas'taki MGM Grand Otel'de gerçekleştirilmiştir.Pertunjukan pertama berlangsung 29 Oktober 1999 di MGM Grand Garden Las Vegas.
O gece orada kalınır ve gelinin kına gecesi düzenlenir.Calon mertuanya akan mengatur tempat tinggalnya malam itu.
Muharebe 12 Eylül gecesi başladı.Pertempuran Muret dimulai pada tanggal 12 September 1213.
1934 - Uzun Bıçaklar Gecesi Ernst Röhm'ün ölümüyle sona erdi.1934 – Đêm của những con dao dài kết thúc bằng cái chết của Ernst Röhm.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.Dubček, đã bị bắt giữ vào đêm ngày 20 tháng 8, bị đưa về Moscow cho các cuộc đàm phán.
Uzun Bıçaklar Gecesi Alman hükümeti için bir dönüm noktasıydı.Đêm của những con dao dài đã tạo nên bước ngoặt cho chính phủ Đức.