Şimdi TED konuşması yaparken ihtiyacınız olan diğer diğer bir konuya geçelim:עכשיו הדבר הבא שאתם צריכים לחשוב עליו כשאתם מרצים ב-TED
Şimdi TED konuşması yaparken ihtiyacınız olan diğer diğer bir konuya geçelim:الأمر الاخر الذي تحتاج للتفكير به عند اعطاء محادثتك في TED
Şimdi TED konuşması yaparken ihtiyacınız olan diğer diğer bir konuya geçelim:どんな画像を使うかです
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Acum, povestim despre inversa unei functii, si nu vreau sa complic lucrurile.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Agora, falamos de inversões de funções, bem, eu não quero complicar muito.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Bây giờ, chúng ta nói về những chức năng nghịch, Tôi không muốn làm qúa phức tạp.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.자. 역함수에 대해서 이야기 합시다. 음. 너무 복잡해지고 싶진 않습니다.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Maintenant, nous parlons d'inverses de fonction, Eh bien je ne veux devenir trop compliqué.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Nah, kita sekarang bicara tentang inversi fungsi, saya tidak ingin menjadi terlalu rumit.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Nun, wir sprechen von der inversen Funktion, gut ich will nicht erhalten Sie zu kompliziert.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Om vi talar om funktioners inverser, egentligen så vill jag inte göra det för komplicerat.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum. Sorun olmadan anlatacağım.Ora, si parla di inverse funzione, Beh non voglio renderlo troppo complicato. va benissimo.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Teď ale mluvíme o inversních funkcích a nechci to moc komplikovat.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Teraz porozmawiamy o funkcjach odwrotnych, czego nie chcę zbyt komplikować.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Wanneer we het over functie-inversen hebben- Nou, ik wil het niet te ingewikkeld maken.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Τώρα μιλάμε για αντίστροφες συναρτήσεις... δεν θέλω να το κάνω περίπλοκο.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Е освен ако не заговорим за инверсия на функции , но няма да усложнявам нещата.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Так, сейчас мы говорим об обратных функциях; я не хочу слишком углубляться.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.עכשיו, אנחנו מדברים על הופכיות של פונקציה, טוב אני לא רוצה לעשות את זה יותר מידי מסובך
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.الآن، ونحن نتحدث عن دالة معكوسة، حسنا أنا لا أريد أن الحصول على معقد للغاية.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.避けましょう。 大丈夫。
Şimdi uygulamaya geçelim.Apliquemosla.
Şimdi uygulamaya geçelim.Applichiamolo.
Şimdi uygulamaya geçelim.Appliquons à elle.
Şimdi uygulamaya geçelim.Lasst es uns anwenden.
Şimdi uygulamaya geçelim.Vamos aplicar.
Şimdi uygulamaya geçelim.Zobaczmy to na przykładzie
Şimdi uygulamaya geçelim.נניח ש... (לא אהבתי את הצבע החום הזה)
Şimdi uygulamaya geçelim.دعونا تطبيقه.
Şimdi uykudan hastalıklara geçelim.Ahora vayámonos del sueño a las enfermedades.
Şimdi uykudan hastalıklara geçelim.Lassen Sie uns nun vom Schlaf zu Krankheiten gehen.
Şimdi uykudan hastalıklara geçelim.Most térjünk át az alvásról a betegségekre.
Şimdi uykudan hastalıklara geçelim.Ora passiamo dal sonno alle malattie.
Şimdi uykudan hastalıklara geçelim.Să ne trecem de la somn la boli.
Şimdi uykudan hastalıklara geçelim.А сега, да преминем от сън към болести.
Şimdi yeni bilgiye geçelim.우리가 아는 또 다른 정보로는,
Şimdi yeni bilgiye geçelim.Vi får også at vide, at det i alt tog 1 time.
Şimdi yeni bilgiye geçelim.Сега следващото, казват ни, че цялото пътуване е отнело 1 час.
Şimdiyse işleme geçelim. sin(Ө)= y / r eşitliğini elde ettik, o zaman yerine koyalım.Quindi facciamolo. sin(θ) = y/r, quindi sostitiamolo.
Şimdiyse işleme geçelim. sin(Ө)= y / r eşitliğini elde ettik, o zaman yerine koyalım.해보겠습니다 sin (theta) = y/r 입니다 여기서 치환해봅시다
Şimdiyse işleme geçelim. sin(Ө)= y / r eşitliğini elde ettik, o zaman yerine koyalım.Więc to zróbmy. Sinus thety jest równy y/r, możemy to podstawić tam.
Şimdiyse işleme geçelim. sin(Ө)= y / r eşitliğini elde ettik, o zaman yerine koyalım.Давайте это здесь подставим.
Şimdiyse işleme geçelim. sin(Ө)= y / r eşitliğini elde ettik, o zaman yerine koyalım.Да направим това. Синус от тита е рвано на у/р, така че заместваме това тук.
Sıradaki soru: sonraki sayfaya geçelim다음 문제 입니다. 다음 장 입니다.
Sıradaki soru: sonraki sayfaya geçelimСледващият проблем. На следващата страница.
Sıradaki soru: sonraki sayfaya geçelimالمسألة التالية الصفحة التالية
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.Aber lassen Sie uns noch kurz die nächsten Ebenen durchgehen.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.Ale póki co, szybko przez kolejne etapy.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.Dar atunci, să trecem repede peste următoarele câteva etape.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.De most, előbb gyorsan nézzük a következő néhány lépést.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.Kita akan membicarakan beberapa tahap selanjutnya dengan cepat.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.그리고 다음 몇개 남은 단계로 가보도록 하지요.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.Maar dan, even snel door de volgende stappen heen.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.Ma poi, passando velocemente attraverso i prossimi passaggi.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.Nous allons aborder ce sujet dans une minute mais voyons rapidement les étapes suivantes.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.Tiếp đến chúng ta hãy lướt nhanh qua 1 vài công đoạn tiếp theo.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.А после, бързо през следващите няколко етапа.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.Но сначала быстро следующие несколько этапов.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.אבל נעבור במהירות על השלבים הבאים.
Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.والان لنعد الى المراحل المتبقية