Sonra, diğer aşamaların üzerinden hızlıca geçelim.発酵が進むと
Sonraki soruya geçelim.Další otázka.
Sonraki soruya geçelim.Ďalší príklad.
Sonraki soruya geçelim.Következő kérdés.
Sonraki soruya geçelim.Næste opgave.
Sonraki soruya geçelim.Próxima pergunta.
Sonraki soruya geçelim.Siguiente pregunta.
Sonra muhteşem Borromini Sant'Ivo'yu geçelim.En voorbij de fantastische Sant'Ivo van Borromini.
Sonra muhteşem Borromini Sant'Ivo'yu geçelim.Et on passe le merveilleux Sant'Ivo de Borromini.
Sonra muhteşem Borromini Sant'Ivo'yu geçelim.그런 후엔 그 어마어마한 보로미니 산트보를 지나
Sonra muhteşem Borromini Sant'Ivo'yu geçelim.Następnie mijamy wspaniały Kosciół św. Ivo Borrominiego.
Sonra muhteşem Borromini Sant'Ivo'yu geçelim.Și apoi peste minunatul Borromini Sant'Ivo.
Sonra muhteşem Borromini Sant'Ivo'yu geçelim.Supera il bellissimo Sant'Ivo di Borromini.
Sonra muhteşem Borromini Sant'Ivo'yu geçelim.Y, a continuación, la maravillosa Sant Ivo de Borromini.
Sonra muhteşem Borromini Sant'Ivo'yu geçelim.А после край чудесната Боромини Сант'Иво.
Sonra muhteşem Borromini Sant'Ivo'yu geçelim.И мимо чудесного Сан-Иво Борромини.
Sonra muhteşem Borromini Sant'Ivo'yu geçelim.ולאחר מכן מעל כנסיית סנט איבו הנפלאה של בורומיני,
Sonra muhteşem Borromini Sant'Ivo'yu geçelim.مرورا ببروميني سانت لفو الرائع.
Sonra muhteşem Borromini Sant'Ivo'yu geçelim.そしてパンテオンの直径26フィートの オクルスで停止し
Sonuçta bu açıyla bu açı eşit olacak. Farklı bir renge geçelim.En halveringslinje her og en halveringslinje her.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Bien sûr, mon travail était très amateur, mais voyons d'autres exemples célèbres.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Bineînțeles, lucrarea mea era cea a unui amator, dar să ne întoarcem la mai multe exemple faimoase.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Certo, il mio lavoro era amatoriale, ma vediamo altri esempi famosi.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Claro, o meu trabalho foi muito amador, mas vamos recorrer a exemplos mais famosos.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.저는 뭐, 물론 아주 낮은 수준이지만 예를 들면, 뭐 더 유명한 분을 보자면..
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Mijn werk was amateuristisch, maar laten we naar beroemde voorbeelden kijken.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Moja praca była bardzo amatorska, ale zajmijmy się bardziej znanymi przykładami.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Natürlich war meine Arbeit sehr amateurhaft, aber wenden wir uns berühmteren Beispielen zu.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Por supuesto, mi trabajo era el de un aficionado, pero veamos otros ejemplos más conocidos.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Tất nhiên, tác phẩm của tôi rất là nghiệp dư, nhưng hãy chuyển sang những ví dụ nổi tiếng hơn
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Звичайно, моя робота була дуже любительською, але звернімося до більш відомих прикладів.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Конечно, моя картина была любительской, но давайте посмотрим на более знаменитые произведения.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.כמובן שהעבודה שלי הייתה חובבנית ביותר, אבל בואו נפנה לדוגמאות מוכרות יותר.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.بالتأكيد كان عملي غير ناضج لكن لنتحول إلى أمثلة أكثر شهرة.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.代わりにもっと有名な作品を見てみよう これはピカソの作品です
Tamam, şimdi üstünden geçelim.Bien, repasemos.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.Được, vậy chúng ta hãy nhắc lại.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.În regulă, să recapitulăm.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.좋습니다. 복습을 해보죠.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.Ok, allora riassumiamo:
Tamam, şimdi üstünden geçelim.Okay, lassen Sie uns das überdenken.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.Oké, akkor nézzük újra.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.Okej, låt oss ta det igen.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.Oke, mari kita ulangi.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.OK, laten we even nagaan.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.OK, maintenant résumons.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.OK, takže si to shrňme.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.Przeanalizujmy to jeszcze raz.
Tamam, şimdi üstünden geçelim."Vamos lá então fazer uma revisão.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.Ωραία λοιπόν, ας ανακεφαλαιώσουμε.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.Добре, да преговорим:
Tamam, şimdi üstünden geçelim.Что ж, подведём итог.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.בסדר, אז בואו נראה.
Tamam, şimdi üstünden geçelim.حسناً لنراجع هذا ..
Tamam, şimdi üstünden geçelim.この養魚場は 魚に餌をやらない
Tamam. Şimdi uykudan hastalıklara geçelim.80%のアメリカ人が慢性疾患を抱えています
Tamam. Şimdi uykudan hastalıklara geçelim.좋아요. 이제 수면에서 질병으로 주제를 바꿔봅시다.
Tamam. Şimdi uykudan hastalıklara geçelim.Nu gaan we van slapen naar ziekten.
Tamam. Şimdi uykudan hastalıklara geçelim.Passemos do sono para as doenças.
Tamam. Şimdi uykudan hastalıklara geçelim.Passons maintenant du sommeil aux maladies.