Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Elképzeltem, ahogy 10 lány otthonosan könyveket olvasgat egy kis szobában ülve, egymáshoz illő pizsamákban.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Eu tinha uma visão de 10 meninas sentadas numa cabana lendo livros aconchegadas nos seus pijamas a combinar.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm. (Gülüşmeler)Tôi tưởng tượng ra cảnh 10 cô bé trên mạn thuyền thoải mái đọc sách trong bộ đồ ngủ giống nhau (cười)
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Ik had een visioen van 10 meisjes in een blokhut die gezellig boeken lazen in hun bijpassende nachtjaponnen.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Îmi imaginam 10 fetiţe stând într-o cabană la căldură, îmbrăcate în cămăşi de noapte asortate şi citind.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Immaginavo 10 ragazze comodamente sedute in uno chalet a leggere libri, in camicia da notte.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Jag föreställde mig tio flickor som satt i en stuga, och mysläste böcker i sina matchande nattlinnen.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Jeg forestillede mig 10 piger, der sad i en hytte og læste bøger i deres matchende natkjoler.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Je m'imaginais dix jeunes filles assises dans une cabane et lisant dans leurs chemises de nuit assorties.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Mielikuvissani 10 tyttöä istui kodikkaassa mökissä lukemassa kirjoja samanlaisissa yöpuvuissaan.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Predstavila som si 10 dievačat, sediacich v chatke, ako si čítajú v rovnakých pyžamkách.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Predstavljala sem si deset deklet, ki sedijo v koči, oblečena v ujemajoče spalne srajce, in berejo.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Představovala jsem si deset holek v chatce, uvelebené v ladících košilkách s knihami v ruce.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Wyobrażałam sobie 10 dziewczyn siedzących w takich samych piżamach i czytających książki.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Είχα μια εικόνα 10 κοριτσιών να κάθονται σε μια σκηνή διαβάζοντας βιβλία φορώντας ασορτί νυχτικά.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.В главата си имах представата за 10 момичета, седящи в хижа, уютно четящи книги, облечени в еднакви нощници.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Я представляла, как 10 девочек в одинаковых ночных рубашках читают книжки, уютно сидя в своём домике.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Я уявляла собі, як 10 дівчат у нічних сорочках сидять у затишному будиночку й читають книжки.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.בדמיוני ראיתי 10 בנות יושבות בבקתה לבושות כותנות-לילה תואמות וקוראות בהנאה ספרים.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.فكنت أتخيل جلوس 10 فتيات في غرفة يقرؤون الكتب بارتياح في قمصان نومهن المتجانسة.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.楽しく一緒に読書するのを想像していました (笑)
Makara geçelim.¿Qué?
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Dimana anak saya mengembara ke malam dan semua hal semacam itu, apa?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Dov'è mio figlio errante questa notte e tutto quel genere di cose, che cosa?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Gdzie jest moja tułaczka chłopca w nocy i wszystkie tego rodzaju rzeczy, to co?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Hol a vándor fiú az éjjel, és minden ilyesmi, mi?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Hvor er min vandring dreng til aften og alt den slags, hvad?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Kde je moja putovanie chlapca do noci a všetky takéto veci, čo?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Kde je moje putování chlapce do noci a všechny takové věci, co?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Kje je moj fant popotovanje to-noč in vse, kar reč, kaj?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""뭐, 내 방랑 소년 - 밤 일은 모든 종류의 어디에 있습니까?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Missä on minun vaeltaa poika-iltana ja kaikki että sellainen asia, mitä?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Où est mon garçon errant à la nuit et tout ce genre de chose, quoi?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Trường hợp là cậu bé của tôi lang thang vào ban đêm và tất cả các loại điều, những gì?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Unde este băiatul meu rătăcitor la noapte şi tot ce fel de lucruri, ceea ce?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Var är min vandring pojke i natt och allt sånt, vad?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Waar is mijn dwalende jongen-nacht en al dat soort dingen, wat?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Wo ist meine wandernde Jungen-Nacht und alles, was Art der Sache, was?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Πού είναι περιπλάνηση αγόρι μου το βράδυ και το μόνο που το είδος του πράγματος, τι;"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Где мои скитания мальчика-ночь и все такое прочее, то что?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Де мої поневіряння хлопчика-ніч і все таке інше, то що?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""Къде е моето скитащи момче тази вечер и всички такива неща, какво?"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""أين ابني ليتجول ليلا ، وجميع هذا النوع من الشيء ، ما هي؟"
"Ne, benim dolaşıp çocuk gecelik ve tüm bu tür bir şey nerede?""それは先生、そう思える。"まあ、我々はより良 いEH、彼の持っていたのですか？"
New York'taki MoMA'ya geçelim.현대미술관으로 이동하겠습니다.
New York'taki MoMA'ya geçelim.la MoMA, tot în New York.
New York'taki MoMA'ya geçelim.נקפןץ למומה, שוב בניו יורק.
New York'taki MoMA'ya geçelim.نفقز إلى متحف الفن الحديث، مجددا في نيويورك.
New York'taki MoMA'ya geçelim.私のもう1つのお気に入りの 『星月夜』です
Neyse, bana verilen soruların üzerinden geçelim. -Hoe dan ook, ik ga een paar problemen oplossen die hij mij gaf
Neyse, bana verilen soruların üzerinden geçelim. -Mais de toute façon, je vais juste faire quelques-uns des problèmes qu'Il a donné.
Neyse, bana verilen soruların üzerinden geçelim. -Mas, enfim, eu vou passar por alguns problemas que ele me deu.
Neyse, bana verilen soruların üzerinden geçelim. -Men i alla fall så ska jag gå igenom några av problemen han skickade.
Neyse, bana verilen soruların üzerinden geçelim. -Sólo haré algunos de los problemas que el me dio.
Neyse, bana verilen soruların üzerinden geçelim. -Tapi bagaimanapun, aku hanya akan menelesaikan beberapa masalah yang telah diberikannya.
Neyse, bana verilen soruların üzerinden geçelim. -בכל מקרה בכוונתי לעשות חלק .מהשאלות שהתבקשתי לפתור
Neyse, bana verilen soruların üzerinden geçelim. -لكن على اي حال، سوف امر ببعض من المسائل التي اعطاني اياها
Neyse başka bir soruya geçelim.Agora, uma outra pergunta.
Neyse başka bir soruya geçelim.Ahora, hagamosnos otra pregunta.
Neyse başka bir soruya geçelim. Bu çemberin çapı nedir?Vad är diametern av cirkeln?