Neyse başka bir soruya geçelim.다른 문제를 하나 더 내보도록 하죠
Neyse başka bir soruya geçelim.Lad os stille et andet spørgsmål.
Neyse başka bir soruya geçelim.Laten we nu een andere vraag stellen.
Neyse başka bir soruya geçelim.Ora, fammiti fare una domanda.
Neyse başka bir soruya geçelim.Teď se zeptám na jednu věc.
Neyse başka bir soruya geçelim.Teraz sa pýtam jedno.
Neyse başka bir soruya geçelim.Teraz, zadajmy sobie inne pytanie.
Neyse başka bir soruya geçelim.Але задамо ще одне питання.
Neyse başka bir soruya geçelim.Теперь давайте ответим на другой вопрос.
Neyse başka bir soruya geçelim.עכשיו בואו נשאר שאלה אחרת.
Neyse başka bir soruya geçelim.الآن، دعوني اسأل سؤال آخر
Neyse başka bir soruya geçelim.円の直径は何ですか？
O benim erkek arkadaşım. Haydi yaşlı adama gidelim. Makara geçelim.J'ai toujours aimé ça.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Aquel día, al anochecer, les dijo: --Pasemos al otro lado
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.A riekol im toho dňa, keď už bol večer: Prejdime na druhú stranu!
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Azután monda nékik azon a napon, a mint este lõn: Menjünk át a túlsó partra.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Ce même jour, sur le soir, Jésus leur dit: Passons à l`autre bord.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Ðến chiều ngày ấy , Ngài phán cùng môn_đồ rằng : Chúng_ta hãy qua bờ bên kia .
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Ðến chiều ngày ấy, Ngài phán cùng môn đồ rằng: Chúng ta hãy qua bờ bên kia.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.În aceeaş zi, seara, Isus le -a zis: ,,Să trecem în partea cealaltă.``
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.In jim reče tisti dan, ko se je zvečerilo: Prepeljimo se na oni kraj.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.In quel medesimo giorno, verso sera, disse loro: «Passiamo all'altra riva»
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.I řekl jim v ten den, když již bylo večer: Plavme se na druhou stranu.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.I rzekł do nich w tenże dzień, gdy już był wieczór: Przeprawmy się na drugą stronę.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Ja sinä päivänä hän illan tultua sanoi heille: "Lähtekäämme yli toiselle rannalle".
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.그날 저물 때에 제자들에게 이르시되 우리가 저편으로 건너가자 하시니
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Naquele dia, quando já era tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Og på den Dag, da det var blevet Aften, siger han til dem: "Lader os fare over til hin Side!"
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Og samme dag, da det var blitt aften, sa han til dem: La oss fare over til hin side!
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Pada sore hari itu juga, Yesus berkata kepada pengikut-pengikut-Nya, "Marilah kita berlayar ke seberang danau.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Samma dag, om aftonen, sade han till dem: »Låt oss fara över till andra stranden.»
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Toen het avond werd, zei Hij tegen Zijn discipelen: "Kom, wij gaan naar de overkant van het meer."
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Und an demselben Tage des Abends sprach er zu ihnen: Laßt uns hinüberfahren.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Και λεγει προς αυτους εν εκεινη τη ημερα, οτε εγεινεν εσπερα Ας διελθωμεν εις το περαν.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.И в същия ден, когато се свечери, Исус им казва: Да минем на отвъдната страна.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.І рече їм того дня, як настав вечір: Перевезімось на той бік.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.ויאמר אליהם ביום ההוא לפנות ערב נעברה העבר׃
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.وقال لهم في ذلك اليوم لما كان المساء. لنجتز الى العبر.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.當 那 天 晚 上 、 耶 穌 對 門 徒 說 、 我 們 渡 到 那 邊 去 罷
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.當 那 天 晚上 、 耶穌對 門徒 說 、 我們渡 到 那邊 去罷
Önceki videoyu seyretmemiş olabilirsiniz hemen kısa bir özet geçelim.Pro případ, že ne, příjmy jsou doslova věci, které jsem prodal.
Önceki videoyu seyretmemiş olabilirsiniz hemen kısa bir özet geçelim.利益は道具を売ることで得られました。 これは 2008 年だったとしましょう。
Onda birler basamağına geçelim. - 1 artı 8 artı 2 artı 3 eşittir 14.+5=15 ساكتب 5، واضع 1 في اليد ودعوني اقوم بهذا بلون آخر
Onda birler basamağına geçelim. - 1 artı 8 artı 2 artı 3 eşittir 14.Írjuk le az 5-öst, aztán vigyük át a megmaradt 1-et! Ezt egy másik színnel jelölöm. 1 meg 8 az 9.
Onda birler basamağına geçelim. - 1 artı 8 artı 2 artı 3 eşittir 14.Quindi scriviamo il 5 e poi riporti, o raggruppi, l'1. Fammelo fare in un altro colore. 1 + 8 fa 9.
Onda birler basamağına geçelim. - 1 artı 8 artı 2 artı 3 eşittir 14.Så vi skriver 5an och växlar vi 1an. Låt mig göra det i en annan färg. 1 plus 8 är 9.
Onda birler basamağına geçelim. - 1 artı 8 artı 2 artı 3 eşittir 14.Takže napíšeme 5, a pak přeneseme (nebo přeskupíme) 1. Napíšu to jinou barvu. 1 plus 8 je 9.
Onda birler basamağına geçelim. - 1 artı 8 artı 2 artı 3 eşittir 14.Vi skriver 5 og sætter 1 i mente. . 1 plus 8 er 9. 9 plus 1 er 10.
Onda birler basamağına geçelim. - 1 artı 8 artı 2 artı 3 eşittir 14.Zapiszmy 5 i następnie przenieśmy to 1. Zrobię to innym kolorem. 1 dodać 8 jest 9.
Onda birler basamağına geçelim. - 1 artı 8 artı 2 artı 3 eşittir 14.Нека запишем 5-цата, а след това да пренесем 1-цата. Ще го направя в друг цвят. 1 плюс 8 е равно на 9.
Onda birler basamağına geçelim. - 1 artı 8 artı 2 artı 3 eşittir 14.ではここに5 を書きましょう．そして 1 を繰り上げ， あるいは再編成をします． ではこれは他の色でしましょう． 1 たす 8 は 9 です．
O nedenle buraya 2 yazmıyorum. - 2'ye bölünmeyi bitirdik. Şimdi 3'le bölünmeye geçelim.Abbiamo visto la divisibilità per due, ora vediamo quella per tre.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30.000 de dolari pentru o noapte într-un hotel.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30000 đôla cho một đêm ở khách sạn này.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30 000 dólares por uma noite num hotel!
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30.000 dólares por una noche de hotel.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30.000 dolarjev za noč v hotelu.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30,000 dolarów za noc w hotelu.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30 000 dolarů za noc v hotelu.