Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?Hoe kan je verklaren wat je elke nacht in het lab doet?
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?Hogyan magyarázhatja meg valaki, mit csinál éjjel a laborban, minden éjjel?
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?Jak jí vysvětlit, co dělá každou noc v laboratoři?
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?Jak można wyjaśnić co się robi nocami w laboratorium co noc?
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?Kako ji razložiti, kaj vse noči počne v delavnici?
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?매일 밤 작업실에서 하는 일들을 어떻게 다 설명할 수 있을까요?
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?Làm sao một người có thể giải thích ông làm gì trong phòng thí nghiệm vào ban đêm, tất cả các đêm?
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?Wie ihr erklären, was man nachts im Labor tut, und zwar jede Nacht?
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?Πώς μπορεί κάποιος να εξηγήσει τι κάνει στο εργαστήριό του το βράδυ, κάθε βράδυ;
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?Как би могъл човек да обясни какво прави по цяла нощ в лабораторията, всяка нощ?
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?Как объяснить, что ты делаешь каждую ночь в лаборатории?
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?Як можна пояснити, що можна робити вночі в лабораторії щоночі?
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?כיצד יכול אדם להסביר מה הוא עושה בלילה במעבדה, כל לילה?
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?كيف يمكن ان يفسر ما كان يقوم به في مخبره طيلة تلك الليالي
Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?他に家族を巻き込んでの犠牲もありました
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Așa arată planeta din spațiul cosmic, pe timp de noapte, dacă ați fi pe un satelit și ați înconjura Pământul.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Este é o nosso planeta visto do espaço, à noite, se pegassem num satélite e viajassem à volta da terra.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Így néz ki a bolygónk a világűrből éjnek idején.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.인공위성을 타고 지구 주위를 돌면 밤에 이런 모습을 한 지구를 볼 수 있습니다.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.So sieht unser Planet nachts vom Weltall aus, wenn man auf einem Satellit um ihn herum fliegen würde.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Takto naša planéta vyzerá z kozmu, v noci, ak by ste cestovali satelitom okolo planéty.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Tak wygląda nasza planeta w nocy z pokładu satelity.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Tutustutaan ensin planeettaamme, mutta yöllä ja avaruudesta käsin.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Zo ziet hij er uit vanuit een satelliet.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.ובמבט מן החלל. כך נראה כוכב הלכת שלנו מן החלל החיצון
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.هذا ما يبدو عليه كوكبنا من الفضاء الخارجي ليلا، إن أنتم تجولتم بقمر اصطناعي
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.夜の地球はこんな風に見えるのです これを見ると私たち人類がどれだけ
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.A syn tejto ženy zomrel vnoci, pretože naľahla na neho.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Cierta noche murió el hijo de esta mujer, porque ella se recostó encima de él
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.És ennek az asszonynak éjszaka meghalt a fia: mert ráfeküdt.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Il figlio di questa donna è morto durante la notte, perché essa gli si era coricata sopra
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.In te žene sin je umrl po noči, ker ga je poležala.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.I umarł syn tej niewiasty w nocy, przeto, iż go była przyległa.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.그런데 밤에 저 계집이 그 아들 위에 누우므로 그 아들이 죽으니
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Le fils de cette femme est mort pendant la nuit, parce qu`elle s`était couchée sur lui.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Lúc ban đêm, con trai của người nầy chết, bởi vì người đã nằm đè trên nó.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Lúc ban_đêm , con_trai của người nầy chết , bởi_vì người đã nằm đè trên nó .
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Men en natt dog denna kvinnas son, ty hon hade legat ihjäl honom.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Mutta tämän naisen poika kuoli yöllä, sillä hän oli maannut sen.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Om natten døde sønnen til denne kvinne fordi hun hadde ligget på ham;
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Ora, durante a noite morreu o filho desta mulher, porquanto se deitara sobre ele.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Pada suatu malam ketika kami sedang tidur, wanita ini tanpa sengaja menindih bayinya sampai mati
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Peste noapte, fiul acestei femei a murit, pentrucă se culcase peste el.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Så døde hendes Dreng om Natten, fordi hun kom til at ligge på ham;
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Umřel pak syn ženy této v noci, nebo spěci, udávila ho.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.Und dieses Weibes Sohn starb in der Nacht; denn sie hatte ihn im Schlaf erdrückt.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.και την νυκτα απεθανεν ο υιος της γυναικος ταυτης, επειδη εκοιμηθη επ' αυτον
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.И през нощта умря синът на тая жена, понеже го налегнала.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.и умер сын этой женщины ночью, ибо она заспала его;
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.וימת בן האשה הזאת לילה אשר שכבה עליו׃
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.فمات ابن هذه في الليل لانها اضطجعت عليه.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.夜 間 這 婦 人 睡 著 的 時 候 、 壓 死 了 他 的 孩 子
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.夜間這婦 人 睡著 的 時候 、 壓死 了 他 的 孩子
Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.이들은 오늘날에도, 밤하늘의 별 250개를 구분할 수 있는 사람들입니다.
Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.Acești bărbați și femei chiar și astăzi pot numi 250 de stele pe cerul nopții.
Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.Ce sont des hommes et des femmes qui, encore aujourd'hui, peuvent nommer 250 étoiles dans le ciel nocturne.
Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.Das sind Männer und Frauen, die selbst heute noch 250 Sterne im Nachthimmel benennen können.
Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.Dit zijn mannen en vrouwen die tegenwoordig nog 250 sterren kunnen benoemen.
Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.Estos hombres y mujeres que, incluso hoy día, pueden nombrar 250 estrellas en el cielo nocturno.
Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.Są to mężczyźni i kobiety, którzy, nawet obecnie, potrafią nazwać 250 gwiazd na nocnym niebie.