Bu düşünce yüzünden geceleri uykunun bize haram olduğu Allah’ın mâlûmudur.Al-Qaum (em árabe: القوم) Era o deus da guerra e da noite, e guardião de caravanas.
Geceleri gören bir türdür.É uma espécie nocturna.
Geceleri avlanmayı tercih eder.Costumam caçar mais ativamente à noite.
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.Trabalhava de noite e estudava de dia.
Geceleri saldırırlar.Tiros dentro da noite.
Cüce tilkiler geceleri ortaya çıkar.Uma multidão de estranhos na noite.
Geceleri daha aktif olurlar ve hemen hemen her şeyi yiyebilen balıklardır.São peixes onívoros, alimentando-se praticamente de tudo.
BBC'nin 2016 yılına kadar devam eden öne çıkan maç özetleri paketi cumartesi ve pazar geceleridir.O pacote da BBC de melhores momentos em noites de sábado e domingo será exibido até 2016.
Geceleri gizlice sahilde buluşurlar.Tais festas ocorrem na praia, à noite.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.As Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos atacavam de dia, enquanto os britânicos atacavam de noite.
Özellikle kına geceleri görülmeye değer.São especialmente visíveis quando acontecem a noite.
Bruce geceleri, Gotham'ı koruyan Batman'e dönüşür.A noite, Bruce se torna Batman, o vigilante protetor da cidade.
Geceleri uyuyamadığı için çalışmak zorunda kalmaktadır.Como consequência, da noite para o dia se encontra sem lugar para dormir.
Belli ki geceleri Kreacher burada yatmaktadır.Ele vagueia em Finistère durante a noite.
Geceleri bayrağın ışıklandırılması gerçekleştiriliyor.Durante a noite a bandeira deve estar iluminada.
Geceleri de babası iki kardeşe okuma yazma öğreten kitaplar okuturdu.Obrigava os filhos a escolher 2 livros bem gordos para ler em cada semana.
Geceleri yalnız başlarına ava çıkar ve her gece 7–11 km yürürler.Todas as noites ele se afasta de três a onze km de seu lar habitual.
Kışları çok soğuk ve yağışlı, yazları ise sabahları normal geceleri soğuk gecmektedir.Fazia muito frio; pois neste país, na primavera as manhãs e as noites são frias e por isso perigosas.
13 ve 14 Şubat geceleri Kraliyet Hava Kuvvetleri Dresden kentine saldırı düzenledi.14 de fevereiro: A Força Aérea dos Estados Unidos e a Força Aérea Real bombardeiam Dresden.
Genellikle geceleri aktiftirler.Essas deslocações ocorrem geralmente à noite.
Çiçekler geceleri ya da kötü havalarda kapanır.As flores abrem durante a noite e fecham durante o dia.
Dizinin ilk 11 bölümü Show TV'de Salı geceleri 20.00'de yayınlanmış, fakat beklediği ilgiyi görememiştir.O programa entrou no ar das 20h até a meia-noite, no lugar de programas que não lhe renderam audiência.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Ele passava todo o dia e noite pesquisando sobre ela.
Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.No verão nós conseguimos ver muitas estrelas à noite.
Viaduto do Chá geceleri, Teatro Municipal sağda.Viaduto do Chá à noite, com do Teatro Municipal à direita.
Uylakların, geceleri dışarıda dolaşan veya yolculuk eden kimselere musallat olduğuna inanılır.Gelovigen die onder de torii doorlopen verlaten het rijk van de nacht en gaan naar het licht.
Geceleri birbirlerine yaslanarak uyur ve karşılıklı postlarını temizlerler.Zij maakten 's nachts de ketels en pannen van de mensen van Geulle blinkend schoon.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Terwijl de Amerikanen overdag hun bommen gooiden, vlogen de Britten altijd 's nachts.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.Kroep kan gepaard gaan met lichte, matige of ernstige symptomen, die 's nachts vaak verergeren.
Yalnız geceleri etkindir.Hij is enkel 's nachts actief.
Geceleri en fazla beş saat uyuyabildi.Gemiddeld kreeg hij maar 5 uur slaap per nacht.
Bazen geceleri de avlanabilirler.Hierdoor kunnen ze ook 's nachts jagen.
Asıl geceleri yere yatarak uyurlar.Vroeg naar bed gaan.
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.Allereerst hoort hij ’s nachts vreemde geluiden.
İki gün süren düğünlerde kına geceleri, yemekli eğlenceler vardır.Op twee middagen in de week vonden er in deze zaal huwelijksvoltrekkingen plaats.
13 ve 14 Şubat geceleri Kraliyet Hava Kuvvetleri Dresden kentine saldırı düzenledi.Op 13 en 14 februari 1945 bombardeerde de geallieerde luchtmacht Dresden.
Bunlardan geceleri sıvı çıkar (Gutasyon).Zij behoren tot het geslacht van de nachtschadeachtigen.
Özellikle kına geceleri görülmeye değer.Dit is vooral ‘s avonds in het donker te zien.
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.Deze gaan voornamelijk 's nachts op zoek naar voedsel.
Genelde geceleri aktiftirler.Ze zijn meestal ’s nachts actief.
Geceleri yemlenir.Clingendael bij nacht.
Cumartesi gecesi kına gecesi yapılır, kına gecelerinde çeşitli oyunlar oynanır.Er is een wekelijks borrelavond op donderdag, die om de zoveel tijd een speciaal thema hebben.
Gündüzleri taş altlarında gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.De wants schuilt overdag om 's nachts te gaan jagen.
Kına geceleri için orkestra getirtilir.Orkesten speelden avond aan avond.
Geceleri renkleri oldukça saydamlaşır.W nocy rozróżnia kolory.
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.Nocą wychodzą w poszukiwaniu pożywienia.
Toprak altında yaşarlar, geceleri aktiftirler.Prowadzą naziemny tryb życia, są aktywne nocą.
Özellikle kına geceleri görülmeye değer.Szczególnie wart jest zobaczenia po zmroku.
Geceleri aydınlatılır.Nocą jest oświetlony.
Genellikle geceleri duyulur.Najczęściej słychać je w nocy.
Geceleri sıcaklık, 6 °C'ye kadar düşer.W nocy temperatura spadła do minus 6 st. Celsjusza.
Vaşaklar doğası gereği yalnız dolaşır ve sadece geceleri avlanırlar.Rekin tygrysi prowadzi samotny tryb życia, poluje w nocy.
Geceleri ise hortlayıp çıkar.W nocy musiano Łomżę opuścić.
İşte tel tel geceleri de böyledir.Do tego dochodzi linia nocna.
Heykel, geceleri aydınlatılmaktadır.Pomnik jest oświetlony nocą.
Şarj noktaları gecelerin otobüslerin bırakıldığı otobüs parklarına yerleştirildi.Co ciekawe, wszystkie plakaty umieszczone w autobusach zostały skradzione już w następnej nocy.
Geceleri genç kızın deniz kenarındaki mezarına gider ve orada yatar.Dziewczyna miała usiąść nocą nad brzegiem i grać na nim.
Geceleri gören bir türdür.Jest gatunkiem nocnym.
SinemaTürk'te Bu Şehrin GeceleriWhat`s at the cinema tonight? → Co dają w kinie dziś wieczorem?
Gece kaçmak zorundaydılar, çünkü gardiyanlar geceleri sadece nöbet tutuyor sayım yapmıyordu.Okazało się to zbędne, ponieważ w nocy obrońcy je opuścili.