geceleri ile cümle
geceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gündüzleri 30–40 m. derinlerde, geceleri yüzeye yakınlarda dolaşır.Durante il giorno staziona fra i 500 e i 3000 m di profondità; durante la notte nuota vicino alla superficie.
Savunmasız olduklarından genelde geceleri uçarlar ve ıssız bölgelerde ürerler.In genere appare di notte in luoghi vuoti o semivuoti.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.Si può avere una sintomatologia lieve, moderata o grave che spesso si acuisce di notte.
Orada De Maria ailesinin çiftlik evinde son gecelerini geçirdiler.N'gia truvasti? 'sei andato poi ieri a casa di Maria?
"Nerede o eski 'Kral' geceleri!"."Dove sono le lacrime di ieri sera"?
Karartma Geceleri romanı Yusuf Kurçenli tarafından filme çekildi.Karartma geceleri è un film del 1990 diretto da Yusuf Kurçenli.
Geceleri tohumlarla beslenir ve derin dikey deliklerde yuvalanırlar.Trascorre la notte in tane scavate estemporaneamente e ricoperte di foglie secche.
Uzun kış gecelerinde oyun ehli olanlar.L'inverno delle notti lunghe.
Asıl geceleri yere yatarak uyurlar.Con la notte tutta la terra dorme.
Geceleri mükemmel görürler ve çok iyi koku alırlar.Riesce a sentire odori molto distanti e trovarli.
Kendimi nedense geceleri daha iyi hissediyorum.Почему-то по ночам я бодрее.
Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.Почему-то по ночам я бодрее.
İdeal eş bir hamamböceği gibidir, onu sadece geceleri ya da mutfakta görebilirsiniz.Идеальная жена - как таракан, вы её можете увидеть только ночью или на кухне.
Bu düşünce yüzünden geceleri uykunun bize haram olduğu Allah’ın mâlûmudur.В ночь Бараат желательно читать мольбу: «О, Аллах!
Geceleri birbirlerine yaslanarak uyur ve karşılıklı postlarını temizlerler.Это ночные и сумеречные животные, не впадающие в спячку (хотя они могут устраивать себе берлоги).
Geceleri uyuyamadığı için çalışmak zorunda kalmaktadır.Ночью он никак не может уснуть.
Kral akbabalar sosyal ve sokulgan olmasalar da çiftler halinde yaşarlar ve geceleri topluca uyurlar.Хоть королевские грифы и не являются социальными животными, они живут парами и спят по ночам в группах.
Ailenin evinde cumartesi geceleri arkadaşlar ile buluşulup şarkılar söylenirdi.В их доме по субботам и воскресеньям собирались любители пения.
Çiçekler geceleri ya da kötü havalarda kapanır.Цветки кислиц закрываются к ночи или в непогоду.
Geceleri, sulara yakın yerlerdeki mezarlıklarda ya da boş evlerde rastlanırlar.Ночуют на кладбищах или в пустых домах.
Dizide Elliot, gündüzleri genç bir siber güvenlik mühendisi ve geceleri hackerlık yapan bir siber korsandır.Сериал повествует об Эллиоте Алдерсоне — молодом инженере кибербезопасности днём и талантливом хакере ночью.
Genellikle geceleri ve alacakaranlıkta avlanırlar.Охотится преимущественно ночью или в сумерках.
Geceleri gelip, rüyalarda insanları korkutan ve ruhlarını alan kötücül yaratıktır.Волосень — домашний дух, который пугает и тревожит людей во сне.
Geceleri mükemmel görürler ve çok iyi koku alırlar.Видит в темноте и обладает отличным нюхом.
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.Ночью они ищут пищу.
Göç ederken genellikle geceleri bireyler ya da küçük gruplar hâlinde uçarlar.На пролёте они летят обычно ночью, поодиночке или маленькими, рассеянными стайками.
Geceleri gizlice sahilde buluşurlar.На берег выходят только ночью.
Belli ki geceleri Kreacher burada yatmaktadır.К ночи канонада стихла.
Bu gecelere "Kandil Geceleri" denir.Он назвал их «ночными светящимися облаками».
Kış geceleri toplanılıp eski hikâyeler anlatılır.Это — сказка, рассказанная зимней ночью.
Dizinin yayın saati pazar geceleri 20.00'den (EST) perşembe günleri aynı saate alındı.По воскресеньям рубрика Music after Midnight (рус.
Alçak seviyelerdeki wind shear özellikle geceleri ve sabah erken saatlerde gerçekleşir.Охота на уток с собакой происходит преимущественно по утрам и вечерам.
Geceleri gezip geri gelebilir.Может за ночь заездить коня.
Dio Cassius ise, Forum ve Rostra üzerinde geceleri eğlence ve içki alemlerinin yapıldığından bahseder.Дион Кассий упоминает «пиры и пьянство на форуме и даже на рострах».
Toprak altında yaşarlar, geceleri aktiftirler.Они живут преимущественно под землёй и активны ночью.
Geceleri sıcaklık, 6 °C'ye kadar düşer.Разница достигает вечером до шести градусов по Цельсию.
Kraliyet Hava Kuvvetleri de geceleri Alman şehirlerine saldırı düzenliyordu.Немецкая авиация продолжала атаковать британские города.
Geceleri de serin diyebileğimiz bir durumdadır.Сама Лопер довольно прохладно относится к A Night to Remember.
Yalnız geceleri etkindir.Работа происходит исключительно ночью.
Geceleri öğrenciler okul duvarından atalayarak kaçmaktadır.Студенты убегают из подвала.
Sokaklarda gezip, geceleri çöplüklerde yattım."«Шаталась ночь по улицам пустынным…» . .
Geceleri daha aktif olurlar ve hemen hemen her şeyi yiyebilen balıklardır.Переходит на хищное питание щуковидный жерех очень рано, уже сеголетки питаются почти исключительно рыбой.
Rüzgârlar, gündüzleri vadiden dağa doğru, geceleri ise dağdan vadiye doğru eser.Днём ветер дует вверх по долине и склонам, а ночью, наоборот, — с гор в долину и вниз в сторону равнины.
Geoffroy kedisi geceleri faal bir hayvan olup, gündüzleri ağaçlarda uyur.Кошка Жоффруа активна в ночное время, а днём спит на деревьях.
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.По ночам из их погреба слышатся странные звуки.
Gündüzler o gökyüzünden daha parlak, geceleri ise bulutlardan daha soluk olurdu.Днём она светла — светлее неба, ночью темна — темнее тучи.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.Проявляется учащённым обильным мочеиспусканием, в том числе и в ночное время.
Birkaç ay sonra as/is gecelerinden bir "en iyiler" CD'si derlendi.وبعد بضعة أشهر تم تجميع CD " الأفضل" من ليالِ ألبوم as/is.
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.عمل نهاراً ودرس ليلاً.
Tüm bunlardan sonra daha sık kendi köşesine çekilir ve geceleri çaşır olmuştur.و على هذا الطريق يتم توقيفهم وهذا أكثر في فترة ما بعد الظهر.
Geceleri sekiz adet mumla bu mekanın aydınlatıldığı anlaşılmaktadır.وكان هذا المكان يضاء ليلاً بثماني شمعات.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.قد تنتج عنه أعراض بسيطة أو متوسطة أو شديدة، والتي غالباً ما تزداد سوءاً في المساء.
Asıl geceleri yere yatarak uyurlar.ولهذا ينامون خلال وقت الظهر .
Geceleri birbirlerine yaslanarak uyur ve karşılıklı postlarını temizlerler.وهذان الليل والنهار لم يرفعا شيئاً إلا وضعاه، وهما جديران بتفريق ما جمعاه.
Bazen geceleri de avlanabilirler.عدا خروجه أحياناً ليلاً.
Knut'un sürekli bakıma ihtiyacı olmasından ötürü Dörflein, geceleri yavrunun yanındaki bir yatakta uyuyordu.ولأن كنوت كان بحاجة إلى رعاية دائمة، كان دورفلين مضطراً أن ينام الليالي بجواره.
Kaktüs ve ağaç gövdelerinin içine yuva yapar; geceleri böcek avlayarak beslenir.تعيش بين الحجارة وتحتها، تسرح في الليل قوتها الحشرات.
Kan emmek için geceleri konukçularına yanaşırlar.الليل هو الوقت المفضل لجمع الدم.
Genelde geceleri aktiftirler.وعادةً ما تنشط هذه الأنواع ليلاً فقط.
Tokyo gibi şehirlerde de geceleri sakura altında hanami kutlamaları yaygındır.Em cidades como Tóquio, é também comum haver celebrações sob o sakura à noite.