geceleri ile cümle
geceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Sie arbeitete nachts und schrieb tagsüber an ihrem ersten Roman.
Bu düşünce yüzünden geceleri uykunun bize haram olduğu Allah’ın mâlûmudur.Sie tragen die Zeichen Gottes vor, zur Zeit der Nacht, und werfen sich dabei nieder.
Gündüzleri hukuk eğitimi gören Brahe, geceleri ise gökyüzünü gözlemliyordu.Montgomery arbeitete während des Tages und studierte Jura in der Nacht.
"ZİYNET SALİ - ZORBA Geceleri Devam Ediyor".J. Holdt: Nachts, wenn die Ratten kommen (I).
Hylocereus sadece geceleri çiçek açar.Die Blüten duften nachts nach Hyazinthen.
Geceleri daha zor nefes alır.Verletzt atmen die Nächte.
Geceleri aydınlatılır.Nachts wird es beleuchtet.
Kış geceleri toplanılıp eski hikâyeler anlatılır.Wintermorgen - Geschichten und Geschichtliches.
Kral akbabalar sosyal ve sokulgan olmasalar da çiftler halinde yaşarlar ve geceleri topluca uyurlar.Königsgeier sind zwar nicht sehr gesellig, leben aber paarweise und schlafen nachts in Schlafgemeinschaften.
Yarışma formatına göre eleme geceleri bir konuk jüri ile yapılır.Am Wettbewerbstag wird das Projekt von einer Jury in Form einer Präsentation bewertet.
Geceleri de ayrı hücrelerde yatırılıyorlardı.Man hätte sie dort auch nachts eingesperrt.
Sokaklarda gezip, geceleri çöplüklerde yattım."Sie schliefen nachts in Zelten an Land.
Erişim tarihi: 2 Ekim 2011. Karartma Geceleri (film) Rıfat Ilgaz3. Oktober 2011, abgerufen am 3. Oktober 2011. Fright Night - Filmkritik.
Köprü geceleri özel olarak aydınlatılır.Nachts wird die Brücke indirekt beleuchtet.
13 ve 14 Şubat geceleri Kraliyet Hava Kuvvetleri Dresden kentine saldırı düzenledi.Am 13. und 14. Februar entstanden durch die Luftangriffe auf Dresden schwere Kriegsschäden.
Geceleri hareketlidir, gündüzleri ağaçlarda dinlenerek geçirir.Sie fressen bei Tage und ziehen sich nachts zum Ruhen in die Bäume zurück.
Bunlardan geceleri sıvı çıkar (Gutasyon).So wurden ihm Ein Sommernachtstraum und Nachtlied gewidmet.
Sadece bu saatten sonra geceleri çalışmaktadır.Dabei arbeitet sie bis spät in die Nacht.
Park her gün gündüzleri halka açık olup, geceleri kapalıdır.Die Nachnutzung des Geländes ist ein öffentlicher Park, der nachts verschlossen wird.
Kraliyet Hava Kuvvetleri de geceleri Alman şehirlerine saldırı düzenliyordu.Am gleichen Tag beginnt die Royal Air Force mit dem Angriff auf deutsche Städte.
Herhangi bir gözlemci, geceleri dahi ışıldakların aydınlattığı kadarıyla tüm savaş alanını gözleyebilmekteydi.Sie ist dank Beleuchtung auch nachts von beinahe jedem Punkt der Hauptstadt aus sichtbar.
Karartma Geceleri (roman): Rıfat Ilgaz'ın 1974 tarihli romanı.Heutige Betreibergesellschaft (englisch) Poor's Manual of Railroads, 44th Annual Number.
Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.
Geceleri birbirlerine yaslanarak uyur ve karşılıklı postlarını temizlerler.La nuit, lorsqu’il s’aventure dehors, il se déplace afin d’y disséminer ses graines.
"Seyyar Sahne'de 'Çocukluğun Soğuk Geceleri'".Romans Çocukluğun Soğuk Geceleri.
Kadir gecelerinde ise suların durduğuna ve ağaçların secdeye gittiğine inanılır.Et dans la nuit ils vivent dans l'eau, et le jour à la surface, dans les rochers et les grottes.
1943 - II. Dünya Savaşı: İngiliz ve Kanada uçakları geceleri, ABD uçakları gündüzleri Hamburg'u bombaladı.Des avions britanniques et canadiens bombardent Hambourg la nuit, les Américains le jour.
Geceleri saldırırlar.Assaut à la nuit.
Geceleri en fazla beş saat uyuyabildi.Il dort rarement plus de cinq heures par nuit.
Park her gün gündüzleri halka açık olup, geceleri kapalıdır.Le parc peut être visité tous les jours de l’année, il n'est pas fermé la nuit.
İkili Leeds Üniversitesi'nde davul ve bas gecelerinde bir araya geldi.Le duo se rencontre à une soirée de drum and bass de l'université de Leeds.
Onlar geceleri çocukları kaçırırlar.L'enfant s'enfuit pendant la nuit.
Bruce geceleri, Gotham'ı koruyan Batman'e dönüşür.Homme d'affaires le jour, Bruce Wayne devient Batman la nuit pour protéger Gotham City avec sa Batmobile.
Ağrı geceleri kötüleşebilir, şiddetlenebilir, durmadan devam edebilir.Puis la douleur peut s'intensifier et devenir permanente, présente même au repos.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.Le croup peut produire des symptômes légers à sévères, souvent aggravés la nuit.
Geceleri telaş içinde yiyecek ararlar.Ils s'activent plus la nuit en quête de nourriture.
Kaçak köleler geceleri yolculuk ederek, 10-20 mil (16-32 km) aralıkla yer alan istasyonlara gitmekteydiler.Les esclaves voyageaient de nuit, environ 15 à 30 km séparaient chaque station.
Heykel, geceleri aydınlatılmaktadır.La statue est aujourd'hui éclairée toutes les nuits.
Cüce tilkiler geceleri ortaya çıkar.Certains mazzeri sortent vraiment la nuit.
Geceleri de yaşlı ve 15 yaşından büyük erkeklere ders verirdim.Elle instruit les garçons et les filles entre 13 et 25 ans.
Geceleri daha zor nefes alır.Ce qui aide grandement à bien respirer pendant la nuit.
Yalnız geceleri etkindir.On ne travaille que le soir.
Geceleri serin geçer.Par contre, il peut facilement geler la nuit.
Gelinler kına gecelerinde "Bindallı" giyerler.Lors de la cérémonie, les mariés portent des vêtements traditionnels.
Bir yandan da geceleri ders alarak Almanca öğrendi.Il y vécut en enseignant l'allemand, notamment lors de cours du soir.
Sokaklarda gezip, geceleri çöplüklerde yattım."La nuit, dans les forêts et par les chemins solitaires ».
"ZİYNET SALİ - ZORBA Geceleri Devam Ediyor".La Volga, «Appel du soir». » Après la pluie.
Çocukluğun Soğuk Geceleri (11. bas.).(Les nuits froides de l'enfance.
Temmuz-Eylül arası açan çiçekleri geceleri ve her bir çiçeği sadece 1 gece için açar.De mai à fin septembre, mais chaque fleur ne vit qu'une journée.
Geceleri yalnız başlarına ava çıkar ve her gece 7–11 km yürürler.Elle se perche dans les arbres la nuit, seule, à 8-10 m de haut.
Saldırma, çatışma ve keşif görevleri yapan alay, genelde geceleri faaliyet göstermektedir.Les arrestations et les perquisitions avaient lieu souvent la nuit.
Gündüzleri taş altlarında gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.Elle se cache durant la journée dans les pierres et sort la nuit pour chasser.
Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.Podemos ver un montón de estrellas de noche en verano.
Baykuşlar geceleri aktiftir.Los búhos están activos por la noche.
Cuma geceleri, sık sık arkadaşlarımla birlikte pizza yemeye giderim.Los viernes por la noche voy con frecuencia a comer pizza con mis amigos.
Geceleri duş almayı severim.Me gusta ducharme por las noches.
Geceleri bu parka gelmeyi seviyorum.En las noches me gusta venir a este parque.
Geceleri avlanmayı tercih eder.Caza preferentemente de noche.
Cadde cuma ve cumartesi geceleri, genellikle gece boyunca insanlarla dolu olur.Los viernes y sábados por la noche, la calle suele estar llena de gente durante toda la noche.
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.Por la noche va en busca de comida.