geceleri ile cümle
geceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.
Geceleri göğsünü sıcak tut.Keep your chest warm at night
Ve orası Shangai değil, gün boyunca renkli değil, sadece geceleri... ...bu şekilde gözükecek.And it's not Shanghai, it's not being colored during the day, only at night it will look this way.
Ben köle gibi ve sizin zevk Emek Ama geceleri yakında yükünü taşımalıdır.I am the drudge, and toil in your delight; But you shall bear the burden soon at night.
O öldü. Buna dondurucu kış gecelerinin sebep olduğunu düşünüyoruz.It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights.
Sen geceleri de güzelsin. Neden hala anlamıyorsun?Why is it you still don't get it?
Geceleri daha da güzelim.At night, I'm particularly beautiful.
Burası, geceleri komşuların buluştuğu bir yer haline gelmişti.It had become a community gathering place overnight.
Ben Oppa. Geceleri hala yalnız mı yatıyorsun güzelim?It's Oppa, is our beautiful girl still lonely at night?
Geceleri dışarıda yürümeyin!Don't walk out at night!
Seni özlediğim için... ...geceleri ne kadar ağladığımı biliyor musun?You know how much I cried, every night because I missed him.
Geceleri saklandı.She hid at night.
Eski çağlardan beri geceleri gökyüzüne bakıp şunu merak ettik:Since ancient times, we've looked into the night skies and wondered:
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
Bir "bilinmeyen" den yardım istediğim geceleri hatırlıyorum çünkü bazı sebeplerden dolayıI used to go to sleep with asking help from [the] Unknown because, for some reason,
Ne de olsa geceleri dinleniyorlar.Since they rest at night.
Geceleri tehlikeli oluyor. Git yat.It gets dangerous at night.
Prenses sarayda değil... ...bu yüzden geceleri yaratıcı bir şekilde değerlendirmemiz gerek.The princess isn't in the Palace, so there's a need for us to spend a rather creative night.
Aslında teras anlamına geliyor -- ve geceleri orada dışarıda uyurduk.It means their terrace -- and we used to sleep out at night.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.And I would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity.
Şimdi Siwa hakkında hatırladığım şey, geceleri gökyüzünün büyüleyici görünümüdür.Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.This is what our teammates, we dream of at night.
Biz de buçocuklar için geceleri ders yapılacak bir okul kurmaya karar verdik.So we thought of starting a school at night for the children.
Crimethinc. tarafından hazırlanan 'gündüzleri savaş, geceleri aşk' adlı kitaptan esinlenilmiştir.inspired by the book 'days of war, nights of love' by Crimethinc.
Uyuyamıyorum artık geceleri duyarken beni yanında istediğini...I can no longer sleep at night I hear you saying: I want you here
Gündüzleri uyuyor geceleri ise avlanıyor.He sleeps all day and hunts all night.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Up all night and sleep all day.
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,At night when I go to bed, 3 - 4 a.m. in the morning,
Geceleri 12,13 ya da 14 saat?Já não têm acidentes suficientes em sua fábricas?!
Geceleri uyumuyor musun?Don't you sleep at night?
Sadece geceleri ödünç vereceksin.<br />Bedavadan para kazanacaksın.He's only borrowing at night. You'll earn free money.
Ve bazen bile Geceleri uyuyamıyorum.And sometimes they even cannot sleep at night.
Ve geceleri çalışırken, biz bu kadar geç saatte çalışması olmamalıdır.And when we work at night, we should not have to work so late.
Geceleri seni uyutan mazeretin ne?I have never understood that.
Geceleri uyuduđumu kim söylüyor?Tell us, what is your excuse who lets you sleep at nights?
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
Gecelerini Rablerine secde ederek, Onun divanında durarak geçirirler:And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;
Geceleri pek az uyurlardı,They slept little in the night,
Onlar, gecelerini Rableri için kıyama durarak ve secdeye vararak geçirirler.And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;
Onlar, geceleri az uyuyanlardı.They slept little in the night,
Geceleyin O'na secde et; O'nu geceleri uzun uzun tesbih et.And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.
Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun;So, I call the receding stars to witness,
Gecelerin az bir kısmında uyurlardı.They slept little in the night,
Geceleri, Rableri huzurunda secde ederek, ayakta durarak geçirirler.And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;
Artık (ramazan gecelerinde) onlara yaklaşın ve Allah'ın sizin için takdir ettiklerini isteyin.So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you.
Gecelerini Rablerine secde ederek ve kıyam durarak geçirirler.And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;
Geceleri pek az uyurlardı.They slept little in the night,
Birazı hariç, geceleri kalk namaz kıl.Keep watch all the night except some,
Geceleri az uyurlardı.They slept little in the night,
Geceleri uyurlarken ya da gündüzün dinlenirlerken Bizim zorlu azabımız onlara geliverdi.Our might came upon it at night, or while they took their ease in the noontide,
"Geceleri ve güdüzleri, güven içinde gezip dolaşın oralarda." dedik.“Travel between them by night and day, in safety.”
Oralarda geceleri, gündüzleri korkusuzca gezin dolaşın, dedik.“Travel between them by night and day, in safety.”
(Ey kocalar), oruç tuttuğunuz günlerin gecelerinde, eşlerinize yaklaşmak size helâl kılındı.Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast.
Oruç gecelerinde kadınlarınızla cinsel ilişkide bulunmanız size helal kılındı.Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast.
Kitap halkından bir grup var ki geceleri ALLAH'ın ayetlerini okuyup secde ederler.Some of them are straightforward. They recite the words of God in prostration at night.
Ay tutulmaları sırasında geceleri sadece onların dışarıda kalmalarına izin veriliyordu.They were the only ones allowed to be out on nights of lunar eclipses.
Geceleri, hayal kırıklıklarını ve fikrilerini ‘Hayatım İran İçin' ismindeki bir blogda paylaşıyordu.By night he vented his frustrations and expressed his views on a blog called “My Life for Iran.”
Struga Şiir Gecelerine 20 Ülkeden 25 Şair KatıldıStruga Poetry Evenings Draw 25 Poets From 20 Nations
Programda tiyatro gösterileri, konserler, DJ partileri ve edebiyat geceleri yer alıyor.The programme includes theatre performances, concerts, DJ parties and literary evenings.