Asıl olarak geceleri etkin olsalar da tam olarak gece hayvanı değildirler.牠們常在晚間活動，但並不表示他們是夜行性動物。
Gündüzleri saklanır geceleri saklandıkları yerlerden dışarı çıkarlar.牠們日間會在隱蔽的地方睡覺。
Geceleri serin (kışları daha serin), gündüzleri genellikle +9/10 C° (+15/18 F°) sıcaklıklara yükselir.相比夜晚，白天的气温一般会上升9-10C°（15-18 F°）。
Yağını yapıp, yakarlar, geceleri aydınlatırlar.至则出方为剂，暮服之，中夜而 卒。
Geceleri, nadiren gündüzleri de, ağaçlara tırmanarak veya yüzerek yiyecek ararlar.特別是在枯草季，每天傍晚要到溪邊或有淡水的地方飲水。
Orada De Maria ailesinin çiftlik evinde son gecelerini geçirdiler.安娜在夫妻两人的农场平静度过余生。
Onlar geceleri çocukları kaçırırlar.小孩傍晚不出门。
Genellikle geceleri aktiftirler.它們主要是夜間活動的。
Hylocereus sadece geceleri çiçek açar.HyperCard一夜爆紅。
Geceleri serin geçer.《那时闷热的午后。
Geceleri de oldukça renklidir.晩年非常肥胖。
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.어떤 개미는 밤에 먹이를 찾으러 다닌다.
Bruce geceleri, Gotham'ı koruyan Batman'e dönüşür.그날 밤, 브루스는 고담 시의 수호자인 배트맨이 된다.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.혼이라도 바다를 떠돌면서 왜적이 망하고 조국이 광복되는 날을 지켜보리라.
Geceleri yalnız başlarına ava çıkar ve her gece 7–11 km yürürler.밤마다 홀로 7km~11km까지 먹이를 찾아 나선다.
Geceleri birlikte ağaçlarda tünerler.그리고 매일 밤 나무들 사이를 이들 흔적을 따라 간다.
Bir noktanın güneyine doğru gidildikçe gündüzlerin süresi artar gecelerin süresi ise kısalır.이것을 현대역하면, '선화공주님은 남몰래 취가(聚嫁)하여 두고 서동서방(薯童書房)을 밤에 몰래 안고 간다'이다.
Saldırma, çatışma ve keşif görevleri yapan alay, genelde geceleri faaliyet göstermektedir.공격을 포함하여, 강습, 그리고 수색 임무를 가지고 대부분 저녁 동안 저고도로 빠르게 행동한다.
Bunlardan geceleri sıvı çıkar (Gutasyon).우수수 하고 부는 바람 소리에 슬퍼하며 밤에 술잔을 올렸다.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.극야란 뜻은 극단적으로 밤이 긴 현상을 뜻한다.
Geceleri sıcaklık, 6 °C'ye kadar düşer.대신 체온이 낮에는 6℃ 정도 올라가고 밤에는 내려간다.
Açlık ve mahrumiyetle boğuşan Fransız askerleri geceleri ordularından ayrılıp yiyecek aradı.계속되는 혹한과 배고픔에 떨던 프랑스 병사들은 죽은 전우의 옷을 빼앗아 입고 죽은 말을 뜯어먹으며 퇴각을 했다.
Bodrum katta yaşar ve eve ancak geceleri çıkar.백유는 집에 지하실을 만들어 밤새 술을 마셨다.
Bu gecelere "Kandil Geceleri" denir.밤에 꽃이 오므라들므로 수련(睡蓮)이라고 한다.
Genellikle geceleri aktiftirler.일반적으로 밤에 진행 된다.
Geceleri suya yakın ağaçlara tüneyerek geçirirler.수컷은 밤에 나무 위나 풀밭에서 연속적으로 운다.
Özellikle bu yel sayesinde geceleri de çok serin geçmektedir.이러한 위치 때문에 장진의 기후는 매우 춥다.
Günümüzde genelde kına geceleri ve sabah verilecek bir yemek mahallede düzenleniyor.일반적으로 일정한 간격으로 아침과 저녁에 착유하는 경우가 많다.
Akciğerlerini hava ile doldururken, geceleri çok uzaktan duyulan horultulu sesler çıkarırlar.이 때문에 음파는 지면을 끼고 모아지므로 밤에는 먼 곳까지 소리가 들리게 된다.
"Nerede o eski 'Kral' geceleri!".“'대왕의 길' 내달말 중도하차”.
Yeni dedektif katilin yağmurlu geceleri beklediğini ve sadece kırmızı giyinmiş kadınları öldürdüğünü keşfeder.선제공격에 나선 형사들은 비오는 밤, 여경에게 빨간 옷을 입히고 함정 수사를 벌인다.
Gündüzleri sıcak geceleri ise soğuktur.밤에는 따뜻한 날도 있다.
Onlar geceleri çocukları kaçırırlar.לקחו ילדים בלילה.
Tırtıllar genellikle geceleri beslenirler.הפוליפ ניזון לרוב בלילה.
Bu gecelere "Kandil Geceleri" denir.קורא בקולו את "הלילה כולו לילה".
Geceleri uyuyamadığı için çalışmak zorunda kalmaktadır.ובנוסף להכול היא לא ישנה בלילה.
Ubıhlar yalnız geceleri sabaha yarım saat kaldığı zaman baskın yaparlardı.באותו לילה הם עצרו למנוחה במחצית הדרך.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.כרגיל העדיף הפיקוד הבריטי לערוך את המתקפה בשעות הלילה.
Kılıç şeklindeki dişleri yardımıyla geceleri solucanlarla beslenmektedir.שעות האכילה המועדפות על ידי דגי-החרב הן בלילות.
1943 - II. Dünya Savaşı: İngiliz ve Kanada uçakları geceleri, ABD uçakları gündüzleri Hamburg'u bombaladı.מטוסים בריטיים וקנדיים מפציצים את המבורג בלילה, ומטוסים אמריקאים ביום.
Makimsilerin ataları tahminen gece aktif hayvanlardı ki bugün yaşayanların çoğu hala geceleri aktiftir.שלא כמו רוב דגי שפמנון אחרים, אשר עיקר פעולתם בלילה, מינים אלה פעילים גם בשעות היום.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.ריור מוגזם, בעיקר בלילה.
Geceleri Bir Başka Gece, Kadir Çöpdemir Koptu Geliyor gibi programlar yayınlanmıştır.בלילה משודרות תוכניות בשידור חוזר.
"ZİYNET SALİ - ZORBA Geceleri Devam Ediyor".דחלילים, "הדחליל מתעורר בחצות".
Geceleri ise hortlayıp çıkar.לצאת משם בלילה וכו'.
Hamit ve Denise, geceleri denizin kenarında, ıssız bir kulübede gizlice buluşurlar.לוסי וג'ורג' נפגשים בטעות על הר לבדם.
Geceleri daha aktif olurlar ve hemen hemen her şeyi yiyebilen balıklardır.הוא מהיר מאוד ויתפוס כל דג שיצא החוצה.
Geceleri avlanmayı tercih eder.זהו יחידאי שיוצא לצוד בלילה.
Sadece bu saatten sonra geceleri çalışmaktadır.היה עובד רק לפני הצהריים.
Bu düşünce yüzünden geceleri uykunun bize haram olduğu Allah’ın mâlûmudur.Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Американците извършват дневните нападения, а британците нощните.
Orada De Maria ailesinin çiftlik evinde son gecelerini geçirdiler.Прекарват последната си нощ в къщата на семейство Де Мария.
Geceleri birbirlerine yaslanarak uyur ve karşılıklı postlarını temizlerler.Вечерта у единия от тях се устройвало угощение, на което били канени близки и роднини.
Son gecelerinde, iki Morrison ve grupları birlikte "Gloria"'yı söylediler.В последната нощ двамата Морисън, заедно със своите групи, изпълняват заедно песента Глория.
Toprak altında yaşarlar, geceleri aktiftirler.Живеят на земята, активни са през нощта.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.Симптомите на круп могат да бъдат леки, умерени или тежки и често се влошават през нощта.
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.Храната си търси през нощта.
Asıl geceleri yere yatarak uyurlar.Искам да си спя у дома всяка нощ.
Geceleri aydınlatılır.Нощем не се осветява.
Göç ederken genellikle geceleri bireyler ya da küçük gruplar hâlinde uçarlar.Обикновено самолетите са летели ниско, поединично или на малки групи.