Çiçekler geceleri ya da kötü havalarda kapanır.Bunga-bunga mekar di malam hari dan sering harum .
Bruce geceleri, Gotham'ı koruyan Batman'e dönüşür.Đến đêm, Bruce trở thành Batman, người bảo vệ cho thành phố Gotham.
Bu gecelere "Kandil Geceleri" denir.Thứ mọi người gọi là ánh sáng thì với tôi là đêm tối.
Geceleri avlanmayı tercih eder.Nó săn mồi về ban đêm.
Pazar gecelerinde başarıya ulaşmış ve kendi saati için oldukça iyi sonuçlar elde etmiştir.Chương trình này hiện đang phát sóng mùa thứ 7 và được đánh giá rất thành công ở khung giờ của mình.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Không quân Hoa Kỳ oanh tạc ban ngày, Không quân Anh oanh tạc ban đêm.
Geceleri suya yakın ağaçlara tüneyerek geçirirler.Ban đêm, chúng đậu trên cây gần mặt nước.
Bunlar genellikle geceleri daha kötüye gider.Sâu thường gây hại vào ban đêm.
İbo ise gündüzleri kahvede çalışıp, geceleri saz çalıp söyler.Ivan chủ yếu "ăn chay và cầu nguyện cả ngày lẫn đêm".
Ağrı geceleri kötüleşebilir, şiddetlenebilir, durmadan devam edebilir.Đau có thể liên tục, nhè nhẹ suốt ngày, co thắt, nhức nhối từng cơn.
Belli ki geceleri Kreacher burada yatmaktadır.Kangaroo chủ yếu hoạt động vào ban đêm.
Oyunlar genelde düğünlerde veya uzun kış gecelerinde oynanır.Chơi đu thường diễn ra vào những ngày Tết cổ truyền hay trong các ngày lễ hội đầu xuân ở các hội làng.
Kış geceleri yüzük oyunu ve kış sohbetleri geceleri yapılır.Vào mùa đông, các lễ hội tuyết và băng được tổ chức.
"Nerede o eski 'Kral' geceleri!".Là thân thuộc của vua Quắc cũ vậy".
Geceleri birbirlerine yaslanarak uyur ve karşılıklı postlarını temizlerler.また夜間の明るい光への暴露を避け、そして昼寝をなくす。
Geceleri avlanmayı tercih eder.夜の狩りを好む。
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.日中は潜航し、夜間は浮上航行を行う。
Bu düşünce yüzünden geceleri uykunun bize haram olduğu Allah’ın mâlûmudur.86．アッラーは彼らの憩いのために夜を設けられ、よく見えるために昼を定められた。
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.夜に食物を探しに出かける。
Besinlerini geceleri ağaçlarda; nadir olarak da yerde ararlar.一夜池（ひとよいけ）、野々入の池（ののいりのいけ）とも呼ばれる。
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.昼間は働き夜は勉強した。
Geceleri daha zor nefes alır.夜、突然息が苦しくなる。
Bunlardan geceleri sıvı çıkar (Gutasyon).夜間は電飾によって絢爛豪華に照らされる。
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.イギリス軍が夜間に、続いてアメリカ軍が昼間に爆撃を行なった。
Yalnız geceleri etkindir.夜行便のみの運行となる。
Bazen geceleri de avlanabilirler.まれに夜間に狩りを行う事もある。
Geceleri de yaşlı ve 15 yaşından büyük erkeklere ders verirdim.翌年に15歳で長男・教如を産む。
İki adam geceleri kâğıt oynamaktadırlar.夜に二胡(胡弓)を弾く。
Yaz mevsiminde ise; gündüzleri sıcak, geceleri ılık ya da serindir.夏は猛暑日や熱帯夜になる日もある。
Geceleri güneş olmadığından dolayı çalışamıyordu.そこには夜がないからである。
Geceleri atları kaçırır ve sabaha kadar koşturup kan ter içinde bırakır.夜間に家屋に飛来し侵入して吸血する。
Nüfus gün içinde artar, geceleri azalır.効果は一昼夜ほどで消える。
Geceleri LED ışıklarla aydınlatılmaktadır.夜間はLED照明によるライトアップが行われる。
Gündüzleri sıcak geceleri ise soğuktur.日中は酷暑で夜間は酷寒だった。
Geceleri aydınlatılır.夜間は明るめ。
Kına geceleri için orkestra getirtilir.夜には歌合戦が行なわれる。
Özellikle kına geceleri görülmeye değer.特に夜の曳っ合わせは見物。
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.夜にはライオンの雄叫びが聞こえることもある。
Geceleri gizlice sahilde buluşurlar.夜間に浜辺で女性が円舞する。
Geceleri çok fazla dışarıya çıkmanın doğru olmadığını vurgulayan bir halk anlayışının dışavurumudur.したがって、旅人が夜露をしのぐすべもないままに夜を明かす時代は相当に長かったと考えられる。
Toprak altında yaşarlar, geceleri aktiftirler.昼は砂泥に潜り、夜に活動する。
Geceleri mükemmel görürler ve çok iyi koku alırlar.夕方になると、非常によい香りがする。
Geceleri en fazla beş saat uyuyabildi.最後の5年間は、実質的に寝たきり状態であった。
Perşembe geceleri ise eleme vardır.木曜日はどちらのケースもある。
Uylakların, geceleri dışarıda dolaşan veya yolculuk eden kimselere musallat olduğuna inanılır.また、「裏営業(うらえいぎょう)」や「夜の営業(よるのえいぎょう)」などといった隠語もある。
Geceleri ortaya çıkar.夜道に現れる。
Kışları ortalama 23 °C sıcaklığa sahip olup geceleri 14 °C'ye kadar düşer.冬季は日中27℃、夜間14℃である。
Geceleri uyuyamadığı için çalışmak zorunda kalmaktadır.夜、真っ暗だと寝られないタイプである。
Geceleri köylüler birbirlerine otumaya gidip sohbet ederler.夜間は休息と採食を交互に行う。
Geceleri bitkisel gıda ihtiyaçlarını gidermek için yuvalarından dışarı çıkarlar.夜間にはおそらく餌を求めて表層に浮上する。
Geceleri köylerin etrafında dolanıp kontrol eder.夜通し町を見回ってくれる。
Geceleri yüzeyde de bulunurlar (epipelajik).ナイト市場（居酒屋等）向け。
Oyuncular bu yüzden geceleri nöbet tuttu.夜間でも警備員が配置されている。
(All Star sezonunda ise eleme gecelerinde konuk jüri alınmamıştır.)（ナイターシーズン中の対応については未定。
Kendimi nedense geceleri daha iyi hissediyorum.私はなぜか夜の方が元気だ。
Geceleri avlanmayı tercih eder.，而她最爱晚上骑马。
Geceleri tüyler ürperten sesler duyulur.整夜听着鼓声。
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.晚上它们出来觅食。
Kaçak köleler geceleri yolculuk ederek, 10-20 mil (16-32 km) aralıkla yer alan istasyonlara gitmekteydiler.奴隶们在夜间出发，在每个车站间走约10–20英里(15–30公里)。
Rengi siyah olduğu için geceleri görünmez.因為夜貓子所以膚色很白。