Geceleri avlanmayı tercih eder.Προτιμούν να κυνηγούν τη νύχτα στήνοντας ενέδρες.
Bu gecelere "Kandil Geceleri" denir.Αυτή είναι η λεγόμενη «πολική νύχτα».
Heykel, geceleri aydınlatılmaktadır.Το άγαλμα ήταν φωτισμένο το βράδυ.
Geceleri ise hortlayıp çıkar.Σηκωνόμασταν την νύχτα να ξεμουδιάσουμε.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.Τα συμπτώματα μπορεί να είναι ήπια, μέτριας έντασης ή σοβαρά και συνήθως επιδεινώνονται τη νύχτα.
Bunlar genellikle geceleri daha kötüye gider.Συνήθως ο πόνος είναι πιο έντονος τη νύχτα.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Εργαζόταν την ημέρα και έγραφε τη νύχτα.
Ağrı geceleri kötüleşebilir, şiddetlenebilir, durmadan devam edebilir.Στην αρχή ο πόνος εμφανίζεται κατά διαστήματα αλλά στη συνέχεια μπορεί να γίνει πιο μόνιμος και επίμονος.
Geceleri eski ağaç köklerinde saklanarak uyurlar.Το βράδυ κοιμούνται στα ψηλά κλαδιά ενός δέντρου.
Geceleri bitkisel gıda ihtiyaçlarını gidermek için yuvalarından dışarı çıkarlar.Τη νύχτα βγαίνει στην επιφάνεια έρποντας για να βρει τροφή.
Özellikle bu yel sayesinde geceleri de çok serin geçmektedir.Με την απουσία νεφών, οι νύχτες είναι ιδιαίτερα ψυχρές.
Yaz mevsimindeyse gündüzleri çok sıcak, geceleri ise çok soğuk geçer.Το φθινόπωρο αρχίζει στα τέλη Σεπτεμβρίου, οπότε οι μέρες είναι σχετικά ζεστές και οι νύχτες γίνονται ψυχρές.
Kış geceleri toplanılıp eski hikâyeler anlatılır.Οι γάτες του χειμώνα και άλλα διηγήματα.
Genellikle geceleri duyulur.Den høres ofte om natten.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Briterne foretog togter om natten og amerikanerne om dagen.
Geceleri telaş içinde yiyecek ararlar.Om natten begiver de sig ud efter føde.
Ağrı geceleri kötüleşebilir, şiddetlenebilir, durmadan devam edebilir.Smerten kan være værre om natten og kan øges med tiden til at blive alvorlig og konstant.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Han fortsatte med at skrive noveller og arbejde på romaner om aftenen og i weekenderne.
Yazın gündüzleri sıcak geceleri ise serin olur.I de varmeste timer af dagen hviler den sig.
Geceleri veya bulut örtüsü üzerinden de kullanılabilir.Systemet kan benyttes om natten eller igennem et skydække.
Bunlar genellikle geceleri daha kötüye gider.Det er som regel til det dårligere.
Yaz mevsimindeyse gündüzleri çok sıcak, geceleri ise çok soğuk geçer.Om foråret og om sommeren er dagene forfærdeligt varme og nætterne meget kolde.
Geceleri de babası iki kardeşe okuma yazma öğreten kitaplar okuturdu.Ved hjælp af bogstavklodser lærte forældrene ham at læse.
Kaçak hayatı yaşadığı süre içerisinde geceleri geç yatıyor sabahları saat 8-10 arasında uyanıyordu.09.00: Vågner Personen sover altså otte timer.
Tokyo gibi şehirlerde de geceleri sakura altında hanami kutlamaları yaygındır.I byer som Tokyo er det også almindeligt at have fester under kirsebærblomsterne om aftenen.
Cumartesi gecesi kına gecesi yapılır, kına gecelerinde çeşitli oyunlar oynanır.De fleste kampe spilles lørdage og søndage, med nogle få kampe der spilles andre ugedage om aftenen.
Geceleri daha aktif olurlar ve hemen hemen her şeyi yiyebilen balıklardır.Helleflynderen lever af krabber og fisk, og æder stort set alt den kan fange.
Belli ki geceleri Kreacher burada yatmaktadır.Om natten henlå byen Mogadishu i mørke.
Geceleri atları kaçırır ve sabaha kadar koşturup kan ter içinde bırakır.De suger blod om natten og gemmer sig i revner o.lign.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Han sov om dagen og arbeidet om natten, for å fullføre sin roman.
Çiçekler geceleri ya da kötü havalarda kapanır.Engnellik lukker blomstene om natten og ved overskyet vær.
Geceleri avlanmayı tercih eder.Sommerfuglene flyr helst om kvelden.
Bu his kişiyi özellikle geceleri rahatsız eder.Kløen kan hos noen gi en generell uro, særlig om natten.
Alçak seviyelerdeki wind shear özellikle geceleri ve sabah erken saatlerde gerçekleşir.Fødeopptaket hos rotter skjer hovedsakelig tidlig og sent på natten.
Geceleri gezip geri gelebilir.Men politiet kommer tilbake om natten.
Roma'dan gitmeden önceki son gecelerinde duygusal bir cinsel ilişki yaşarlar.De prøver å holde romantiske følelser utenfor.
Kuluçkaya gündüzleri erkek de yardımcı olur ama geceleri yalnızca dişi yumurtalarla yatar.Begge kjønnene ruger på dagtid, men bare hunnen ruger om natten.
Tüm bunlardan sonra daha sık kendi köşesine çekilir ve geceleri çaşır olmuştur.På grunn av dette blir den av og til ensom, og skriker om natta.
ABD'de, Showtime bölümleri Pazar günü tekrarını ise Salı geceleri yayınlamıştır.I USA ble showet sendt på lørdag ettermiddag.
Ağrı geceleri kötüleşebilir, şiddetlenebilir, durmadan devam edebilir.Smertene kan oppstå hurtig, eller tilta gradvis over tid.
Daha çok geceleri avlandığı için avlandığı pek sık görünmez.Det hender sjelden at den jakter på dagtid.
Temmuz-Eylül arası açan çiçekleri geceleri ve her bir çiçeği sadece 1 gece için açar.Den blomstrer fra juli til september, og blomsten er åpen bare åpen få timer om dagen.
Hylocereus sadece geceleri çiçek açar.Hylocereus hanya mekar pada malam hari.
Kandil Geceleri Peygamber'in uygulamasında yoktur.Naskah ini tidak mungkin ditulis pada masa hidup Rasul-rasul yang kudus.
Heykel, geceleri aydınlatılmaktadır.Menara selalu terang di malam hari.
Onlar geceleri çocukları kaçırırlar.Para budak akan bergerak pada malam hari.
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.Mencari makan pada malam hari.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.Gejala krup dapat ringan, sedang, atau berat, dan sering memburuk di malam hari.
Tırtıllar genellikle geceleri beslenirler.Udang karang biasanya berburu makanan pada malam hari.
Geceleri de ayrı hücrelerde yatırılıyorlardı.Mereka tidur di tempat yang berbeda setiap malam.
Sürekli geceleri birlikte devriyelere çıkmaya başlamışlardır.Mereka berdatangan dengan menggunakan pedati pada malam hari.
Yarışma formatına göre eleme geceleri bir konuk jüri ile yapılır.Peserta akan tersenggol di malam result, dengan juri voting sebagai penentu.
Geceleri aktiftir.Aktif pada malam hari.
Aynı zamanda geceleri suçluları adalete teslim eden bir kahraman olmuştur.Pada malam hari dia adalah seorang Superhero yang memberantas kejahatan di jakarta.
Geleneklerinde yaren geceleri düzenlenir.Tradisi Berahoi dilakukan pada malam hari.
Genellikle geceleri duyulur.Tidak jarang pula suara ini terdengar di malam hari.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.Para nelayan pun juga mendirikan perkampungan nelayan yang membuat selalu hidup siang atau malam.
Asıl geceleri yere yatarak uyurlar.Berbaring sajalah tidur sampai pagi."
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.Ia kuliah sewaktu siang, dan menulis pada malam hari.
Kısa süren İsveç geceleri sayesinde kutlamalar günde 24 saate yakın sürer.Malam kutub terjadi ketika keadaan malam hari berlangsung lebih dari 24 jam.