gecekondu ile cümle
gecekondu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.59
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.Chúng tôi không đi đến tất cả các khu ổ chuột, nhưng chúng tôi cố gắng bao quát càng rộng càng tốt.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.Kami tidak dapat mengunjungi seluruh pemukiman kumuh, namun kami mencoba untuk menyelesaikannya semampu kami.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.우린 모든 가구를 방문하진 못했지만 최대한 많은 곳에 가려고 노력했죠.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.Nebylo v našich silách navštívit všechny tyto slumy, ale snažili jsme se jich projít co nejvíce.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.Nem tudtunk mindegyik nyomornegyedbe elmenni, de megpróbáltunk lefedni annyit, amennyit csak tudtunk.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.Nie mogliśmy odwiedzić ich wszystkich, ale staraliśmy się trafić do wielu miejsc.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.Non potevamo andare ovunque ma abbiamo cercato di coprirne quante più possibile.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.No pudimos ir a todos los barrios, pero intentamos recorrer tanto como pudimos.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.Nu am putut merge în toate mahalalele, dar am încercat să acoperim cât mai multe posibil.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.We konden niet alle sloppenwijken bezoeken, maar we probeerden er zoveel mogelijk te doen.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.Wir konnten nicht in alle Slums gehen, aber wir versuchten, so viele wie möglich aufzusuchen.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.Δεν μπορούσαμε να τις επισκεφτούμε όλες, αλλά προσπαθήσαμε να πάμε σε όσο το δυνατόν περισσότερες.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.Мы не могли побывать всюду, но мы постарались увидеть все, что возможно.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.Не можахме да отидем във всички квартали, но се опитахме да покрием колкото можем повече.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.לא יכולנו ללכת לכל שכונות העוני, אבל ניסינו לכסות כמה שיכולנו.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.لم نكن نستطيع الذهاب لكل الأحياء الفقيرة ولكننا حاولنا أن نغطي أكبر قدر ممكن
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.訪れました 学校に通ってない-
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.１つ目はトルコ語で 「夜間建設」を意味する
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.A Turquia tem duas leis que protegem os clandestinos.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.Die Türkei hat zwei große Gesetze, die Elendsviertel beschützen.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.터키에는 무단거주자를 보호하는 두 가지 법이 존재합니다.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.La Turchia ha due grandi leggi che proteggono gli abusivi.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.La Turquie a deux grandes lois qui protègent les squatteurs.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.Thổ Nhĩ Kì có hai đạo luật bảo vệ dân trái phép.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.Törökországban két remek törvény védi a földfoglalókat.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.Turcia are două legi importante care protejează cartierele sărace.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.Turcja ma dwa przepisy, które bronią interesów takich nielegalnych mieszkańców.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.Turkije heeft twee grote wetten die krakers beschermen.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.Turquía tiene dos de las mejores leyes para la protección de comunas.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.В Турции есть два хороших закона, защищающих трущобы.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.Турция има два чудесни закона, които закрилят незаконно настанилите се.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.לטורקיה יש שני חוקים טובים שמגינים על הפולשים.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.تركيا لديها قانونان يحميان المجتمعات العشوائية.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.Acesta este Sultanbelyi, unul dintre cele mai mari cartiere sărace din Istanbul.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.A to Sultanbelyi, jedna z największych takich wspólnot w Stambule.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.Dit is Sultanbelyi, een van de grootste sloppenwijken in Istanbul.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.E esta é Sultanbeyli, que é uma das maiores favelas de Istambul.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.E questa è Sultanbelyi, che è una delle più grandi comunità abusive di Istanbul.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.És ez Sultanbelyi, ami Isztambul egyik legnagyobb nyomornegyede.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.Et voici Sultanbelyi, qui est l'une des plus grandes communautés de squatters à Istanbul.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.Und das hier ist Sultanbelyi, das eine der größten Elendsviertel-Gemeinschaften in Istanbul ist.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.Và đây là Sultanbelyi, một trong những khu dân cư trái phép lớn nhất Istanbul.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.А това е Султанбелий, една от най-големите незаконни общности в Истанбул.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.А это Султанбейли — крупнейшая нелегальная община Стамбула.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Dan heb je eindelijk krakerspanden zoals dit hier, dat gebouwd is op het suburbane model.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.E poi alla fine si arriva alle case abusive come questa, che è costruita sul modello suburbano.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.És végül vannak ilyen földfoglaló-házak, amik kertvárosi modellek alapján épülnek.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.I wreszcie na koniec mamy tego typu dom. Za wzór posłużyły tu projekty z przedmieść.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.여기 보시는 것과 같은 무단거주지의 주택은 교외전원주택유형을 따르고 있습니다.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Por fim, temos casas clandestinas como esta que foi construída segundo um modelo suburbano.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Și, în sfârșit, vezi case sărăcăcioase precum aceasta, construită pe modelul suburbiilor.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Und dann sieht man letztendlich Elendsviertel-Häuser wie dieses hier, das nach dem Vorstadt-Modell gebaut ist.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Và cuối cùng bạn có nhà bất hợp pháp thế này, thứ được xây theo mô hình ngoại thành.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Y después, cuando finalmente tienes casas de comuna como esta, que están construidos en un modelo suburbano.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.И накрая, има домове на незаконно настанили се като този, построен по модел от предградията.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Наконец, такие дома в трущобах, как этот, который построен по загородной модели.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.ואז אתם מקבלים לבסוף בתי פולשים כמו אלה, שבנוי על מודל הפרוורים.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.ثم أخيرا لدينا منازل عشوائية كهذه، وهي مبنية على طراز الضواحي.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.このような家も 建ってしまいます これが不法占拠者の一戸建てですよ