gecekondu ile cümle
gecekondu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.Mathare Valley is een van de oudste sloppenwijken in Afrika.
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.Mathare Valley je jeden z najstarších slumov v Afrike.
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.Nah, Lembah Mathare adalah salah satu pemukiman kumuh tertua di Afrika.
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.Nå, Mathare Valley er en af de ældste slumkvarterer i Afrika.
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.Nun ist es so, dass Mathare Valley eines der ältesten Slums in Afrika ist.
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.To jedne z najstarszych slumsów w Afryce.
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.Τώρα πια, το Μαθάρε είναι μία από τις πιο παλιές παραγκουπόλεις της Αφρικής.
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.Долина Матаре - одне з найстаріших ґетто в Африці.
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.Долината Матхаре е едно от най-старите бедняшки предградия в Африка.
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.Так, Долина Мафаре одна из старейших трущоб в Африке.
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.עמק מת'ארי הוא אחד ממשכנות העוני הוותיקים ביותר באפריקה.
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.الآن، وادي ماثاري أحد أقدم الأحياء الفقيرة في أفريقيا.
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.ナイロビからおよそ５kmのところで
Size köylerde, gecekondularda ve ülkenin iç bölgelerinde yaşayan여러분께 아무런 도움없이 자신만의 획기적인 아이디어로
Size köylerde, gecekondularda ve ülkenin iç bölgelerinde yaşayanאני מביא אליכם מסר מאת עשרות אלפי אנשים,
Size köylerde, gecekondularda ve ülkenin iç bölgelerinde yaşayanإنني أحضر إليكم رسالة من عشرات الألوف من الناس،
Size köylerde, gecekondularda ve ülkenin iç bölgelerinde yaşayanメッセージは この国の 僻地の村やスラムに暮らしながらも
Sizlere Afrikanın en büyük gecekondu bölgesinde gerçekleşen여러분께 TED의 좋은 친구 한 분을 소개합니다.
Sizlere Afrikanın en büyük gecekondu bölgesinde gerçekleşenTEDの友人を紹介します
Sizlere Afrikanın en büyük gecekondu bölgesinde gerçekleşenברצוני להציג לכם חבר טוב של TED
Sizlere Afrikanın en büyük gecekondu bölgesinde gerçekleşenسوف اعرفكم الى صديق جيد لمؤتمر تيد
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.Als das Wasser zurückging, sah es aus, als ob er nie existiert hätte.
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.Cand apele s-au retras, era ca si cum n-ar fi fost.
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.Cuando el agua se calmó, parecía que nunca habian existido.
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.Gdy wody ustąpiły, po osiedlu nie było śladu.
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.Ketika air surut, seolah-olah pemukiman itu tak pernah ada.
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.Khi nước rút xuống, giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.물이 완전히 빠지자, 거기는 원래부터 아무것도 없었던 곳 같았습니다.
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.Quand l'eau s'est retirée, c"était comme s'il ne s'était rien passé
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.Quando l'acqua si calmò, era come se nulla fosse mai esistito.
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.Toen het water was gezakt, was het alsof die nooit had bestaan.
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.Когато морето се отдръпна сякаш кварталът никога не бе съществувал.
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.Когда вода ушла, местность выглядела так, будто там никогда никто и не жил".
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.כאשר המים שככו, זה היה כאילו מעולם לא התקיימו.
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.و عندما انحسرت المياه، كانت كما أنها لم تكن موجودة
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.たくさんのニュースを目にしていなければ
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.A cause d'un bouchon, nous tardions à arriver dans un bidonville, très étendu, où le feu avait pris.
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.Bởi vì tắc đường, chúng tôi đã bị trễ khi đến một khu ổ chuột, một khu ổ chuột lớn, vừa bị cháy.
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.Din cauza unui ambuteiaj, am ajuns cu întârziere într-o mahala care luase foc.
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.Egy forgalmi dugó miatt késésben voltunk egy gettóból, egy nagy nyomortelep gyulladt ki.
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.Karena kemacetan, kami terlambat tiba di tempat kumuh ini, tempat kumuh besar yang terbakar.
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.교통 정체 때문에, 우리는 불에 휩싸인 큰 슬럼가에 늦게 도착했습니다.
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.Per un ingorgo stavamo tardando ad arrivare in una baraccopoli, una molto grande, che aveva preso fuoco.
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.Z powodu korka ulicznego byliśmy spóźnieni w drodze do slamsu, wielkiego slamsu, którego ogarnął pożar.
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.Из-за огромной пробки мы никак не могли добраться до одной большой трущебы, охваченной пожаром.
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.בגלל פקק תנועה, אחרנו להגיע לשכונת עוני, שכונה גדולה, שפרצה בה דליקה.
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.その巨大スラムでは火事が起きていました 私達がスラムに近づくと大勢の怒りに満ちた群衆が
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.Der Slum, gebaut auf dem Bahngelände zwischen dem Meer und den Schienen, war vollständig weggeschwemmt.
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.De sloppenwijk op de strook tussen de zee en het spoor werd volledig weggevaagd.
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.Khu ổ chuột nằm trong khu vực riêng giữa biển và đường ray đã hoàn toàn bị cuốn trôi.
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.이곳 빈민가는 바다와 철길 사이에 철도길 보호구역 위에 세워 졌었는데 순식간에 완전히 쓸려 내려가 버렸습니다
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.Las casas pobres construidas en la reserva del tren entre el mar y las vías habían desaparecido completamente.
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.Le bidonville construit le long de la voie ferrée entre la mer et la voie a été complètement balayé.
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.Mahalaua construita pe acostamentul caii ferate intre mare si calea ferata a fost complet maturata.
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.Slumsy postawione między morzem a torami zostały doszczętnie porwane przez morze.
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.Кварталът, построен с разрешение на железниците, между морето и железопътните релси бе пометен изцяло.
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.Трущобы, выросшие в своё время посреди железнодорожных сооружений между морем и рельсами, были сметены водой.
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.שכונת העוני שנבנתה על מתחם הרכבת בין הים לפסי הרכבת נסחפה לחלוטין.
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.الحي الفقير الذي بني في مقاطعة سكة الحديد الذي يقع بين البحر و خطوط السكك الحديدية قد دمر تماماً
Tren yolu için ayrılmış deniz ile raylar arasında inşa edillmiş olan gecekondu mahallesi tamamen yok olmuştu.完全に波にさらわれた 危険地帯の住民には警報が出されており